Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEED MORE HELP?
Access website www.jabra.com/BT2035 for full user manual
CusTOMER CONTACT DETAiLs:
Jabra
BT2035
®
www.jabra.com/nasupport
(for the latest support info and online user Manuals)
1 (800) 327-2230 (u.s.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
Quick start manual
GN Netcom inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • usA
For more information please visit
www.jabra.com
www.jabra.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jabra BT2035
Resumen de contenidos para Jabra BT2035
- Página 1 NEED MORE HELP? Access website www.jabra.com/BT2035 for full user manual CusTOMER CONTACT DETAiLs: Jabra BT2035 ® www.jabra.com/nasupport (for the latest support info and online user Manuals) 1 (800) 327-2230 (u.s.) 1 (800) 489-4199 (Canada) Quick start manual GN Netcom inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • usA For more information please visit www.jabra.com...
- Página 2 3 Sec 5 Sec-Off 3 Sec-On 4.1b 4.1a © 2010 GN Netcom us, inc. all rights reserved. Jabra is a registered ® trademark of GN Netcom A/s. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ®...
- Página 3 EN NB: Chapter headings and illustrations share the same number to aid understanding. FR Remarque : pour faciliter la compréhension, les en-têtes de chapitre et les illustrations portent les mêmes numéros. PT Obs: Os cabeçalhos e as ilustrações do capítulo usam o mesmo número para auxiliar na compreensão.
-
Página 4: Charge Your Headset
PLEASE NOTE: Before using your new Jabra BT2035 headset, you must fully charge it and set it up by ‘pairing it’ with your selected device. 1 About your JAbrA bt2035 A Answer/end button, on/off button B LED light C Charging socket D Ear hook 2 ChArgE your hEAdsEt While charging the headset, the LED light will show solid light and after the headset is charged, the LED light will turn off. -
Página 5: Using Your Headset
Later pairing: 1. Turn headset off. Press and hold until solid light comes on. 2. Activate on your phone. 3. Search for devices and select Bluetooth headset. 4. Press ‘OK’ on the phone and confirm with PIN code 0000 (4 zeros). 5 usiNg your hEAdsEt Answer a call - Tap (less than 1 sec) the answer/end button on your headset to answer... -
Página 6: Wearing Style
Volume control * - Use the mobile phone to control volume on your headset. 6 wEAriNg stylE Wear the Jabra BT2035 with or without an ear hook. To wear with ear hook, please click on for right or left ear wearing. Visit www.jabra.com/BT2035 for full user manual * Phone dependent... -
Página 7: À Propos De Votre Jabra Bt2035
Veuillez noter : Avant d'utiliser votre nouvelle oreillette Jabra BT2035, vous devez la charger entièrement pendant environ 2 heures et la configurer en l'« appairant » avec l'appareil voulu. 1 À ProPos dE votrE JAbrA bt2035 A Touche Réponse/Fin, bouton marche/arrêt B Voyant lumineux C Prise de charge... - Página 8 4 APPAirAgE dE l'orEillEttE AvEC votrE téléPhoNE Premier appairage : Activez puis mettez l'oreillette en mode d'appairage automatique lorsque le voyant lumineux est allumé en continu. Appairage ultérieur : 1. Mettez l'oreillette hors tension. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'allume en continu. 2.
-
Página 9: Style De Port
- Utilisez le téléphone mobile pour contrôler le volume sonore de votre oreillette. 6 stylE dE Port Vous pouvez porter l'oreillette Jabra BT2035 avec ou sans tour d'oreille. Pour la porter avec le tour d'oreille, veuillez cliper celui-ci pour un port à droite ou à gauche. -
Página 10: Carregar O Auricular
NOTA: Antes de utilizar o novo auricular Jabra BT2035, deve carregá-lo completamente aproximadamente, 2 horas e configurá-lo através do ‘emparelhamento’ com o dispositivo seleccionado. 1 ACErCA do JAbrA bt2035 A Botão de atender/terminar, botão de ligar/desligar B Luz de LED C Tomada de carregamento... -
Página 11: Utilizar O Auricular
Emparelhamento posterior: 1. Desligue o auricular. Prima sem soltar até a luz se acender. 2. Active o no seu telefone. 3. Procure dispositivos e seleccione Bluetooth headset. 4. Prima ‘OK’ no telefone e confirme com o Código PIN 0000 (4 zeros). 5 utilizAr o AuriCulAr Atender uma chamada - Toque (menos de 1 s) no botão de atender/terminar no auricular para... -
Página 12: Como Utilizar
Controle do volume * - Use o celular para controlar o volume do seu fone. 6 Como utilizAr Utilize o Jabra BT2035 com ou sem o gancho para orelha. Para utilizar o gancho para orelha, clique para utilização no ouvido direito ou esquerdo. Visite www.jabra.com/BT2035 para aceder ao manual do utilizador... -
Página 13: Acerca De Su Jabra Bt2035
AVISO: Antes de utilizar su nuevo auricular Jabra BT2035, deberá cargarlo completamente 2 horas aproximadamente y configurarlo para “sincronizarlo” su dispositivo seleccionado. 1 ACErCA dE su JAbrA bt2035 A Botón responder/ fin, botón On/Off B LED luminoso C Enchufe de carga D Gancho para la oreja 2 CArgAr su AuriCulAr Mientras se carga el auricular, el LED luminoso permanecerá... -
Página 14: Sincronizar El Auricular Con Su Teléfono
4 siNCroNizAr El AuriCulAr CoN su tEléfoNo Sincronizar por primera vez: Conecte el auricular – Modo de sincronización automático cuando el LED esté constantemente iluminado. Sincronización posterior: 1. Apague el auricular. Pulse y mantenga pulsado hasta que la luz se ilumine constantemente. 2. Active en su teléfono. 3. -
Página 15: Cómo Llevarlo
- Utilice el teléfono móvil para controlar el volumen de su altavoz. 6 Cómo llEvArlo Puede llevar el Jabra BT2035 con o sin gancho para la oreja. Para llevarlo con el gancho para la oreja, colóquelo en la oreja izquierda o derecha.