1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. N206 IND Serie
  6. Guia de inicio rapido

Tripp-Lite N206 IND Serie Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
Industrial Connectivity
Solutions
Model Series: N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND,
N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND
See page 2 for a complete model listing.
Tripp Lite's industrial connectivity solutions comply with the IP44 standard for protection
against water intrusion on all sides, as well the IP68 standard for protection against
invasive dust, dirt and sand, and submersion in up to 1.5 m of water for up to 60 minutes.
Note: Certain product combinations are needed to achieve IP44 and/or IP68 standards.
See section 4. Product Combinations for IP44 and IP68 Protection for more information.
IP68 Protection rating is based on manufacturer's guarantee.
Español 13 • Français 25 • Русский 37
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite N206 IND Serie

  • Página 1 Quick Start Guide Industrial Connectivity Solutions Model Series: N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND See page 2 for a complete model listing. Tripp Lite’s industrial connectivity solutions comply with the IP44 standard for protection against water intrusion on all sides, as well the IP68 standard for protection against invasive dust, dirt and sand, and submersion in up to 1.5 m of water for up to 60 minutes.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Industrial Connectivity Solutions Complete Product Listing 1. N206-SB01-IND Surface Box Dimensions 2. Industrial Bulkhead Coupler Installation (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND) 3. Industrial Keystone Jack Installation (N206-KJ01-IND) 4. Product Combinations for IP44 and IP68 Protection Warranty and Product Registration...

  • Página 3: Industrial Connectivity Solutions Complete Product Listing

    Industrial Connectivity Solutions Complete Product Listing Industrial Faceplates Industrial Patch Cables & 4PPoE (90W) Cables N206-FP01-IND (1 Cutout) (continued) N200P-050BL-IND N206-FP02-IND (2 Cutouts) (50 ft. Cat6 4PPoE Cables) N206-FP04-IND (4 Cutouts) Industrial USB 3.0 Cables Industrial Surface Mount Box U325-003-IND (3 ft. USB 3.0 Cable) N206-SB01-IND U325-006-IND (6 ft.

  • Página 4: N206-Sb01-Ind Surface Box Dimensions

    1. N206-SB01-IND Surface Mount Box Dimensions Knockout for 0.5" Dimensions: [mm] INCHES (M16) Cable Knockout for 1.25" (M32) Conduit [Ø 25] Ø 1 [Ø 32] Ø 1.25 [50] [120] [24] [80] [107] [Ø 13] Ø 0.5 [32] 1.25 [50] [80]...

  • Página 5: Industrial Bulkhead Coupler Installation

    2. Industrial Bulkhead Coupler Installation (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND and N455-BC01-IND) Note: USB, HDMI and fiber solutions are also available. Screwdriver not included. Additional tools may be required to remove knockouts. Knockout Note: Use the included 0.5" (M16) cable glands to complete this step.
  • Página 6 2. Industrial Bulkhead Coupler Installation (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND and N455-BC01-IND) For the front mating connection, you can use the N206-PCXX-IND, U325-XXX-IND, P569-XXX-IND, N820-XXX-IND or N200P-XXBL-IND Series industrial cables. You can also choose to assemble your own cable connection using the N206-WK01-IND waterproof assembly kit.

  • Página 7: Industrial Keystone Jack Installation (N206-Kj01-Ind)

    3. Industrial Keystone Jack Installation (N206-KJ01-IND) Note: Additional tools may be required to remove knockouts. Knockout Note: Use the included 0.5" (M16) cable glands to complete this step. 2" (50 mm) Drain Wire Drain Wire...
  • Página 8 3. Industrial Keystone Jack Installation (N206-KJ01-IND) For the front mating connection, you can use N206-PCXX-IND Series industrial cables. You can also choose to assemble your own cable connection using the N206-WK01-IND waterproof assembly kit. N206-WK01-IND...
  • Página 9 3. Industrial Keystone Jack Installation (N206-KJ01-IND)

  • Página 10: Product Combinations For Ip44 And Ip68 Protection

    4. Product Combinations for IP44 and IP68 Protection Note: For IP68 environments (submersion in up to 1.5 m of water for 60 minutes), the N206-SB01-IND should be used (not the N206-FPXX-IND). IP68 rating of up to 1.5 m of water for up to 60 minutes is based on manufacturer’s guarantee.

