INTRODUCCIÓN MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto. El uso de este irrigador dental, le ayudará a mantener en perfecto estado de salud tanto su dentadura como sus encías.
Con este irrigador dental junto con las boquillas suministradas, podrá limpiar eficazmente los dientes, el espacio interdental, la línea de las encías, la lengua y en caso que hubiere, las ortodoncias. Orientando la boquilla podrá ajustar la dirección de salida del agua, accediendo de esta manera a zonas que con el cepillo tradicional no se alcanzan fácilmente.
No introduzca el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
Página 5
Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. BOQUILLAS El irrigador incluye 7 boquillas; 3 boquillas estándar, 1 boquilla periodontal, 1 boquilla para ortodoncias, 1 boquilla para la limpieza de la placa dental y 1 boquilla para la limpieza de la lengua.
CONTROLES Y ELEMENTOS 1. Tapa del depósito y compartimento para las boquillas 2. Depósito de agua o solución 3. Interruptor de encendido/apagado y regulación de la presión 4. Pies antideslizantes 5. Tapa del compartimento para las boquillas 6. Giro de la boquilla 360° 7.
USO DEL IRRIGADOR Llenado del depósito 1. Compruebe que el irrigador esté desenchufado de la toma de red eléctrica. 2. Extraiga el depósito de agua o solución 2 de la base y retire la tapa 1 del depósito. 3. Llene el depósito sin sobrepasar la capacidad máxima del mismo, puede utilizar agua del tiempo, agua caliente (sin que la temperatura de la misma exceda los 40 C) o mezclada con...
Página 8
Tapa con compartimento para boquillas La tapa 1 del depósito incorpora un compartimento para almacenar las boquillas. En el interior del compartimento está grabado en relieve la posición de cada boquilla, para facilitar su colocación. Giro de la boquilla 360° Para facilitar la limpieza y poder acceder a cualquier zona de la boca, este irrigador incorpora un dispositivo que permite girar la...
Página 9
Nota: Le recomendamos que empiece con un nivel bajo de presión de agua, para después incrementar el nivel de presión según su preferencia. Elección de la boquilla El irrigador incluye 5 boquillas diferentes; boquilla estándar, boquilla periodontal, para ortodoncias, para la limpieza de la lengua y para la limpieza de la placa dental.
Boquilla para la lengua Cómo para la limpieza de la lengua no es necesario un chorro directo de agua, esta boquilla tiene forma de cuchara con el fin de difuminar el chorro de agua en forma de abanico, de esta forma no solo se aumenta la superficie de la zona a limpiar sino que adapta el chorro de agua para la limpieza de la lengua.
Página 11
Deslice el botón de bloqueo de la salida del agua 8 hacia la posición OFF y encienda el irrigador girando hacia la derecha el control 3 hasta oír un “clic”. Deslice el botón de bloqueo de la salida del agua 8 hacia la posición ON y el agua o la solución introducida en el depósito 2, comenzará...
11. Deposite el mango en su soporte, teniendo la precaución de que el tubo autoenrollable queda correctamente alojado en su alojamiento y que no tiene dobleces o está forzado. 12. Extraiga la boquilla y guárdela en el compartimento situado en la tapa del depósito.
CUIDADO DENTAL BÁSICO Si durante la utilización de este producto se produce un leve sangrado de las encías, significa que usted podría tener un problema periodontal. Continúe usando un par de semanas este irrigador, el sangrado de las encías debería desaparecer, de no ser así deje de utilizar este producto y consulte con su dentista habitual.
Limpieza de la parte interior de la dentadura Oriente la boquilla de tal forma que la salida de agua se dirija hacia la parte interior de las piezas dentales. Procure que el chorro de agua forme un ángulo de 90 grados respecto a la pieza dental. La limpieza de la parte interior de la dentadura, tanto superior como inferior (Fig.1 y Fig.2), se realiza de forma similar.
Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión. “MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501 MX ONDA, S.A.
Página 16
MANUAL DE INSTRUÇÕES IRRIGADOR DENTAL MX-HD2424 MODELO: ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
Página 31
MANUEL D'INSTRUCTIONS IRRIGATEUR DENTAIRE MX-HD2424 MODÈLE: AVANT D'UTILISER CE MANUEL DE LIRE ATTENTIVEMENT...
Página 46
MANUALE DI ISTRUZIONI IRRIGATORE DENTALE MX-HD2424 MODELLO: PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE...
Página 61
BENUTZERHANDBUCH ZAHN IRRIGATOR MX-HD2424 MODELL: A VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN SIE DIESE...