Página 2
1-2....Warnings and Cautions 2....Package Contents 2....Preparation 2-3....Operation Instructions 3-4....Pump Performance 4-5....Maintenance 5-6....Troubleshooting / Replacement Parts 6-7....Limited Warranty Thank you for choosing TotalPond BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-412-6001 Español TABLA DE CONTENIDO 8-9....Advertencias y precauciones 9....Contenido del paquete 9....Preparación...
Questions, problems, missing parts? 1-888-412-6001 [email protected] Monday - Friday Visit totalpond.com for a step by step guide and video on how to clean your pump. WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit!
For maximum water flow, it is recommended that the largest tubing size for your pump is used. If using the smaller tubing size recommended for you pump, proceed to step 2. Item 52325 does not require an adapter, proceed to step 2.
Step 2. For item #52321 Connect the adapter to the pump, and connect the tubing to the outlet of the adapter. For item #52325 Connect the tubing to the outlet of the pump. NOTE: Tubing is not included. Step 3. Place the pump inside the Pump barrier bag.
Página 6
1,940 1,113 2,034 1,160 2,134 1,200 2,250 52325 52321 PUMPS MAINTENANCE Pump barrier bag: • Clean the Pump barrier bag and (if necessary the pump) regularly depending upon the environment in which it is operated. A drop in water flow is an indication that your Pump barrier bag and/or pump require cleaning.
Página 7
• Check to make sure the pump is completely submerged in water. • Check to make sure the impeller and the housing are clean. • Check to make sure the Pump barrier bag is clean. For more information on product maintenance and maintenance videos, visit www.totalpond.com...
REPLACEMENT PARTS For replacement parts, contact Customer Care, Monday - Friday: 1-888-412-6001 [email protected] #52325 Pump barrier bag Impeller housing Impeller Assembly O-ring Screen #52321 1 in. and 1 1/2 in. ID tubing adapter Pump barrier bag Impeller housing Impeller Assembly...
Página 9
LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty.
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-412-6001 [email protected] Lunes a viernes Visite totalpond.com para obtener una guía paso a paso y un video sobre cómo limpiar la bomba. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosamente...
• Siempre desconecte la bomba de la fuente de energía antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento. • Antes de instalarla o de realizar trabajos de mantenimiento, controle que el cable no esté dañado. Reemplace el ensamblado completo de la bomba en caso de que esté dañada. •...
Página 12
Si utiliza el tamaño más pequeño recomendado para su bomba, vaya al paso 2. El artículo 52325 no requiere un adaptador, continúe con el paso 2. Paso 1. Si utiliza el tamaño de tubería más grande...
• Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua. • Asegúrese de que el propulsor y la caja estén limpios. • Assurez-vous que le bolso de la barrera est propre. Para obtener más información sobre los videos de mantenimiento y mantenimiento del producto, visite www.totalpond.com...
PIEZAS DE REEMPLAZO Para piezas de repuesto, comuníquese con Atención al cliente, Lunes a viernes 1-888-412-6001 [email protected] #52325 El bolso de la barrera Caja del propulsor Ensamblado del propulsor Empaque O Pantalla #52321 Adaptador de tubería 2.5 cm y 3.8 cm...
GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente.
Página 17
independientemente de que se basen en una garantía, un derecho contractual, una negligencia u otro uso indebido. Asimismo, el comprador y el usuario aceptan que no podrán reclamar ningún otro resarcimiento. Antes de utilizar el producto, el comprador y el usuario determinarán la aptitud del producto para el uso deseado, y asumirán todos los riesgos y las responsabilidades relacionadas con dicho uso.