TEFAL DELICE 24 L Manual Del Usuario página 4

1 - Hinged top heating element
2 - Interior light*
3 - Self cleaning internal walls
4 - Double wall door
5 - Temperature setting knob
6 - Operating mode knob :
a - Oven / b - Grill / c - Turbo*
d - Defrost function* / e - Light
7 - Timer knob
8 - Reversible shelf
9 - Turbo basket*
1 - Resistenza superiore abbassabile
2 - Luce interna*
3 - Pareti interne autopulenti
4 - Sportello a parete doppia
5 - Manopola di regolazione della temperatura
6 - Manopola di selezione delle funzioni :
a - Forno / b - Grill / c - Turbo*
d - Decongelazione* / e - Luce
7 - Manopola del timer
8 - Griglia reversibile
9 - Cestello Turbo*
1 - Neerklapbaar verwarmingselement boven
2 - Verlichting binnen
3 - Zelfreinigende wanden
4 - Deur met dubbele wand
5 - Knop voor instellen temperatuur
6 - Knop voor kookstand
a - Oven / b - Grill / c - Turbo*
d - Ontdooien* / e - Licht
7 - Knop timer
8 - Omkeerbaar rooster
9 - Schaal Turbo*
1 - Αποσπώμενο άνω θερμαντικό σώμα
2 - Εσωτερικό φως*
3 - Εσωτερικά αυτοκαθαριζόμενα
τοιχώματα
4 - Πόρτα με διπλό τοίχωμα
5 - Pύθμιση της θερμoκρασίας
6 - Pύθμιση τωv λειτουργιώv :
a - Φούρνου / b - Grill / c - Turbo*
d - Aπόψυξη* / e -Φως
7 - Χρονόμετρο
8 - Σχάρα ψησταριά
9 - Πλέγμα Turbo*
4
1 - Resistência superior rebatível
2 - Luz interior*
3 - Paredes interiores com sistema de auto-limpeza
4 - Porta de vidro duplo
5 - Botão de regulação de temperatura
6 - Botão de selecçao de funções :
a - Horno/ b - Grill / c - Turbo*
d - Descongelaçao* / e - Luz
7 - Botão temporizador
8 - Grelha reversível
9 - Cesto Turbo*
1 - Resistencia superior abatible
2 - Luz interior*
3 - Paredes interiores de autolimpieza
4 - Puerta de doble pared
5 - Botón de ajuste de temperatura
6 - Botón selección de funciones :
a - Forno / b - Grill / c - Turbo*
d - Descongelación* / e - Luz
7 - Botón temporizador
8 - Parrilla reversible
9 - Cesta turbo*
1 - Oberes herunterklappbares Grillelement
2 - Innenbeleuchtung
3 - Selbstreinigende Wände
4 - Doppelwandige Tür
5 - Regler zur Temperatureinstellung
6 - Funktionswahlschalter
a - Ober-/Unterhitze / b - Grill / c - Umluft*
d - Auftauen* / e - Licht
7 - Zeitschaltuhr
8 - Beidseitig verwendbarer Backrost
9 - Gitterschale Umluft
Defrosting, ideal for all the food, even the
most delicate
Decongelazione, ideale per tutti gli alimenti,
stesso più delicati
Descongelación, ideal para todos los
alimentos, hasta los más delicados
Descongelaçao, ideal para toda a comida,
até mesmo o mais delicado
Functie voor zacht ontdooien ideaal voor
alle soorten voedsel, zelfs de meest delicate.
Schonende Auftaufunktion ideal für alle
Nahrungsmittel, selbst für die empfindlichsten.
Λειτουργία φωτός: για να βλέπετε
το φαγητό αφού το μαγείρεμα έχει
ολοκληρωθεί.