Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Absaugsteuergerät
Manual
AS / E
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
PL
RUSS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Proxxon AS / E

  • Página 1 Absaugsteuergerät AS / E Manual RUSS...
  • Página 2: Eg-Konformitätserklärung

    1500 Watt. Ansonsten kann das AS/E licht das Einstellen von Dauer-„An“ oder Dauer-„Aus“ zerstört werden. für den Staubsauger. Technische Daten EG-Konformitätserklärung Spannung: Name und Anschrift des Herstellers: PROXXON S.A. Eingang: 230 Volt 50-60 Hz ~ 6-10, Härebierg Ausgang: 230 Volt, 50-60 Hz ~ L-6868 Wecker...
  • Página 3: Ec Declaration Of Conformity

    „on“ or continuous „off“. EC Declaration of Conformity Technical data Name and address of the manufacturer: PROXXON S.A. Voltage: 6-10, Härebierg Input: 230 Volt 50-60 Hz ~ L-6868 Wecker Output:...
  • Página 4: Déclaration De Conformité Ce

    à maximum 1 500 Watts. Sinon, l’AS/E permanent. peut être détruit. Caractéristiques techniques Déclaration de conformité CE Tension : Nom et adresse du fabricant : PROXXON S.A. Entrée : 230 Volts 50-60 Hz ~ 6-10, Härebierg Sortie : 230 Volts, 50-60 Hz ~...
  • Página 5: Dichiarazione Di Conformità Ce

    AS/E si potrebbe rompere. mento supplementare consente di regolare la durata di „Attivazione“ o di „Disattivazione“ dell’aspirapolvere. Dichiarazione di conformità CE Dati tecnici Nome ed indirizzo del produttore: PROXXON S.A. Tensione: 6-10, Härebierg Entrata: 230 Volt 50-60 Hz ~...
  • Página 6: Declaración De Conformidad Ce

    „On“ o permanentemente „Off“ contrario se puede destruir el AS/E. para la aspiradora de polvo. Datos técnicos Declaración de conformidad CE Tensión: Nombre y dirección PROXXON S.A. Entrada: 230 Volt 50-60 Hz ~ del fabricante: 6-10, Härebierg Salida: 230 Volt, 50-60 Hz ~...
  • Página 7: Inbedrijfstelling

    1500 Watt. Anders kan de AS/E defect raken. Technische gegevens EG-conformiteitsverklaring Spanning: ingang: 230 Volt 50-60 Hz ~ Naam en adres van de fabrikant: PROXXON S.A. uitgang: 230 Volt, 50-60 Hz ~ 6-10, Härebierg L-6868 Wecker uitgangsvermogen: voor werkapparaat: max.
  • Página 8: Eu-Overensstemmelseserklæring

    ”rent“ bord, når du har slukket for arbejdsmaskinen. Via en ekstra knap kan du låse indstillingen af støvsugeren på enten EU-overensstemmelseserklæring –”On“ eller ”Off“ Producentens navn og adresse: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg Tekniske data L-6868 Wecker Spænding:...
  • Página 9: Eu-Konformitetsförklaring

    3 sekunder ser till att bordet är „rent“ även efter att arbetsutrustningen har stängts av. En extra EU-konformitetsförklaring koppling gör det möjligt att ställa in till- och frånslagningstid för dammsugaren. Tillverkarens namn och adress: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Tekniska data Produktbeteckning: Utsugnings - Spänning:...
  • Página 10: Uvedení Do Provozu

    Doběh po dobu asi 3 sekundy slouží k vyčištění Prohlášení o shodě pro ES pracovního prostoru po vypnutí pracovního přístroje. Dalším zapojením lze nastavit dobu zapínání a dobu Název a adresa výrobce: PROXXON S.A. vypínání vysavače. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Technické údaje Označení...
  • Página 11: At Uygunluk Belgesi

    İş cihazı kapatıldıktan sonra yakl. 3 saniye emmeye devam etmesi masanın „temiz“ kalmasını Üreticinin adı ve adresi: PROXXON S.A. sağlar. İlave bir şalter ile toz emici için sürekli „Açık“ veya 6-10, Härebierg sürekli „Kapalı“ şeklinde ayar yapılmasına imkân sağlar.
  • Página 12: Deklaracja Zgodności We

    AS/E może ulec uszkodzeniu. Dodatkowy obwód zapewnia możliwość włączenia lub wyłączenia odkurzacza na stałe. Deklaracja zgodności WE Dane techniczne Nazwa i adres producenta: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg Napięcie: L-6868 Wecker Wejście: 230 V 50-60 Hz ~ Wyjście:...
  • Página 13: Пуск В Эксплуатацию

    Перевод оригинального 4. Подключить пылесос к розетке для RUSS пылесоса руководства по 5. Установить переключатель в требуемое эксплуатации положение: Устройство управления процессом отсоса AS/E „I“ = АВТОМАТИЧЕСКИЙ В этом положении пылесос приводится в Обслуживание действие, как только включается Устройство управления процессом отсоса подключенный...
  • Página 14: Декларация О Соответствии Требованиям Ес

    Декларация о соответствии требованиям ЕС Наименование и адрес PROXXON S.A. изготовителя: 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Наименование изделия: Устройство управления процессом отсоса AS/E Артикул №: 27032 Настоящим мы со всей ответственностью заявляем, что данное изделие соответствует требованиям следующих директив и нормативных документов: Директива...
  • Página 15 Notizen - 15 -...
  • Página 16 Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs anleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice D-54518 Niersbach A-4224 Wartberg/Aist Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.

Tabla de contenido