Manuales relacionados para Rehan Acuity Speech
Resumen de contenidos para Rehan Acuity Speech
- Página 1 Acuity Speech USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INTRUCCIONES...
- Página 3 English ..................4 Français ..................25 Italiano ..................47 Español ..................69 Remote Control ................91 AcuitySpeech_UserManual_INT_V2 2-2020...
-
Página 4: Tabla De Contenido
20 Manufacturer information .................... 93 This document concerns the original general user manual, has been prepared by and is commissioned by Rehan Electronics Ltd. The Acuity, Acuity Basic and Acuity Speech product names are trademarks of Rehan Electronics Ltd. Acuity Speech... -
Página 5: Foreword
1 Introduction The Acuity Speech is a desktop video magnifier of high quality that is user friendly with its touch sensitive input method. It is designed as a desktop appliance that can be used in a home or in an office setting. -
Página 6: Safety
Warning when using a pacemaker The icon below indicates that users with pacemakers should pay attention when using the Acuity Speech. The built-in speaker in the Acuity Speech contains a strong magnet which, depending on your pacemaker, can infl uence the operation of the pacemaker. -
Página 7: Starting The Device
Brake handle In front of the tableau of the Acuity Speech you will find a single brake handle with which you can control the movement of the tableau. The handle has 4 positions: Left The tableau can be moved freely. - Página 8 Swipe up or down over this icon to select the desired reading aid required. Each reading aid has 5 settings that are indicated by a number shown in the icon. Acuity Speech...
-
Página 9: Acuity Basic Mode - Advanced Menu
Brightness, contrast and white balance can’t be adjusted when reading aids are in use. 7 Acuity Basic mode - Advanced menu The Acuity Speech contains an advanced menu with which you can (de)activate certain functions of the Acuity Basic mode. You can access the advanced menu by ensuring the device is switched off, then turning on the device using the on/off button and holding it pressed until you hear a beep after the start up tone. - Página 10 Ver: X.X Cam : X .X off and on again will reset all advanced functions and last used magnifi cations to their default setting. The factory reset function is a permanent action and can not be undone. Acuity Speech...
-
Página 11: Acuity Speech Mode - Start Screen
8 Acuity Speech mode - Start screen When the Acuity Speech is starting up it shows an hourglass on screen. This means the device is starting up its text recognition capabilities. When this is fi nished the hourglass disappears and you can switch to Acuity Speech mode by tapping the on/off button or fl ipping over the remote. -
Página 12: Acuity Speech Mode - Interface Preset
9 Acuity Speech mode - Interface preset When you capture a page on the Start screen you will be taken to Original view or Digital view, depending on the device settings and action. In these views the device has a button bar interface on the bottom of the screen which allows you to have additional control over the functions of the device. -
Página 13: Acuity Speech Mode - Original View
Press and hold this icon to switch to Digital view, a high contrast view of just the text. For more information about Digital view, see Chapter 11 Acuity Speech mode - Digital view. Zoom Tap the minus or plus icon to zoom out or in on the current reading location. -
Página 14: Image Viewer
Image viewer To view images full screen tap the image on the screen to open the image viewer. The Acuity Speech will determine the optimum magnification from the resolution of the image. Tapping the screen will close the picture viewer. -
Página 15: Autocue
The speed can be modified by the speed icon on the button bar. Autocue is not available when the device is set to Interface preset 3. 12 Acuity Speech mode - Menu The menu is opened and closed by pressing the menu button in the lower left corner of the screen. - Página 16 Word marker color The color of the marker can be chosen. Available colors: yellow, blue, green, red, grey and white (yellow by default). Word marker color is not available when Word marker type Inverted is selected. Acuity Speech...
- Página 17 Language On the left side there are 5 rows for languages. The Acuity speech is able to detect many languages and can recognize up to 5 languages when scanning a document. The user can select up to 5 preferred languages.
- Página 18 Because this is such a big change to the overall use of the device see chapter 9 Acuity Speech mode - Interface preset for more information. Color scenes This option lets the user enable or disable color scenes. Enabled color scenes are available in Original view digital text and Digital view and can be selected with the display mode button underneath the display.
-
Página 19: User Preferences
If settings are changed you can easily reset the device to your previously set User preset. Tap the Reset button to open a dialog to set all the Acuity Speech Mode menu settings to your user preset settings. Tap the checkmark button to accept or the stop button to cancel. - Página 20 • Exit: Close the File menu and and return to the Documents tab. File viewer The Acuity Speech has a built-in file viewer. Depending on the file type the controls change. For a complete list of supported file types see Chapter 18 Technical specifications.
