Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENG
NL
Discover this
Ontdek deze
manual in English
handleiding in het
on
page 2
Nederlands op
pagina 8
Mannebeekstraat 21 - 8790 Waregem — Belgium
FRA
DEU
Découvrez
Entdecken Sie
ce manuel en
dieses Handbuch
Français sur la
auf deutsch auf
page 1 1
Seite 14
•
T. +32 (0)56 77 27 66
LPKQU2
EN 179:2008
SPN
PL
Consulte este
Odkryj tę
manual en
instrukcję w
Español en la
Polskie na
página 17
stronie 20
•
•
www.locinox.com
RU
Ознакомьтесь
с данным
руководством на
странице 23
Manuales relacionados para Locinox LPKQU2
Resumen de contenidos para Locinox LPKQU2
- Página 1 LPKQU2 EN 179:2008 Discover this Ontdek deze Découvrez Entdecken Sie Consulte este Odkryj tę Ознакомьтесь manual in English handleiding in het ce manuel en dieses Handbuch manual en instrukcję w с данным page 2 Nederlands op Français sur la auf deutsch auf Español en la...
- Página 2 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Emergency exit devices 40 mm according to EN 179:2008 1-9/16" The following configurations are approved to be installed in an emergency exit gate to conform...
- Página 3 Door mass and door dimensions Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 3 2021-04-03 - rev 6...
- Página 4 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 . 01. ENG SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 5 CERTIFICATE 0960-CPR-SKGIKOB.011818.01.ENG Issued: 11-03-2020 Valid until: 11-03-2025 Certificate holder Locinox NV Mannebeekstraat 21 B-8790 Waregem T: +32 (0)56 772 766 E: [email protected] I: www.locinox.com Certificate of constancy of performance Declaration of SKG-IKOB (Notified Body 0960) In compliance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 (the...
- Página 6 Appendix 1 CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE Classification Article Specification according to EN 179 Lock: Aluminium LPKQ Dimensions: 160x90x54 mm Handles: Aluminium – anodised 3006A-2 Dimensions: Ø19.5 x 65 x 140 mm (D-model) Secure side: handle Non secured side: blind Cylinder: Brass 3012-54-STD...
- Página 7 PAGE 7 2021-04-03 - rev 6...
- Página 8 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Hardware voor nooduitgangen 40 mm volgens EN 179:2008 1-9/16" De volgende configuraties zijn goedgekeurd voor installatie in een poort voor nooduitgangen...
- Página 9 Poortgewichten en -afmetingen Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 9 2021-04-03 - rev 6...
- Página 10 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 . 01. ENG SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 11 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Dispositifs de sortie de secours 40 mm selon la norme EN 179:2008 1-9/16" Les configurations suivantes sont approuvées pour être installées sur une porte d'une issue de...
- Página 12 Poids et dimensions de la porte Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 12 2021-04-03 - rev 6...
- Página 13 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 . 01. ENG SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 14 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Notausgangsverschlüsse 40 mm nach EN 179:2008 1-9/16" Die folgenden Konfigurationen dürfen gemäß EN 179:2008 in ein Notausgangstor eingebaut werden TORPROFIL MASSE SCHLÖSSER...
- Página 15 Tormaße und Tordimension Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 15 2021-04-03 - rev 6...
- Página 16 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 .01. EN G SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 17 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Dispositivos para salidas de 40 mm emergencia según la norma 1-9/16" EN 179:2008 Se han aprobado las siguientes configuraciones para su instalación en la puerta de salidas de...
- Página 18 Masa y dimensiones de la puerta Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 18 2021-04-03 - rev 6...
- Página 19 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 .01. EN G SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 20 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Urządzenia ewakuacyjne 40 mm zgodnie z EN 179:2008 1-9/16" Zatwierdzono następujące konfiguracje do zainstalowania w bramce ewakuacyjnej zgodnie...
- Página 21 Masa drzwi i wymiary drzwi Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 21 2021-04-03 - rev 6...
- Página 22 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 . 01. ENG SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...
- Página 23 LPKQ U2 - EN 179:2008 LOCINOX HQ LOCINOX USA www.locinox.com [email protected] www.locinoxusa.com [email protected] +32 56 77 27 66 www.locinox.com/lpkqu2 877- LOCINOX www.locinoxusa.com/lpkqu2 Устройства для аварийного 40 mm выхода согласно 1-9/16" требованиям EN 179:2008 Следующие конфигурации одобрены для установки на калитках и воротах аварийного выхода...
- Página 24 Вес и размер двери Ø9 mm Ø15 mm Ø3/8” Ø9/16” Ø18 mm Ø18 mm Ø11/16” Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø18 mm Ø11/16” Ø9 mm Ø3/8” Ø15 mm Ø9/16” 200 kg 180° А А А 4 mm 6 mm PAGE 24 2021-04-03 - rev 6...
- Página 25 0960 -CPR-SKGI KOB. 011818 .01. EN G SUCCESSFUL INSTALLATION? SUCCESVOLLE INSTALLATIE? INSTALLATION RÉUSSITE? Please send us your Stuur ons gerust uw Veuillez nous envoyer [email protected] pictures & videos foto's & video's door vos photos & vidéos ERFOLGREICHE INSTALLATION? INSTALACION EXITOSA? UDANA INSTALACJA? УСПЕШНАЯ...