Resumen de contenidos para Hama AC-500
- Página 1 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 [email protected] www.hama.de 57117–05.04...
- Página 2 00057117 5.1 Subwoofer System AC-500...
- Página 4 • Wenn die Lautsprecher aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht werden, kann Betauung auf Garantiebedingungen treten. Lautsprecher erst in Betrieb nehmen wenn Hama-Produkte sind von höchster Qualität und nach sie temperaturangeglichen und absolut strengsten internationalen Qualitätsnormen geprüft. trocken sind.
- Página 5 Guarantee conditions which protects them from jolts and knocks. Hama products are of highest quality and are tested • Condensation can arise when speakers are tran according to the strict and international quality norms.
- Página 6 Consignes de sécurité Conditions de garantie Tenir compte des consignes de sécurité du PC et Les produits Hama sont de très haute qualité et sont autres matériels ! testés selon les normes de qualité internationales très strictes La prériode de garantie prend effet le jour de •...
- Página 7 Condiciones de garantía adecuado, que garantice la protección contra Los productos Hama son de máxima calidad y están golpes fortuitos. verificados de acuerdo con las más estrictas normas • Cuando coloque los altavoces en su lugar de de calidad internacionales.
- Página 8 • Il trasporto dell’altoparlante deve avvenire sempre Condizioni di garanzia nell’imballo originale o in un altro imballo adatto che I prodotti Hama sono di elevatissima qualità e vengono offra protezione adeguata contro urti ecadute. collaudati secondo le più severe norme qualitative •...
- Página 9 • Wanneer de luidsprekers vanuit een koude Garantievoorwaarden omgeving in de bedrijfsruimte worden gebracht, kan Producten van Hama zijn van de hoogste kwaliteit en er dauw optreden. De luidsprekers pas in gebruik volgens de strengste internationale kwaliteitsvoor- nemen wanneer deze aan de temperatuur gewend schriften gekeurd.
- Página 10 Oplysninger vedrørende tilslutninger til Deres syst menhed finder De i betjeningsvej Garantibetingelser ledningen til Deres PC’er. Hama-produkter er afprøvet for højeste kvalitet og efter • Forbind netstikket med en 230 V stikkontakt. de strengeste internationale kvalitetsnormer. OSikkerhedsforskrifter Bemærk sikkerhedsforkrifter Garantitiden begynder på...
- Página 11 • Wtyczk´ (9) pod∏àczyç do kontaktu 230V. • Teraz mo˝na w∏àczyç system oraz dostosowaç Warunki gwarancji g∏oÊnoÊç do w∏asnych potrzeb. Produkty Hama charakteryzuje wysoka jakość wykonania, kontrolowana zgodnie z międzynarodowymi Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania: normami jakościowymi. Zapoznać się z warunkami bezpieczeństwa Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu produktu.
- Página 12 • A számítógép hangkártyájának kimenetét csatlakoztassa a Garanciaszolgáltatás (8) jelı, a subwooferen lévŒ aljzathoz. Hama termékek kiemelkedően jó minősége a legszigorúbb • Használhat egy másik kábelt is, ha az Ön hangkártyájához nemzetközi normákat is kielégíti. A garancia időtartama a a gyártó mellékelt ilyet. (A megfelelŒ csatlakoztatáshoz vásárlás napjátál számítva kezdődik.
- Página 13 j INSTRUKCJA Technická data: Návod k obsluze: 1) Regulátor hlasitosti Napájení: 230V, 50Hz 2) Vypínaã Výkon P.M.P.O: 800Waqtt 3) Indikace provozu Výkon RMS: 25 Watt 4) Bassreflex Rozsah kmitočtů: 20Hz – 20kHz 5) Pfiipojení prav˘ + lev˘ pfiední reproduktor 6) Pfiipojení prav˘ + lev˘ zadní reproduktor Rozměry: 7) Pfiipojení...
- Página 14 J Návod na použitie Povrch reproduktorov čistite so suchou handričkou. Ovládacie prvky: Väčšie nečistoty odstráňte s dobre vyžmýkanou 1) Regulácia hlasitosti handričkou, namočenou vo vode s jemným umývacím 2) Zapínanie/Vypínanie prostriedkom. 3) Kontrolka prevádzky 4) Bassreflex 5) Zapojenie predného prevého + ºavého reproduktora 6) Zapojenie zadného prevého + ºavého reproduktora Technické...