Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT :
LIRE LES CONSEILS DE COLLAGE
AVANT LE MONTAGE !
Non destiné à l'emploi par les enfants sans
supervision d'un adulte.
FORAGE DU SIÈGE POUR LE PIVOT :
1. Faites tourner le dessus du pivot (D) d'environ 1/8 de tour
par rapport à son fond. Centrez le pivot (D) sur le fond du
siège (E) comme illustré à la FIGURE 1. Les trous du pi-
vot prévus pour les vis s'aligneront sur les renfoncements
ménagés dans le siège. Retirez le pivot et forez un trou de
guidage de 3,1 mm (1/8 po) de diamètre à 1,27 cm (1/2 po)
de profondeur dans chacun des renfoncements. (Ne fixez
pas encore le pivot.)
FIXATION DES MONTANTS DU DOSSIER AU
SIÈGE :
2. Étalez la colle uniformément dans chacun des trous les
plus à l'extérieur des deux côtés du siège (E). Insérez les
montants du dossier (FP) dans ces trous, comme illustré
à la FIGURE 2. La fente située au bas des montants du
dossier doit être perpendiculaire au grain du bois. Voir la
FIGURE 3.
INSERTION DES COINS DANS LES MONTANTS DU
DOSSIER :
3. Étalez une petite quantité de colle sur l'extrémité du coin en
bois (J), puis enfoncez le coin au moyen d'un marteau dans
les fentes situées au bas des montants du dossier, comme
illustré à la FIGURE 3.
FIXATION DES BARREAUX DU DOSSIER AU
SIÈGE :
4. Étalez la colle uniformément dans les trous du siège (E).
En procédant rapidement avant que la colle ne sèche, in-
sérez l'extrémité à rainure de chaque barreau du dossier
(FS) dans chaque trou du siège, comme illustré à la FI-
GURE 4.
FIXATION DU DOSSIER :
5. Commencez par étaler la colle uniformément dans chaque
trou du dossier (G) prévu pour un barreau. (Appliquez
la colle avec soin, car elle peut déborder avant que vous
n'ayez pu placer le dossier en position.) En commençant
par un côté, enfoncez délicatement le dossier sur chaque
barreau, en frappant dessus, jusqu'à ce que vous arriviez
au côté opposé, comme illustré à la FIGURE 5. Avant de
laisser l'assemblage sécher, assurez-vous que le dossier est
complètement enfoncé sur tous les barreaux.
FIXATION DES PIEDS SUR LE DISQUE :
6. Placez le disque (B), face supérieure vers le bas, sur vo-
tre surface de travail. (Le côté supérieur est indiqué par
des renfoncements qui serviront à fixer ultérieurement le
pivot.) Étalez la colle uniformément dans chaque trou du
disque prévu pour un pied, puis étalez une fine couche de
colle autour de l'extrémité du pivotement. Placez un pied
(A) dans chaque trou et enfoncez-le avec le maillet en
caoutchouc, comme illustré à la FIGURE 6.
PAGE 2 – 134W FR
134W Tabouret de bar pivotant
À CE STADE, FINISSEZ LE TABOURET AVANT DE
PROCÉDER À L'ÉTAPE 7.
VEILLEZ À LIRE LES CONSEILS DE
FINITION CI-INCLUS.
FIXATION DE L'ANNEAU À L'ASSEMBLAGE DES
PIEDS :
7. Faites glisser l'anneau (CC) par dessus l'assemblage des
pieds, puis abaissez-le jusqu'aux rainures prévues à cet
effet sur les pieds et situées à environ 27,94 cm (11 po)
au-dessus du sol. Forez un trou de guidage de 3,1 mm (1/8
po) dans le trou du pied, à environ 1,55 cm (5/8 po) dans
chaque pied. Assujettissez l'anneau en place au moyen des
vis en laiton no. 10 x 1 ½ po (H). Voir la FIGURE 7.
Pour introduire la vis à l'angle correct, la tête de la vis
doit être à environ 1,27 cm (1/2 po) de la surface du disque
lorsque vous commencez à visser.
FIG. 8 — 1,27 cm (1/2 po)
8. Pour renforcer l'assemblage, introduisez une vis noire no.
5
8 x 1
/
po (K) dans chaque mandrin de pied, puis dans le
8
disque. Les vis doivent être introduites à un certain angle,
afin de ne pas passer à travers l'autre côté du pied ou le
dessus du disque. Voir la FIGURE 8.
FIXATION DU PIVOT AU DISQUE :
9. Le dessus du pivot est marqué « FRONT » (AVANT) pour
plus de commodité. Centrez le pivot (D) sur le disque (B)
en alignant les trous de vis du pivot sur les renfoncements
ménagés dans le disque. Retirez le pivot et forez un trou
de guidage de 3,1 mm (1/8 po) à 1,27 cm (1/2 po) de pro-
fondeur au centre de chaque renfoncement. Assujettissez
le pivot au disque au moyen des vis à tête cylindrique no.
12 x 1 po (I). Voir la FIGURE 9.
REMARQUE : Un nouveau pivot peut sembler rigide ou
difficile à tourner. Vous pouvez le desserrer en le tournant
un peu avant le montage. Veillez à utiliser une serviette ou
des gants pour protéger vos mains, car les bords du pivot
peuvent être tranchants.
FIN DU MONTAGE DU TABOURET DE BAR :
10. Recouvrez votre surface de travail d'un tissu ou d'un mor-
ceau de carton pour protéger le siège fini. Placez le siège à
l'envers sur la surface de travail. Veillez à ce que l'avant du
pivot soit placé vers l'avant du siège. Placez l'assemblage
des pieds à l'envers sur le fond du siège, puis alignez les
trous du pivot sur les trous de guidage du siège. Assujet-
tissez le pivot sur les trous d'accès ménagés dans le disque
au moyen des vis à tête cylindrique no. 12 x 1 po. Faites
tourner l'assemblage des pieds jusqu'à ce que les deux
autres jeux de trous soient alignés sur les trous d'accès du
disque, puis finissez de visser le pivot au moyen des vis à
tête cylindrique no. 12 x 1 po. Voir la FIGURE 10.
Fig. 11 — Knob = Bouton; Cut Here = Coupez Ici
CONVERSION EN TABOURET DE COMPTOIR :
11. Pour convertir votre tabouret de bar en tabouret de comp-
toir, coupez simplement la portion inférieure des pieds,
au-dessus du bouton, comme illustré à la FIGURE 11. La
hauteur du siège sera alors de 62,86 cm (24 ¾ po).
Tabla de contenido
