Tabla de contenido
Acerca de este manual
El usuario debe estar totalmente familiarizado con la Estación de trabajo descrita en este manual antes de usarla .
Consulte el Manual del usuario para aprender a manejar correctamente las Bombas .
Todas las ilustraciones que se presentan en este manual muestran ajustes y valores normales que se pueden utilizar al
programar las funciones de la Estación de trabajo . Estos ajustes y valores se incluyen exclusivamente a efectos ilustrativos .
Puede ver la lista completa de ajustes y valores en la sección de especificaciones .
Las ilustraciones de este Manual del usuario muestran equipos y configuraciones de muestra que pueden no estar
disponibles para todos los mercados y países o regiones . Si desea obtener más información, póngase en contacto con la
oficina local asociada .
Conserve este Manual para futura referencia durante la vida operativa de la Estación de trabajo.
Es importante que se asegure de que solo consulta la versión más reciente del Manual del usuario y del Manual de
mantenimiento técnico de sus productos de BD. Estos documentos se indican en bd.com. Si se pone en contacto con
el representante local de BD, se podrán obtener gratis copias en papel del Manual del usuario. Se dará un tiempo de
entrega estimado al solicitar el pedido.
Este documento contiene información de marca registrada de Becton, Dickinson and Company o una de sus filiales, y el
hecho de recibirla o disponer de ella no conlleva ningún derecho a reproducir su contenido, ni a fabricar o vender ninguno
de los productos descritos . Queda estrictamente prohibida su reproducción, revelación o uso distinto del previsto sin la
autorización específica de Becton, Dickinson and Company o una de sus filiales .
Convenciones utilizadas en este manual
Negrita
'Comillas simples'
Cursiva
Nota:
Usuario
Personal técnico
especializado
Se utiliza para mostrar los nombres, códigos de autoprueba, controles e indicadores a los
que se hace referencia en este manual, como por ejemplo Indicador de batería, tecla
ON/OFF.
Se utilizan para indicar referencias cruzadas realizadas en otra sección de este manual . Por
ejemplo, consulte 'Suministro mediante batería' .
Se utiliza para hacer referencia a otros documentos o manuales . Por ejemplo, consulte el
Manual del usuario correspondiente si necesita más información .
También se utiliza para definir terminología personalizada específica de un manual; por
ejemplo, la Estación de trabajo Alaris™ Gateway (en lo sucesivo, la Estación de trabajo) .
Símbolo de advertencia . Una advertencia es un enunciado que alerta al usuario de la
posibilidad de que se produzcan lesiones, la muerte u otras reacciones adversas graves
asociadas con el uso o uso inadecuado de la Estación de trabajo .
Símbolo de precaución . Una precaución es un enunciado que alerta al usuario de la
posibilidad de que se produzca un problema con la Estación de trabajo asociado con su uso
o uso inadecuado . Entre estos problemas se incluyen un funcionamiento erróneo o el fallo
de la Estación de trabajo, daños en la Estación de trabajo o daños a otras propiedades . El
enunciado de precaución incluye medidas que se han de llevar a cabo para evitar el peligro .
Las notas contienen información complementaria o destacan un punto o procedimiento .
Usuarios cualificados y con la formación necesaria que utilizan la Estación de trabajo y los
dispositivos de infusión conectados al paciente mientras se administra el tratamiento y se
supervisa su uso . Consulte 'Usuarios finales' .
Personal cualificado mediante la formación técnica aprobada por BD para realizar
actividades de mantenimiento y reparación, y cargar y descargar datos en la Estación de
trabajo .
BDDF00820 Edición 2
Estación de trabajo Alaris™ Gateway v1.6.1
3/46
Acerca de este manual
Tabla de contenido
