Leister TRIAC AT Manual Del Usuario página 45

TRIAC_AT_Layout 1 28.02.12 10:46 Seite 45
の ：
するため です.
ける は、
・ の
を に
の ！： をもったヒーターエレメントおよび
には れないでください.
さい. を や
： に
ることを してください.
：
ために ず してください.
は で
も が する
を けた
の
てください.
は や
されたLeisterサーヒ ゙ ス にてのみ、
くた ゙ さい. その
Translation of the Original User Manual
を けると、 の および
を
プラグをコンセントから いてください.
： に や ガスの くでは、
しないでく ださい.
が するまで ってくだ
に けないでください.
される が
で を する は、
してください。 の にある
があります.
だけが を できます. または
で し
には に させないでください.
から してください.
を って
のみ してくた ゙ さい
Leisterの
の
•
て ）から（1）
した は
ヒーターエレメントは
な を として、その の
•
が
や 、
•
の となります.
によって または
•
6056 Kaegiswil(スイス)のLeister Process Technolgies
される の
を しています。
: 2006 / 42, 2004 / 108, 2006 / 95
: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60204-1, EN 14121-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366, EN 62233,
と す
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-2-45
Kaegiswil, 16.11.2011
の
に
Bruno von Wyl, CTO
工具、付属品、包装は、 境にやさしいリサイクルシステ
ムに回 しなければ なりません. EU
工具は家庭
子 器に する欧州指令2002/96 ならびにその国内施行法に
より、使用 不能となった
やさしいリサイクルシステムで再 利用をはかることが定めら
れています.
は （ または
です. が
の または を います。
の です.
は け けられません.
な いに する は、
された は の となります.
、 により
は
が のEU の を すること
Beat Mettler, COO
国のみに 用：
物として 分しないでくださ い!
工具は分 回 を行い、 境に
によっ
Русский
日本語
45