Página 4
(WA4054 & ® WA4054.1) Table of Contents: Section 1: Blower/Vac Model Adapter List Section 2: WORX Brand Models - Universal Collection System Assembly Section 3: Popular Brand Models - Universal Collection System Assembly Section 4: All Brand Models - Universal Collection System Assembly Section 5: Container Installation - LEAF PRO™...
Página 5
Vacuum Outlet shown in A3. Align the Universal Collection System collection system Hose Inlet with the Locking If your blower/vac is not a WORX Brand Pegs on the adapter as shown in A3. Then Model, then please proceed to Section 3.
Página 6
Collection System All Brand Models – Choose the “Universal Fit” adapter (5) and place it onto the Vacuum Outlet. Please refer to step B1-B5 1. Place the fabric side of the Universal Adapter over the Vacuum Outlet and slide it on as far as possible (B1) 2.
Página 7
Système universel de récupération des feuilles S'adapte sur les modèles populaires de grande capacité WORX LEAF PRO™ Craftsman , Poulan , Poulan Pro et Murray ® ® ® ® Les marques compatibles suivantes sont des (WA4054 & WA4054.1) marques déposées appartenant à des tiers qui peuvent être déposées par leurs propriétaires...
Página 8
Pour enlever le système de récupération universel, inversez simplement les étapes d'installation. PARAGRAPHE 2 PARAGRAPHE 4 Assemblage: WORX modèles et marque - Assemblage: Pour tous les modèles Système de récupération universel et marques – Système de ramassage Si votre aspirateur / souffleur n'est pas un universel WORX modèle et marque, veuillez procéder...
Página 9
avoir un espace entre la bouche de sortie de l'aspirateur et la sortie de l'adaptateur après l'installation. Pour retirer l'adaptateur, il suffit de débloquer et desserrer la courroie pour la retirer de la bouche de sortie de l'aspirateur (B4 à l'inverse).
WORX LEAF PRO™ es un sistema recolector de hojas universal de alta capacidad. Las siguientes marcas son compatibles pero pertenecen a compañías externas por lo que pueden estar registradas por sus respectivos dueños: Black & Decker , Craftsman , Poulan ®...
Página 11
Universal sobre el enchufe de la aspiradora y SECCIÓN 2 deslícelo tan lejos como pueda (B1) 2. Pull to tighten the strap and snap the latch Armado: Modelos para marca WORX - down (B2) Sistema de recolección universal 3. Prueba el Adaptador para verificar que no...