Para soporte al cliente o para colocar un pedido llame a Spectrum Technologies, Inc. 800-248-8873 ó (815) 436-4440 entre 7:30 am y 5:30 PM CST FAX 815-436-4460 [email protected]. www.specmeters.com Spectrum Technologies, Inc. 3600 Thayer Court Aurora, IL 60504...
Introducción Gracias por adquirir el Medidor de Conductividad en Suelo y Agua FieldScout EC. Este instrumento ha sido concebido especí camente para la medición directa de sales en suelos, así como en el agua o en soluciones de nutrientes extraídos del suelo. Este manual describe la manera de utilizar el medidor y mantenerlo en buenas condiciones por muchos años.
La Sonda de CE La conductividad eléctrica (CE) es un parámetro importante en la evaluación del agua de riego y soluciones de fertilizantes. Los cultivos pueden sufrir daños si son regados con agua con alta conductividad. La calidad del agua de riego ha sido clasificado en cinco categorías (ver apéndice 2, página 19).
Página 5
Importante: no toque la punta del sensor con sus dedos ya que los aceites de la piel afectarán las mediciones del equipo y su precisión. Sensores en pares No toque los sensores en la punta de la sonda con los dedos.
Ajustes del Medidor Acceda a la pantalla de ajuste Encienda el medidor. Presione el motón MENU/▼. El medidor por un corto tiempo mostrará en pantalla la información clave antes de pasar a la pantalla de configuración. Siga las instrucciones para el parámetro en particular que desee modificar.
Retroiluminación La retroiluminación incrementa la posibilidad la leer la pantalla bajo condiciones de baja luz. Presione MENU/▼ para llegar a la opción Settings. Presione HOLD. La pantalla mostrará el factor TDS y Backlight. Con el botón MENU/▼ busque la opción Backlight. Presione HOLD.
Página 8
Coeficiente de Temperatura 1. Presione MENU/▼ para buscar la opción Temp Set. 2. Presione HOLD. La pantalla muestra las opciones. 3. Presione MENU/▼ para seleccionar Temp Coeff. Presione HOLD. 4. Presione HOLD para seleccionar Temp Coeff o MENU/▼ para ajustar el Coeficiente de Temp. 5.
Toma de Mediciones El siguiente procedimiento ilustra el proceso general para tomar lecturas de CE. Al tomar medidas en líquidos, asegúrese punta esté completamente sumergida y no toque el costado del recipiente. Revuelva y deje que la lectura se estabilice. La información sobre la medición de otros medios se proporciona en las secciones siguientes.
Lecturas Directas EC del Suelo Suelos de Invernadero La sonda de acero inoxidable del medidor de EC de suelo y agua Field Scout se puede insertar directamente en el suelo. Al tomar medidas a diferentes profundidades del suelo, puede determinar dónde se concentra el fertilizante en el suelo.
Medición en SME Medición de Extracto de Medio Saturado (SME) Los medios de crecimiento utilizados en la mayoría de las operaciones de invernadero tienen un alto contenido de material orgánico y materiales procesados y un bajo contenido de suelo mineral. Estos materiales son más fáciles de manipular, están bien aireados y tienen buenas propiedades de retención de humedad, pero tienen una capacidad limitada para retener nutrientes.
Página 12
Calbiración de la Sonda Conductividada, TDS, o Salinidad Para obtener mejores resultados, se recomienda una calibración periódica con un estándar preciso antes de la medición. Antes de la calibración, la punta de la sonda debe limpiarse con alcohol. El medidor retendrá un valor de calibración en cada modo (conductividad, TDS, salinidad) cuando el instrumento está...
6. Presione HOLD para aceptar el estándar de calibración seleccionado por el medidor y termine la calibración. 7. La pantalla regresa a la ventana de medición. Calibración Manual Cuando la lectura de conductividad está fuera del rango de calibración de los estándares de conductividad automáticos o cuando se usa TDS o salinidad, el probador requerirá...
Remplazo del Sensor Si la sonda no se puede calibrar, o si no mantiene la calibración durante un período de tiempo razonable, se debe reemplazar la sonda o la punta. La sonda con mango en T de 24” viene con una punta reemplazable (artículo 2266).
Página 15
Carcaza Tuerca blanca Tuerca negra Alivio de tensión Conjunto plástico grande y sello tipo O conector Conector II. Conexión de una sonda de inserción directa 1. Si está conectando una sonda de 8”, deslice la tuerca blanca sobre la sonda y por el cable negro. Vaya al paso 4.
Cambio de Batetrías El medidor utiliza vuatro baterías AAA de 1.5 V. 1. Para quitar la tapa de la batería, vea la Figura 1. Despeje el pestillo frontal y luego el pestillo trasero, antes de deslizar la tapa. 2. Para quitar la placa de la batería, empuje la pestaña central hacia la parte delantera del medidor como se muestra en la Figura 2.
Especificaciones Conductividad 0.0 a 200.0μS, 200 a 2000μS, Rango 2.00 a 20.00mS Resolución 0.1μS, 1μS, 0.01mS ±1% de toda la escala Precisión relativa Temp. de Normalización 25.0°C (77°F) 0.0% a 10.0% Coeficiente de Temp. Puntos de calibración Hasta 3 puntos 0.0 a 100.0ppm, 100 a 1000ppm, 0.10 a Rango 10.00ppt (TDS Factor 0.5)
Apéndice 3 Interpretación de lecturas de CE en césped Al tomar lecturas de CE de inserción directa en césped con el medidor Field Scout, a menudo es útil convertir la medición al valor equivalente de extracto de medio saturado (SME). Esta conversión variará...
Página 21
Moderadamente Moderadamente Sensible Tolerante Sensible Tolerane 6 - 10mS/cm < 3mS/cm 3 - 6mS/cm >10mS/cm Ryegrass Bent cv. Bluegrass Alkaligrass anual Anual Seaside Festuca Ryegrass Bluegrass Bermuda Perenne Colonial Chewings Bentgrass Paspalum de Bluegrass Festuca Alto la Costa Kentucky Creeping Bluegrass Festuca Duro San Agustín...
Apéndice 4 Sustrato en Invernaderos Clasificación de sustratos de invernaderos Conductividad Eléctrica (mS/cm) Comentarios 1 a 2 1 a 5 Niveles muy bajos indican 0 - 0.74 0 - 0.25 0 - 0.12 muy pocos nutrientes Gama adecuada para 0.75 - 1.99 0.25 - 0.75 0.12 - 0.35 plántulas y plantas sensibles a...
Página 23
Interpretación de Lecturas de CE en Sustratos no naturales El medidor FieldScout EC permite lecturas rápidas y fáciles de salinidad en un contenedor de invernadero. Las siguientes ecuaciones dan una aproximación de cómo una lectura de inserción directa se relaciona con técnicas de muestreo de suelo más convencionales.
Página 24
Este equipo ha sidi fabricado para Spectrum Technologies, Inc. 3600 Thayer Court Aurora, IL 60504 USA La DECLARACION DE CONFORMITY está en archivo en la dirección arriba citada, y certifica la conformidad de los siguiente: Modelo Número: 2266FS/2266FSTP Medidor de Conductividad Eléctrica Descripción:...