-
Página 21: Saving Documents
The Acuity can be used with a Bluetooth connected wireless remote control. This remote control is sold seperately. An overview of the available Remote Control and its functions can be found on page 91 of this user manual. Contact your supplier for more information. Acuity Speech... -
Página 22: Troubleshooting
In some cases the device will restart automatically. If the Acuity Speech doesn’t respond to any user control, try to turn the device off and on again. If that doesn’t work, press and hold the on/off button until the device powers off and turn it back on again. -
Página 23: Regulations
Regulations The Acuity Speech complies with CE according to the following guidelines: • 2014/30/EC • 2014/35/EU Compliance with these directives implies conformity to the following standards: • Safety: EN62368-1 • EMC: EN55032; EN55024 FCC NOTICE (Class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. -
Página 24: Technical Specifications
0 to 70%, no condensation 10 to 30 ˚C Conditions of Temperature 50 to 86 ˚F storage and transport Humidity 0 to 90%, no condensation If you have any questions after reading this manual, please contact your supplier. Acuity Speech... - Página 25 20 Informations sur le fabricant ..................93 Ce document concerne le manuel d’utilisation général original et a été rédigé et demandé par Rehan Electronics Ltd. Les noms de produit Acuity, Acuity Basic et Acuity Speech sont des marques déposées de Rehan Electronics Ltd. Acuity Speech...
-
Página 26: Avant-Propos
à votre santé, à l’appareil ou à l’environnement. Acuity Speech a été développé afin d’aider en cas de problèmes de lecture tels, par exemple, qu’une mauvaise vue ou la dyslexie. L’appareil permet de lire des documents au format A4 ou Lettre. -
Página 27: Contenu Du Paquet
Contenu de la boîte : • Acuity Speech • Adaptateur secteur • Manuel • Câble HDMI (Acuity Speech avec fonction de basculement d’écran uniquement) • Télécommande et récepteur de la télécommande (accessoire en option) 3 Sécurité Conseils d’utilisation • Évitez le contact direct de la lumière du soleil avec l’écran et le support. -
Página 28: Installation
HDMI à l’arrière de l’Acuity Speech et à un appareil externe. Support L’Acuity Speech contient un support sur le quel vous pouvez placer le document à lire. Le support peut se déplacer de gauche à droite et d’avant en arrière. -
Página 29: Mode Acuity Basic - Affi Chage En Direct
En monde Contraste, faites glisser votre doigt sur cette icône de gauche à droite (et maintenez votre doigt sur la partie droite du rectangle arrondi) ou de droite à gauche (et maintenez votre doigt sur la partie gauche du rectangle arrondi) pour augmenter ou réduire progressivement le contraste. Acuity Speech... -
Página 30: Mode Acuity Basic - Menu Avancé
La luminosité, le contraste et la balance des blancs ne peuvent être réglés lorsque les assistances sont en cours d’utilisation. 7 Mode Acuity Basic - Menu avancé Acuity Speech contient un menu avancé qui vous permet d’activer ou désactiver certaines fonctions du mode Acuity Basic. Vous pouvez accéder au menu avancé en Acuity Speech... - Página 31 élevé et mode photo lorsque vous basculez dans ces fonctions. Cette fonction est activée par défaut. Assistances à la lecture avancées Vous pouvez activer ou désactiver les assistances à la lecture individuellement. Cette fonction est activée par défaut. Acuity Speech...
-
Página 32: Mode Acuity Speech - Écran De Démarrage
8 Mode Acuity Speech - Écran de démarrage Lorsque Acuity Speech démarre, un sablier s’affi che à l’écran. Cela signifi e que l’appareil lance ses fonctions de reconnaissance de texte. Lorsque cela est terminé, le sablier disparaît et vous pouvez passer en mode Acuity Speech en tapant sur le bouton on/off ou en utilisant la télécommande. -
Página 33: Ordre De Lecture
Cette interface présente 3 réglages préalables qui seront expliqués dans ce chapitre. Les réglages préalables de l’interface peuvent être effectués dans le menu. Pour plus d’informations, voir Chapitre 12 - Mode Acuity Speech - Menu. Acuity Speech... - Página 34 2. Lecture/pause : tapez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause. En fonction du mode, cela peut signifier que l’appareil progresse dans le texte en lisant à haute voix ou en silence. 3. Arrêt : Tapez sur ce bouton pour retourner à l’Écran de démarrage. Acuity Speech...
