Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sures de tout genre, le producteur décline toute respon
sabilité et l'opérateur/l'exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou ar
tisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil
est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans
des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité d'ordre général pour les ou-
tils électriques
m Danger !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et
instructions. Tout nonrespect des consignes de sé
curité et instructions peut provoquer une décharge
électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et ins-
tructions pour une consultation ultérieure.
Le terme utilisé dans les consignes de sécurité d' «
outils électriques » se rapporte aux outils électriques
raccordés au réseau (avec un câble secteur) et aux
outils électriques à piles (sans câble secteur).
1. Sécurité du poste de travail
a) Maintenez votre zone de travail propre et bien
éclairée. Une zone de travail désordonnée ou mal
éclairée peut entraîner des accidents.
b) N'utilisez pas l'outil électrique dans un environ-
nement à risque d'explosion dans lequel des li-
quides, du gaz ou poussières inflammables sont
présentes. Les outils électriques produisent des
étincelles capables d'enflammer les poussières ou
vapeurs.
c) Maintenez les enfants et autres personnes à di-
stance pendant l'utilisation de l'outil électrique.
Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de
l'appareil.
2. Sécurité électrique
a) La fiche de raccordement de l'outil électrique
doit convenir à la prise. La fiche ne doit subir au-
cune modification, quelle qu'elle soit. N'utilisez
aucune fiche d'adaptateur avec des outils élec-
triques mis à la terre. Les fiches sans modification
et les prises correspondantes réduisent le risque de
décharge électrique.
b) Evitez tout contact avec des surfaces mises à la
terre telles celles de conduits, de chauffages, de
cuisinières et de réfrigérateurs. Le risque d'une
décharge électrique augmente lorsque vous êtes en
contact avec un appareil mis à la terre ce qui relie
aussi votre corps à la terre.
c) Maintenez les outils électriques à l'abri de toute
pluie ou humidité. La pénétration de l'eau dans un
appareil électrique augmente le risque de décharge
électrique.
d) N'utilisez pas le câble de l'appareil électrique à
d'autres fins (comme porter l'appareil, le sus-
pendre ou pour tirer la fiche de la prise). Main-
tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile,
d'arêtes vives pliage ou de pièces de l'appareil
en mouvement. Les câbles endommagés ou em
mêlés augmentent le risque de décharge électrique.
e) Si vous travaillez avec des outils électriques à
l'air libre, utilisez exclusivement des câbles de
rallonge également homologués pour l'utilisation
extérieure. L'utilisation d'une rallonge adéquate
pour l'emploi à l'extérieur diminue le risque d'une
décharge électrique.
f) S'il est impossible d'éviter que l'outil électrique
fonctionne dans un environnement humide, uti-
lisez alors un disjoncteur différentiel. L'emploi
d'un disjoncteur différentiel minimise le risque d'une
décharge électrique.
3. Sécurité des personnes
a) Soyez prudent(e), faites attention à ce que vous
faites et utilisez un outil électrique toujours de
façon raisonnable. N'utilisez pas l'appareil élec-
trique lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous in-
fluence de l'alcool ou encore de médicaments.
Un petit moment d'inattention pendant l'utilisation de
cet outil électrique peut entraîner des blessures très
graves.
b) Portez un équipement de protection personnel
et toujours des lunettes de protection. Le port
d'un équipement de protection personnel comme un
masque antipoussière, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque de sécurité ou une pro
tection de l'ouïe, en fonction du type et de l'emploi
de l'outil électrique, diminue le risque de blessures.
c) Evitez une mise en service par mégarde. Assu-
rez-vous que l'outil électrique est arrêté avant
de le connecter à l'alimentation en courant et/
ou de connecter la batterie, l'allumer ou le por-
ter. Si vous portez l'appareil électrique en gardant
le doigt sur l'interrupteur ou raccordez l'appareil à
l'alimentation réseau alors qu'il est en position en
circuit, cela peut entraîner des accidents.
d) Supprimez les outils de réglage ou les tourne-
vis avant de mettre l'appareil électrique en cir-
cuit. Un outil ou une clé laissée dans une pièce de
l'appareil en rotation peut entraîner des blessures.
e) Evitez une tenue anormale du corps. Veillez à
vous tenir de façon sûre et gardez à tout mo-
ment l'équilibre. Vous pourrez ainsi mieux contrôler
l'appareil électrique dans les situations inattendues.
f) Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun
vêtement ou bijou lâche. Gardez les cheveux,
vêtements et gants à distance des pièces en
mouvement. Des vêtements, des bijoux lâches ou
de longs cheveux peuvent être saisis par des pièces
en mouvement.
g) Lorsque vous pouvez monter des dispositifs
d'aspiration de la poussière et des dispositifs
de collecte de la poussière, assurez-vous qu'ils
sont bien raccordés et correctement employés.
L'utilisation d'une aspiration de poussière peut mini
miser les risques entraînés par la poussière.
4. Utilisation et maniement de l'outil électrique
a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez l'outil élec-
trique adéquat pour votre travail. Vous travaillerez
mieux et plus sûrement dans la plage de perfor
mance donnée si vous utilisez les outils électriques
convenables.
b) N'utilisez pas d'outil électrique dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électrique
impossible à mettre en ou hors circuit est dangereux
doit être réparé.
c) Tirez la fiche hors de la prise de courant et/ou
retirez la batterie avant de réaliser des réglages
sur l'appareil, de remplacer les accessoires ou
de ranger l'appareil. Cette précaution empêche le
démarrage par mégarde de l'appareil électrique.
d) Conservez les outils électriques hors de portée
des enfants. Empêchez les personnes qui ne
connaissent pas l'appareil de l'utiliser, ainsi que
celles qui n'ont pas lu ces instructions. Les outils
électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés
19 І 136
Tabla de contenido
