Página 1
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 1 ASPIRADORA SECO DE 10Lts VC10-220 Manual del Usuario y Garantía/ Manual do usuário y Garantia Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta/ Atenção...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o INDICE SEC CIÓN PÁ GI NA * In tro duc ción * Nor mas ge ne ra les de se gu ri dad * Es pe ci fi ca cio nes téc ni cas...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 3 M a n u a l d e l U s u a r i o I N T R O D U C C I O N ADVERTENCIA: lea y entienda todas las instrucciones. La falta de seguimiento de las instrucciones listadas abajo puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o N O R M A S G E N E R A L E S D E S E G U R I D A D •...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S C R I P C I Ó N D E L A H E R R A M I E N TA...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o I N S T R U C C I O N E S D E O P E R A C I Ó N...
Página 8
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o Mango INSERTE EL MANGO DENTRO DE LA EXTENSION DE TUBO Y AFIRMELO CON UN GIRO...
Página 9
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o CONECTE EL ENCHUFE EN LA RED ELECTRICA PRESIONE EL INTERRUPTOR PARA ENCENDER O APAGAR...
Página 10
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o PA R A R E E M P L A Z A R L A B O L S A D E A I R E...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o M A N T E N I M I E N T O PRECAUCION: CUANDO LOS FILTROS SE ENCUENTREN CUBIERTOS DE POLVO, LA SUCCION SE REDUCIRA NOTABLEMENTE.
Página 12
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o...
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 13 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S / P E Ç A S D E S U S T I T U Ç Ã O V C 1 0 Item Código...
Página 14
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 14 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTAS...
Página 15
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTAS...
Página 16
VC10-220 ENERGY manual_LO 612 manual.qxd 28/06/2013 01:49 p.m. Page 16 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTAS...