Aprilaire 8620 Instrucciones De Instalación Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aprilaire Manuales
  4. Termostatos
  5. 8620
  6. Instrucciones de instalación y seguridad
Aprilaire 8620 Instrucciones De Instalación Y Seguridad

Aprilaire 8620 Instrucciones De Instalación Y Seguridad

Termostatocon purificación de aire event-based y control de humedad o ventilación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
Installation location recommendations . . . . . . . . . . . . . 2
Outdoor temperature sensor (included) . . . . . . . . . . . . . 2
Remote temperature sensor (optional) . . . . . . . . . . . . . 3
Thermostat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Power & reset options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wiring terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
WIRING DIAGRAMS
Conventional heat/cool single transformer . . . . . . . . . . 5
Conventional heat/cool two transformer . . . . . . . . . . . 5
Heat pump single transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Heat pump two transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indoor Air Quality equipment - dehumidifier . . . . . . . . 6
Indoor Air Quality equipment - humidifier . . . . . . . . . . 6
Indoor Air Quality equipment - ventilation . . . . . . . . . . 6
10009857 B2205748D 2.17
Model 8620 Thermostat with
Event-Based
Humidity or Ventilation Control
Safety & Installation
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Equipment type selection switch (SW1) . . . . . . . . . . . . 7
Installer setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Change system settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HVAC installer system settings table . . . . . . . . . . . . 8-9
Air cleaning sytem settings table . . . . . . . . . . . . . . 10
Humidifier system settings table . . . . . . . . . . . . 10-11
Dehumidifier system settings table . . . . . . . . . . . . . 11
Ventilation system settings table . . . . . . . . . . . . . . . 12
System test menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
System test tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16
REFERENCES
Quick reference to controls & display . . . . . . . . . . . . . 17
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Thermostat features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Air Cleaning and
™
Instructions

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Aprilaire 8620

Resumen de contenidos para Aprilaire 8620

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Model 8620 Thermostat with Event-Based Air Cleaning and ™ Humidity or Ventilation Control Safety & Installation Instructions READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS INSTALLATION SETUP & TESTING Installation location recommendations . . . . . . . . . . . . . 2 Equipment type selection switch (SW1) .

  • Página 2: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION LOCATION RECOMMENDATIONS REMOTE TEMPERATURE SENSOR (OPTIONAL) Thermostat should be mounted: Do not mount thermostat: A remote temperature sensor can be used if the thermostat has to be mounted in a concealed location . A 8051 flush mount or 8053 surface mount remote temperature sensor can be attached to the T1 and T2 terminals and mounted •...

  • Página 3: Power & Reset Options

    INSTALLATION INSTALLATION POWER & RESET OPTIONS CONVENTIONAL HEAT/COOL WIRING DIAGRAMS The thermostat is dual power . It can either be AC or SINGLE TRANSFORMER (USE JUMPER WIRE) TWO TRANSFORMERS (REMOVE JUMPER WIRE) battery powered, or both (to provide backup power for RESET BUTTON the clock) .

  • Página 4: Setup & Testing

    INSTALLATION SETUP & TESTING INDOOR AIR QUALITY EQUIPMENT WIRING DIAGRAMS EQUIPMENT TYPE SELECTION SWITCH (SW1) This thermostat has the option of being used in heat DEHUMIDIFIER WIRING HUMIDIFIER WIRING pump or heat/cool systems . Switch SW1 located on the HEAT/COOL back of the thermostat’s face is used to select this option .

  • Página 5: Hvac Installer System Settings Table

    SETUP & TESTING SETUP & TESTING HVAC INSTALLER SYSTEM SETTINGS TABLE HVAC INSTALLER SYSTEM SETTINGS TABLE (CONTINUED) The following table contains the system settings and their details . Default settings are shown in bold . Some settings Factory default setting (bold) are only available dependent upon the value of other settings .

  • Página 6: Indoor Air Quality System Settings Tables

    Change Water Panel Reminder set to 2 per Season: February (Change Water Panel Determines the first month the “Change Water Panel” March Please refer to the Model 8620 Owner’s Manual for further information about thermostat features . Reminder set to 2 per message is displayed . April Season)

  • Página 7: Ventilation System Settings Table

    SETUP & TESTING SETUP & TESTING Ventilation System Settings Table REMOVAL OF INDOOR AIR QUALITY CONTROL BUTTONS Note: Ventilation can only be installed if humidification is not installed and dehumidifier control is not set to whole home . If any of the Indoor Air Quality control features are not installed, the corresponding button can be removed using the following procedure: Factory default setting (bold) System setting...

  • Página 8: System Test Tables

    SETUP & TESTING SETUP & TESTING SYSTEM TEST MENU SYSTEM TEST TABLES (CONTINUED) Each equipment test will begin with the selection of turning on the output or stage as shown below . Heat / Cool Heating Equipment Test Press to change the selection . Heat Type Press [NEXT] to accept the selection and proceed to the next step .

  • Página 9: Quick Reference To Controls & Display

    SETUP & TESTING QUICK REFERENCE TO CONTROLS & DISPLAY SYSTEM TEST TABLES HOME SCREEN (CONTINUED) ROOM TEMPERATURE CURRENT DAY OUTDOOR TEMPERATURE TEMPERATURE SETTING ROOM RELATIVE HUMIDITY Heat / Cool Cooling Equipment Test AIR CLEANING BUTTON FAN MODE (ENTERS EVENT-BASED ™ BUTTON 1st Stage Test CLEANING CONTROL SCREEN)

  • Página 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING ERROR CODES If the thermostat enters an error mode, all outputs are turned off . The thermostat attempts to recover every 10 minutes . DISPLAY IS BLANK HEAT PUMP ISSUES COOL AIR IN HEAT MODE, If the error does not clear, use the reset button . This will return all settings back to factory default . OR WARM AIR IN COOL MODE •...

