MAUL MAULoptimus Guia De Inicio Rapido página 2

warm
white
2700K
neutral
white
4000K
GB
The lamp is... Operation
Short pressure on the
1
Switched off
wheel (less than 1 sec)
Short pressure on the
2
Switched on
wheel (less than 1 sec)
Long pressure on the
3
Switched on
wheel (more than 1 sec)
4
Switched on
Turning of the wheel
F
le luminaire
Mode d'emploi
est ...
Courte pression sur la
1
éteint
molette (moins d'une
sec)
Courte pression sur la
2
allumé
molette (moind d'une
sec)
Longue pression sur la
3
molette (plus d'une
allumé
sec)
Tourner la molette de
4
allumé
réglage
ON / OFF
( PRESS )
cool
white
6200K
Function
ON - lamp switches on with the
lately used parameters (memory).
OFF - lamp switches off.
Change between adjustment of light
strength and colour mood
(signalized by a short interruption of
the light)
Adjusting of the light strength or
colour mood (depending on
Fonction
ON- luminaire s'allume avec les
paramètres utilisés en dernier
(mémoire)
OFF
Le luminaire s'éteint.
Changement entre luminosité et
couleur de la lumière (signalisé par
une courte interruption de l'éclairage)
Réglage de la luminosité ou de la
couleur de la lumière (dépendant de
3
)
ca.
1,75 m
Memory function:
All adjustments are automatically saved when
the lamp is switched off!
Ideal for multi-way connector with main
interruptor!
3
)
Fonction mémoire:
Tous les réglages sont automatiquement
sauvegardés lorsqu'on éteint le luminaire!
Idéal pour des prises multiples à interrupteur
principal!
CEE 7/16
100-240V
50Hz
24V
0,5A
loading

Este manual también es adecuado para:

820 66