  • Página 11: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration Limited Lifetime Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
  • Página 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-01-193 93-3774_RevB...

  • Página 13: Soluciones De Conectividad Industrial

    Guía de Inicio Rápido Soluciones de Conectividad Industrial Serie de Modelos: N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND Ver página 14 para una lista completa de modelos. 2) Las soluciones de conectividad industrial de Tripp Lite son compatibles con el estándar IP44 para protección contra intrusión de agua en ambos lados, así...
  • Página 14 Índice Lista Completa de Productos para Soluciones de Conectividad Industrial 1. Dimensiones de la Caja de Superficie N206-SB01-IND 2 Instalación de Acoplador de Mampara Industrial (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND) 3. Instalación de Conector Industrial Keystone (N206-KJ01-IND) 19 4. Combinaciones de Productos para Protección IP44 e IP68 Garantía...

  • Página 15: Lista Completa De Productos Para Soluciones De Conectividad Industrial

    Lista Completa de Productos para Soluciones de Conectividad Industrial Placas Frontales Industriales Cables Patch Industriales y Cables 4PPoE (90W) N206-FP01-IND (1 Recorte) (continuación) N200P-050BL-IND N206-FP02-IND (2 Recortes) (Cables Cat6 4PPoE de 15.2 m [50 pies]) N206-FP04-IND (4 Recortes) Cables USB 3.0 Industriales Caja de Instalación Industrial en Superficie U325-003-IND (Cable USB 3.0 de 91.4 cm N206-SB01-IND...

  • Página 16: Dimensiones De La Caja De Superficie N206-Sb01-Ind

    1. Dimensiones de la Caja de Instalación en Superficie N206-SB01-IND Recorte para Cable de Dimensiones: [mm] PULGADAS 0.5" (M16) Recorte para Tubo Conduit de 1.25" (M32) [Ø 25] Ø 1 [Ø 32] Ø 1.25 [50] [120] [24] [80] [107] [Ø 13] Ø...

  • Página 17: Instalación De Acoplador De Mampara Industrial

    2. Instalación de Acoplador de Mampara Industrial (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND y N455-BC01-IND) Nota: También están disponibles soluciones de USB, HDMI y fibra. Destornillador no incluido. Es posible que se requieran herramientas adicionales para eliminar los recortes. Recorte Nota: Use los pasacables de 0.5"...
  • Página 18 2. Instalación de Acoplador de Mampara Industrial (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND y N455-BC01-IND) Para la conexión de acoplamiento delantero, puede usar los cables industriales de la serie N206-PCXX-IND, U325-XXX-IND, P569-XXX-IND, N820-XXX-IND o N200P-XXBL-IND. Usted también puede optar por ensamblar su propia conexión de cable con el juego de ensamble impermeable N206-WK01-IND.

  • Página 19: Instalación De Conector Industrial Keystone (N206-Kj01-Ind)

    3. Instalación de Conector Industrial Keystone (N206-KJ01-IND) Nota: Es posible que se requieran herramientas adicionales para eliminar los recortes. Recorte Nota: Use los pasacables de 0.5" (M16) incluidos para completar este paso. 50 mm [2"] Cable de Descarga Cable de Descarga...
  • Página 20 3. Instalación de Conector Industrial Keystone (N206-KJ01-IND) Para la conexión de acoplamiento delantero, puede usar los cables industriales de la serie N206-PCXX-IND. Usted también puede optar por ensamblar su propia conexión de cable con el juego de ensamble impermeable N206-WK01-IND. N206-WK01-IND...
  • Página 21 3. Instalación de Conector Industrial Keystone (N206-KJ01-IND)

  • Página 22: Combinaciones De Productos Para Protección Ip44 E Ip68

    4. Combinaciones de Productos para Protección IP44 e IP68 Nota: Para entornos IP68 (sumersión en hasta 1.5 m de agua por 60 minutos), debe usarse el N206-SB01-IND (no el N206-FPXX-IND). La especificación IP68 de hasta 1.5 m de agua por hasta 60 minutos se basa en la garantía del fabricante.

  • Página 23: Garantía

    Garantía Garantía limitada de por vida El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por su vida útil. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
  • Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support 20-01-193 93-3774_RevB...