  • Página 11: Specifications

    Humidification: 10% to 50% R .H . Setpoint humidity range Dehumidification: 40% to 90% R .H . AprilairePartners.com P.O. Box 1467 Madison, WI 53701-1467 800.334.6011 F: 608.257.4357 U.S. Patent Number 8,146,376 (and other patents pending ©2017 Aprilaire – Division of Research Products Corporation 20 English...
  • Página 12 Termostato modelo 8620 con purificación de aire Event-Based ™ control de humedad o ventilación Instrucciones de instalación y seguridad LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ÍNDICE INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS Recomendaciones de ubicaciones de instalación ..2 Interruptor de selección de tipo de equipo (SW1) .

  • Página 13: Instalación

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN RECOMENDACIONES DE UBICACIONES DE INSTALACIÓN SENSOR DE TEMPERATURA REMOTO (OPCIONAL) El termostato se debe instalar: No instale el termostato: Si el termostato debe montarse en un lugar oculto, se puede usar un sensor de temperatura remoto. Se puede conectar un sensor de temperatura remoto 8051 con instalación al ras o 8053 con instalación en la superficie a los terminales T1 y T2, y montarlo en un •...

  • Página 14: Opciones De Encendido Y Reinicio

    INSTALACIÓN INSTALACIÓN OPCIONES DE ENCENDIDO Y REINICIO DIAGRAMAS DE CABLEADO DEL SISTEMA DE CALOR/FRÍO CONVENCIONAL El termostato es de doble potencia. Puede recibir alimentación TRANSFORMADOR INDIVIDUAL (UTILIZAR EL CABLE DOS TRANSFORMADORES (RETIRAR EL CABLE DEL BOTÓN DE por CA o batería, o ambas (para proporcionar energía de respaldo DEL PUENTE DE CONEXIÓN) PUENTE DE CONEXIÓN) REINICIO...

  • Página 15: Configuración Y Pruebas

    INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS DIAGRAMAS DE CABLEADO DEL EQUIPO DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE TIPO DE EQUIPO (SW1) Este termostato se puede utilizar en sistemas de calor/frío o de CABLEADO DEL DESHUMIDIFICADOR CABLEADO DEL HUMIDIFICADOR bomba de calor. El interruptor SW1 que se encuentra en la parte CALOR/FRÍO BOMBA posterior del termostato se utiliza para seleccionar esta opción.

  • Página 16: Tablas De Configuración Del Sistema Del Instalador De Hvac

    CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEL INSTALADOR DE HVAC TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEL INSTALADOR DE HVAC (CONTINUACIÓN) La siguiente tabla contiene información sobre la configuración del sistema y detalles de la configuración. La configuración Configuración predeterminada de fábrica predeterminada se muestra en negrita.

  • Página 17: Tablas De Configuración Del Sistema De Calidad Del Aire Interior

    “Change Water Noviembre Para obtener más información sobre las características del termostato, consulte el manual del propietario del modelo 8620. panel de agua configurado en 1 Panel” (Cambiar panel de agua).

  • Página 18: Tabla De Configuración Del Sistema De Ventilación

    CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS Tabla de configuración del sistema de ventilación ELIMINACIÓN DE LOS BOTONES DE CONTROL DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR Nota: el sistema de ventilación solo se puede instalar si el sistema de humidificación no está instalado y el control del deshumidificador no Si cualquiera de las funciones de control de Calidad del aire interior no están instaladas, siga el procedimiento a continuación para se configuró...
  • Página 19 CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS MENÚ DE PRUEBA DEL SISTEMA TABLAS DE PRUEBAS DEL SISTEMA (CONTINUACIÓN) Cada prueba de los equipos comenzará al encender la salida o la etapa tal como se muestra a continuación. Prueba del equipo de calefacción con sistema de calor/frío Presione para modificar la selección.

  • Página 20: Referencia Rápida Sobre Los Controles Y La Pantalla

    CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS REFERENCIA RÁPIDA SOBRE LOS CONTROLES Y LA PANTALLA TABLAS DE PRUEBAS DEL SISTEMA PANTALLA DE INICIO (CONTINUACIÓN) CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA AMBIENTE DÍA ACTUAL TEMPERATURA EXTERIOR HUMEDAD RELATIVA AMBIENTE Prueba del equipo del sistema de enfriamiento con calor/frío LA TEMPERATURA BOTÓN DEL SISTEMA DE BOTÓN DEL MODO...

  • Página 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Si el termostato ingresa en un modo de error, se desactivan todas las salidas. El termostato intenta recuperarse cada 10 minutos. LA PANTALLA ESTÁ EN BLANCO LA BOMBA DE CALOR EMITE AIRE FRÍO EN EL MODO Si el error no se borra, use el botón de reinicio.

  • Página 22: Especificaciones

    Valor de referencia del rango de humedad Deshumidificación de 40 % a 90 % R.H. AprilairePartners.com P.O. Box 1467 Madison, Wisconsin 53701-1467 800.334.6011 F: 608.257.4357 Número de patente de EE. UU. 8.146.376 y otras patentes pendientes ©2017 Aprilaire. Una división de Research Products Corporation 20 Español...

Tabla de contenido