Philips Light System Manager Instrucciones De Instalación página 2

Light System Manager
2
Make sure power is OFF
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
Connect
Brancher
Verbinden
Conecte
Effettuare il collegamento
Verbinden
接続
连接
Turn power on
Mettez sous tension
Schalten Sie den Strom an
Conecte el suministro de alimentación.
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
電源を入れます。   
开启电源
Connect
Brancher
Verbinden
Turn power on
Mettez sous tension
Schalten Sie den Strom an
Conecte el suministro de alimentación
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
電源を入れます
开启电源
Installation Instructions
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
電源が OFF であることを確認します
Cat 5e
Conecte
Effettuare il collegamento
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
确保电源关闭
From line power (100 – 240 VAC, auto-switching, 50 / 60 Hz)
De l'alimentation réseau
Desde la línea de alimentación
Van netstroomvoorziening
Verbinden
接続  连接
Vom Stromnetz
Dalla linea di alimentazione
間電源から  自线路功率
loading