Página 1
T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L ® Video Instruction: bit.ly/nlrbuild INSTRUCTION MANUAL *ELECTRONICS NOT INCLUDED...
Página 2
T O T H E N E X T L E V E L® instruction booklet to fully optimize your product. N E X T L E V E L R A C I N G . C O M ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing FOLLOW [email protected]...
Página 3
SEAT MOUNTING HOLE PATTERN/DIMENSIONS See below mounting hole patters and dimensions for the ES1 seat. Useful of you need to bottom mount your seat or mount your seat in an unconventional way. WARNING CHOKING HAZARD - Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to place inedible objects in their mouths.
Página 4
FOR SET UP WITH Video Instruction: bit.ly/nlrbuild [email protected] UNIVERSAL SEAT BRACKET BOLT UNIVERSAL SEAT BRACKET TO SEAT COMPLETED SEAT READY TO INSTALL ON YOUR COCKPIT FOR BOTTOM MOUNT OPTION GO TO PAGE 8 REPEAT ON OTHER SIDE 2 X 20MM M8 BOLTS 2 X WASHER FEED SUPPLIED SEAT HARNESS THROUGH HOLES SHOWN &...
Página 5
TO MOUNT YOUR OWN SEAT Video Instruction: bit.ly/nlrbuild [email protected] RAILS SEE BELOW BOLT SEAT BRACKET TO UNDERSIDE OF SEAT WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your seat and hardware. Make sure all mounting points are aligned correctly to avoid twisting your seat or frame. ASSISTANCE YOU WILL REQUIRE 4 X 20MM M8 BOLTS...
Página 6
Zie onderstaande patronen en afmetingen van de montagegaten voor de ES1-stoel. Handig om je stoel aan de onderkant te monteren of je stoel op een onconventionele manier te Voir ci-dessous les modèles de trous de montage et les dimensions du siège ES1. Utile de vous devez monter votre siège par le bas ou monter votre siège d’une manière non convention- monteren.
Página 7
Vedere sotto gli schemi dei fori di montaggio e le dimensioni per il sedile ES1. Utile se devi montare il sedile dal basso o montare il sedile in modo non convenzionale. Consulte los patrones y las dimensiones de los orificios de montaje a continuación para el asiento ES1. Es útil si necesita montar su asiento en la parte inferior o montar su asiento de una manera poco convencional.
Página 8
Überprüfen Sie, ob alle Teile in der Box enthalten sind 2.0画像を参照してください-付属のシートハーネスを図の穴に通し、ボルトで固定します。反対側で繰り返します 3.0完成したシートをコックピットに取り付ける準備ができました SITZMONTAGELÖCHERMUSTER / ABMESSUNGEN 自分のシートレールを取り付けるには、画像を参照してください Siehe unten Muster und Abmessungen der Montagelöcher für den ES1-Sitz. Nützlich ist, dass Sie Ihren Sitz unten oder auf unkonventionelle Weise montieren müssen. 1.0画像を参照してください-シートブラケットをシートの下側にボルトで固定します 2.0画像を参照してください-これで、シートスライダーを選択したコックピットにボルトで固定できます ZUR EINRICHTUNG MIT UNIVERSALER SITZHALTERUNG **警告** 1.0 Siehe Abbildung - Universelle Sitzhalterung mit dem Sitz verschrauben - Auf der anderen Seite wiederholen.
Página 9
PADRÃO / DIMENSÕES DO FURO DE MONTAGEM DO ASSENTO Veja abaixo padrões de orifícios de montagem e dimensões para a sede ES1. Útil de você precisar montar seu assento na parte inferior ou montar seu assento de forma não convencion- РИСУНОК...
Página 10
ES1 koltuk için aşağıdaki montaj deliği kalıplarına ve boyutlarına bakın. Koltuğunuzu alttan monte etmeniz veya koltuğunuzu alışılmadık bir şekilde monte etmeniz gerektiğinde faydalıdır. VZOR MONTÁŽE OTVORŮ / ROZMĚRY Níže jsou uvedeny rozměry a rozměry upevňovacího otvoru pro sedadlo ES1. Užitečné je, abyste si sedadlo připevnili na dno nebo sedačku namontovali netradičním způsobem. ÜNİVERSAL KOLTUK BAĞLANTISI İLE KURULUM İÇİN 1.0 Lütfen resme bakın - Üniversal koltuk braketini koltuğa cıvatalayın - Diğer tarafta tekrar edin.
Página 11
3.0 كب ةصاخلا ةدايقلا ةرمق ىلع تيبثتلل زهاج لمتكم دعقم Zobacz poniżej wzory otworów montażowych i wymiary siedziska ES1. Przydatne jest to, że musisz zamontować fotel od dołu lub zamontować fotel w niekonwencjonalny sposób. ةروصلا ىلإ رظنا ، كب ةصاخلا دعاقملا نابضق بيكرتل...