[UK] Mount the plate (1) as shown in
picture C.(fastening torque: 11～15N･
m / 1.1～1.5Kgf･m / 7.9～10.7 ft･lb)
[DE] Die Platte (1) wie in Abbildung C
gezeigt einbauen.(Anzugsmoment:
11～15 N･m / 1,1～1,5 kgf･m / 7,9～
10,7 ft･lb)
[FR] Monter la plaque (1) comme
illustré à la figure C. (couple de
serrage : 11～15 N･m / 1,1～1,5 Kgf･
m / 7,9～10,7 ft･lb)
[IT] Fissare la piastra (1) come
mostrato in Fig. C. (coppia di
serraggio: 11～15N･m / 1.1～1.5Kgf･
m / 7.9～10.7 ft･lb)
[ES] Monte la placa (1) como se
muestra en la figura C. (par de
apriete: 11～15 N･m / 1,1～1,5 Kgf･m
/ 7,9～10,7 ft･lb)
[NL] Monteer de plaat (1) zoals
getoond in afbeelding C.
(Aanhaalmoment: 11～15 N･m / 1,1～
1,5 Kgf･m / 7.9～10.7 ft･lb)
[SV] Montera plattan (1) som visas i
bild C. (åtdragningsmoment: 11～15
N･m / 1,1～1,5 Kgf･m / 7,9～10,7 ft･
lb)
[PT] Monte a placa (1) conforme
ilustrado na figura C. (binário de
aperto: 11～15 N･m / 1,1～1,5 Kgf･m
/ 7,9～10,7 pés･lb)
KAWASAKI MOTORS EUROPE N.V.
P.O. Box 532, 2130AM Hoofddorp
The Netherlands
C
999940482
21/01/2015
1
2
2
2
8
2
Page 5 of 6
