Página 2
English Operating instructions Thank you for purchasing KURUTTO NT2. For safe usage, be sure to read this operating instructions booklet carefully and stow it in the storage space. We shall not be held responsible for any trouble caused by incorrect installation or usage. Русский...
Página 46
Español Tabla de contenido En el “Manual de instrucciones ” suministrado (este documento) se recogen las precauciones que debe conocer antes de utilizar el producto. El “Manual de instrucciones ” presenta ilustraciones que explican cómo instalar y utilizar el producto. Antes de utilizar el producto, lea con atención los dos documentos.
Comprobación de la adaptación de la instalación Esta silla infantil está aprobada según el UN(ECE) R44/04 bajo las siguientes condiciones; (Grupo: 0+, I, categoría semiuniversal). • Solo se puede utilizar con niños cuyo peso oscile entre los 2.500 g y los 18 kg. • Solo se puede utilizar en vehículos que dispongan de espacio suficiente para llevar la silla infantil, según la información de nuestra compañía.
Para un uso seguro Si no se tienen en cuenta las siguientes precauciones, el niño podría correr el peligro de sufrir una lesión o la muerte, y podría producirse un accidente. Precauciones sobre el uso de la silla infantil • Si la silla infantil no está instalada • No apriete las piezas rígidas de plástico de correctamente o no se usa la silla infantil contra la puerta del vehículo...
• No deslice ni recline el asiento del vehículo • Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos donde se encuentra instalada la silla con las piezas móviles al girar o reclinar infantil hasta terminar la comprobación de la silla infantil y al manipular la pata de seguridad.
Identificación de las piezas (delante) " Arnés para hombros # Cubierta del arnés para " hombros $ Arnés para cintura % Lengüetas & Hebilla ' Cubierta del arnés para & entrepierna ( Botón KURUTTO ) Palanca de liberación * Palanca de la pata + Pata de apoyo (almacenada en el embalaje)
Identificación de las piezas (detrás) 1 Base 2 Dispositivo de bloqueo del cinturón 3 Palanca del arnés 4 Barra del arnés 5 Gancho del arnés para hombros 6 Arnés para hombros 7 Gancho de suspensión del arnés para hombros 8 Cubierta posterior (pegue las instrucciones de funcionamiento dentro de la cubierta posterior.)
Identificación de las piezas (piezas de la silla infantil/accesorios) 9 Cojines* a Sujeción para cuello b Sujeción para cadera : Capota** ; Manual de instrucciones < Manual de instrucciones * La calidad del material de los cojines varía según el modelo. ** La capota no está...
Manipulación de los accesorios suministrados Cojines • Utilice siempre el cojín para niños con un peso inferior a 7 kg. • Los cojines también se pueden usar en niños que pesen más de 7 kg. Cuando la silla infantil apriete demasiado al niño en la zona de la cabeza o la barriga, quite los cojines.
Página 54
Cubiertas y cojines Cubierta Solo NT2 Proud Premium Soporte para cabeza Cubierta del cuerpo (Solo NT2 Proud) • Las cubiertas y los cojines suministrados con el NT2 Proud Premium se muestran en la ilustración de la derecha. Almohadilla del arnés • Al limpiar el cojín, quite primero el para entrepierna cojín interior y lave únicamente el...
Página 55
Solo para NT2 Cubierta Cubierta del cuerpo • Las cubiertas y los cojines suministrados con el NT2 se muestran en la ilustración de la derecha. • Para limpiar el cojín, quite primero el cojín interior y lave únicamente el producto cosido. Cojín Sujeción para Sujeción para...
Comprobación tras las instalación/ colocación del niño Comprobación tras la instalación Si alguno de estos puntos no coincide " con la configuración completa, vuelva a instalar la silla infantil desde el principio. " La base está presionada contra el asiento del vehículo. &...
Quitar la cubierta del cuerpo Solo NT2 Proud Premium Las características del gancho de la cubierta del cuerpo varían en función de los productos. Para quitarlo, siga los pasos de " a % descritos en la siguiente imagen. Para colocarla, siga estos pasos a la inversa. Desenganche los ganchos "...
Limpieza Notas sobre la limpieza Los cojines, las cubiertas y las Lavar a mano en agua fría. almohadillas del arnés para hombros de la silla infantil se pueden limpiar siguiendo estas instrucciones: No utilizar lejía. • Para limpiar cualquier parte que no esté...
Dirección de contacto En caso de dudas, póngase en contacto con nosotros a través de los siguientes datos de contacto: CAR MATE MFG. CO., LTD. Correo electrónico: [email protected] Tel.: +81-3-5926-1226 Dirección: 5-33-11, Nagasaki, Toshima- ku, Tokio 171-0051 Japón 14 (ES)