  • Página 25: Solutions De Connectivité De Qualité Industrielle

    Guide de démarrage rapide Solutions de connectivité de qualité industrielle Séries de modèles : N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX-IND, N820-XXX-IND Consulter la page 26 pour la liste complète des modèles. Les solutions de connectivité de qualité industrielle de Tripp Lite sont conformes à la norme IP44 pour la protection contre les infiltrations d'eau sur tous les côtés, de même qu'à...
  • Página 26 Table des matières Liste complète des produits de solutions de connectivité de qualité industrielle 1. Dimensions du boîtier monté en surface N206-SB01-IND 2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND) 3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND) 4.

  • Página 27: Liste Complète Des Produits De Solutions De Connectivité De Qualité Industrielle

    Liste complète des produits de solutions de connectivité de qualité industrielle Plaques de recouvrement de qualité Câbles de raccordement et industrielle câbles 4PPoE (90 W) (suite) N206-FP01-IND (1 découpe) N200P-050BL-IND (câbles Cat6 4PPoE de 15,2 m (50 pi)) N206-FP02-IND (2 découpes) N206-FP04-IND (4 découpes) Câbles USB 3.0 de qualité...

  • Página 28: Dimensions Du Boîtier Monté En Surface N206-Sb01-Ind

    1. Dimensions du boîtier monté en surface N206-SB01-IND Entrée défonçable pour Dimensions : [mm] POUCES câble de 0,5 po (M16) Entrée défonçable pour conduit de 1,25 po (M32) [Ø 25] Ø 1 [Ø 32] Ø 1,25 [50] [120] [24] [80] [107] [Ø...

  • Página 29: Installation Du Coupleur De Cloison De Qualité Industrielle

    2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND et N455-BC01-IND) Remarque : des solutions USB, HDMI et à fibres sont également offertes. Tournevis non inclus. Des outils supplémentaires peuvent être requis pour retirer les entrées défonçables. Entrée défonçable Remarque : utiliser les...
  • Página 30 2. Installation du coupleur de cloison de qualité industrielle (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND et N455-BC01-IND) Pour la connexion de raccordement avant, utiliser les câbles de qualité industrielle de la série N206-PCXX-IND, U325-XXX-IND, P569-XXX-IND, N820-XXX-IND ou N200P-XXBL-IND. Il est également possible d'utiliser la trousse d'ensemble étanche N206-WK01-IND pour assembler sa propre connexion de câbles.

  • Página 31: Installation De La Prise Keystone De Qualité Industrielle

    3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND) Remarque : des outils supplémentaires peuvent être requis pour retirer les entrées défonçables. Entrée défonçable Remarque : utiliser les goupilles de câble (M16) de 0,5 po incluses pour compléter cette étape. 50 mm (2 po) Fil de masse Fil de...
  • Página 32 3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND) Pour la connexion de raccordement avant, utiliser les câbles de qualité industrielle de la série N206-PCXX-IND. Il est également possible d'utiliser la trousse d'ensemble étanche N206-WK01-IND pour assembler sa propre connexion de câbles. N206-WK01-IND...
  • Página 33 3. Installation de la prise Keystone de qualité industrielle (N206-KJ01-IND)

  • Página 34: Combinaisons De Produits Pour La Protection Ip44 Et Ip68

    4. Combinaisons de produits pour la protection IP44 et IP68 Remarque : pour les environnements IP68 (immersion dans jusqu'à 1,5 m d'eau pendant 60 minutes), le N206-SB01-IND doit être utilisé (et non pas le N206-FPXX-IND). L'indice IP68 de jusqu'à 1,5 m d'eau pendant jusqu'à 60 minutes est basé sur la garantie du fabricant. Câbles de raccordement de qualité...

  • Página 35: Garantie

    Garantie Garantie à vie limitée Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
  • Página 36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-01-193 93-3774_RevB...

  • Página 37: Краткое Руководство Пользователя

    Краткое руководство пользователя Промышленные средства подключения Серии моделей: N206-XXX-IND, P569-XXX-IND, U325-XXX-IND, N200P-XXX-IND, N455-XXX- IND, N820-XXX-IND Полный список моделей представлен на стр. 38. Предлагаемые компанией Tripp Lite промышленные средства подключения соответствуют требованиям стандарта IP44 в отношении защиты от проникновения воды со всех сторон и стандарта IP68 в отношении защиты от агрессивной пыли, грязи...
  • Página 38 Содержание Полный перечень промышленных средств подключения 1. Габаритные размеры коробки для поверхностного монтажа N206-SB01-IND 40 2. Промышленная установка наружных соединительных муфт (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND, N455-BC01-IND) 3. Промышленная установка разъемов Keystone (N206-KJ01-IND) 4. Сочетания изделий для обеспечения защиты согласно требованиям IP44 и IP68 Гарантийные...

