Tools
Herramientas
Rubber Mallet
Mazo de goma
Maillet en caoutchouc
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Capacity
200
LB.
90
KG.
200
LB.
90
KG.
Model No. 30936
Modelo No. 30936
Le Modèle n
o
30936
4a
Insert tongues on one end of top shelf (H) into
slots on back panel as shown. Install
2 screws on each side as shown.
Inserte las lengüetas en un extremo del entrepaño
superior (H) en las ranuras del fondo del panel
posterior, tal como se muestra.
Insérer les languettes sur une extrémité de la
tablette supérieure (H) dans les fentes sous le
panneau arrière, tel qu'illustré. Installer 2 vis de
chaque côté, tel qu'illustré.
H
Top Shelf
Entrepaño Superior
Tablette supérieure
74-933
74-958
Outils
Goggles
Gafas
Lunettes de protection
Capacidad
Capacité
400
LB.
200
200
200
+
=
LB.
LB.
LB.
180
90
90
90
KG.
KG.
�
KG.
KG.
Maximum
Maximum
Máximo
Máximo
Maximum
Maximum
Model No. 30930
Modelo No. 30930
Le Modèle n
o
30930
1
Slide tongues of bottom shelf (I) into back panel (K).
Deslice las lengüetas del entrepaño inferior (I) en el
panel posterior (K).
Glisser les languettes de la tablette inférieure (I) dans le
panneau arrière (K).
K
Back Panel
Panel Inferior
Panneau inférieur
74-938
74-961
4b
Install additional four screws through four
tab holes which are near the four screws just
attached in step 4a. See drawing 4b.
Instale los cuatro tornillos adicionales a través de los
cuatro orificios próximos a los cuatro tornillos que
fueron instalados en el paso 4a. Vea el dibujo 4b.
Installer les quatre autres vis dans les trous près des
quatre vis installées à l'étape 4a. Voir illustration 4b.
I
Bottom Shelf
Entrepaño Inferior
Tablette inférieure
74-934
74-959