  • Página 39: Полный Перечень Промышленных Средств Подключения

    Полный перечень промышленных средств подключения Промышленные лицевые панели Промышленные соединительные кабели и кабели 4PPoE (90 Вт) N206-FP01-IND (1 выбивное отверстие) (продолжение) N200P-050BL-IND N206-FP02-IND (2 выбивных отверстия) (кабели Cat6 4PPoE длиной 15 м) N206-FP04-IND (4 выбивных отверстия) Промышленные кабели USB 3.0 Промышленная...

  • Página 40: Габаритные Размеры Коробки Для Поверхностного Монтажа N206-Sb01-Ind

    1. Габаритные размеры коробки для поверхностного монтажа N206-SB01-IND Выбивное отверстие для Размеры: [мм] ДЮЙМЫ кабеля 0,5” (M16) Выбивное отверстие для кабель-канала 1,25” (M32) [Ø 25] Ø 1 [Ø 32] Ø 1,25 [50] [120] [24] [80] [107] [Ø 13] Ø 0,5 [32] 1,25 [50]...
  • Página 41 2. Промышленная установка наружных соединительных муфт (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND и N455-BC01-IND) Примечание. Предлагаются также решения с использованием интерфейсов USB, HDMI и оптоволокна. Отвертка в комплект поставки не входит. Для выбивания отверстий могут потребоваться дополнительные инструменты. Выбивное отверстие Примечание. Для выполнения данного действия...

  • Página 42: Промышленная Установка Наружных Соединительных Муфт (N206-Bc01-Ind, U325-000-Ind, P569-000-Ff-Ind, N455-Bc01-Ind)

    2. Промышленная установка наружных соединительных муфт (N206-BC01-IND, U325-000-IND, P569-000-FF-IND и N455-BC01-IND) Для парного соединения с лицевой стороны можно использовать промышленные кабели серии N206-PCXX-IND, U325-XXX-IND, P569-XXX-IND, N820-XXX-IND или N200P-XXBL-IND. Кроме того, возможна сборка собственного кабельного соединения с использованием комплекта для сборки водонепроницаемых кабелей N206-WK01-IND. N206-WK01-IND...

  • Página 43: Промышленная Установка Разъемов Keystone (N206-Kj01-Ind)

    3. Промышленная установка разъемов Keystone (N206-KJ01-IND) Примечание. Для выбивания отверстий могут потребоваться дополнительные инструменты. Выбивное отверстие Примечание. Для выполнения данного действия используйте кабельные втулки 0,5” (M16), входящие в комплект. 50 мм Дренажный провод Дренажный провод...
  • Página 44 3. Промышленная установка разъемов Keystone (N206-KJ01-IND) Для парного соединения с лицевой стороны можно использовать промышленные кабели серии N206-PCXX-IND. Кроме того, возможна сборка собственного кабельного соединения с использованием комплекта для сборки водонепроницаемых кабелей N206-WK01-IND. N206-WK01-IND...
  • Página 45 3. Промышленная установка разъемов Keystone (N206-KJ01-IND)

  • Página 46: Сочетания Изделий Для Обеспечения Защиты Согласно Требованиям Ip44 И Ip68

    4. Сочетания изделий для обеспечения защиты согласно требованиям IP44 и IP68 Примечание. Для условий, требующих защиты уровня IP68 (погружение в воду на глубину до 1,5 м на 60 минут), следует использовать мод. N206-SB01-IND (а не N206-FPXX-IND). Уровень защиты IP68 при погружении в воду на глубину до 1,5 м...

  • Página 47: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная пожизненная гарантия Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение всего срока службы при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного...
  • Página 48 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-01-193 93-3774_RevB...

Este manual también es adecuado para:

P569 ind serieU325 ind serieN200p ind serieN455 ind serieN820 ind serieN206-fp01-ind ... Mostrar todo

Tabla de contenido