-
Página 35: Mode Acuity Speech - Affichage Original
Appuyez et maintenez cette icône pour passer à Affichage numérique, un affichage en contraste élevé du texte uniquement. Pour plus d’informations sur l’Affichage numérique, voir Chapitre 11 Mode Acuity Speech - Affichage numérique. Zoom Tapez sur l’icône plus ou moins pour faire un zoom arrière ou un zoom avant à... -
Página 36: Visionneuse D'images
L’option de sélection de zone est activée par défaut. Cette fonction peut être désactivée dans le menu. Voir Chapitre 12 Mode Acuity Speech - Menu pour de plus amples informations. -
Página 37: Débit Du Texte
Vous pouvez lancer Prompteur en tapant deux fois sur l’écran tactile. La vitesse peut être grâce à l’icône de vitesse dans la barre de boutons. Prompteur n’est pas disponible lorsque l’appareil est en réglage préalable 3 de l’interface. Acuity Speech... -
Página 38: Mode Acuity Speech - Menu
12 Mode Acuity Speech - Menu Le menu s’ouvre et se ferme en appuyant sur le bouton de menu dans le coin inférieur gauche de l’écran. Le menu affiche plusieurs icônes correspondant aux onglets spécifiques à gauche. La couleur de l’icône d’onglet du menu devient ambre pour indiquer qu’il s’agit de l’onglet sélectionné... - Página 39 Langue Sur le côté gauche, il y a 5 lignes pour les langues. Acuity Speech est capable de détecter de nombreuses langues et peut reconnaître jusqu’à 5 langues lorsqu’elle scanne un document. L’utilisateur peut sélectionner jusqu’à 5 langues préférées.
-
Página 40: Audio Feedback
Feedback vocal : l’appareil lit la fonction du bouton sur lequel vous appuyez à voix haute. Feedback du ton : lorsque vous tapez ou appuyez et maintenez un bouton, vous entendrez un bip unique. Aucun feedback : vous n’entendrez aucun son de l’appareil hormis la lecture à haute voix. Acuity Speech... - Página 41 • Configuration d’origine : Réinitialise l’appareil selon les paramètres d’usine. Voir ci-dessous pour une liste complète des paramètres qui seront réinitialisés. • Réglage préalable : Enregistrer tous les paramètres du Mode Acuity Speech - Menu comme étant vos paramètres personnels. Voir ci-dessous les informations sur la façon de réinitialiser l’appareil selon ces paramètres.
- Página 42 Réglage préalable Scènes en couleur activées C, D La fonction de retour à la configuration d’origine réinitialise toutes les fonctions du Mode Acuity Speech - Menu. C’est une action définitive qui ne put être annulée. Documents Documents Le quatrième onglet du menu Doc_1 est celui des Documents.
- Página 43 • Quitter : Ferme le menu Fichier et retourne dans l’onglet Document. Visionneuse de fichiers Acuity Speech possède une visionneuse de fichiers intégrée. En fonction du type de fichier, les commandes changent. Pour une liste complète des types de fichiers supportés, voir Chapitre 18 Caractéristiques techniques.
-
Página 44: Enregistrer Des Documents
Les messages d’avertissement ou d’erreur seront lus par la voix du système dans la plupart des cas. Dans certains cas, l’appareil redémarrera automatiquement. Si Acuity Speech ne répond pas à une commande de l’utilisateur, essayez d’éteindre et de rallumer l’appareil. Si cela ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton marche/ arrêt jusqu’à... -
Página 45: Recyclage
Recyclage Acuity Speech contient un équipement électrique et électronique et ne doit pas être mélangé avec des déchets ménagers. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez apporter ce produit dans des points de collecte désignés où il sera généralement accepté gratuitement. Dans certains pays, vous pouvez également retourner vos produits à... -
Página 46: Caractéristiques Techniques
10 à 30 ° C Température Stockage et de 50 à 86 ° F transport Humidité de 0 à 90 %, pas de condensation Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez contacter votre fournisseur. Acuity Speech... - Página 47 20 Informazioni del produttore ..................93 Il presente documento rappresenta il manuale utente generale originale ed è stato preparato e ordinato da Rehan Electronics Ltd. I nomi dei prodotti Acuity, Acuity Basic e Acuity Speech sono marchi di Rehan Electronics Ltd. Acuity Speech...
-
Página 48: Prefazione
È realizzato come soluzione desktop per essere usato comodamente a casa o in ufficio. Acuity Speech viene impiegato per la lettura di documenti fino a un formato lettera o A4. La presentazione di questi documenti può essere modificata per soddisfare le esigenze dell’utente. -
Página 49: Contenuto Della Confezione
Contenuto della scatola: • Acuity Speech • Alimentatore • Manuale • Cavo HDMI (solo per Acuity Speech dotato di funzione Switch monitor) • Telecomando e ricevitore/trasmettitore (accessorio opzionale) 3 Sicurezza Consigli per l’uso • Evitare la luce diretta del sole sullo schermo e sul tableau. -
Página 50: Installazione
Il pulsante di accensione/spegnimento di Acuiti Speech è situato in basso a destra sul retro del monitor. Per accendere o spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante per 2 secondi fi nché non si sente il tono di accensione o spegnimento. Acuity Speech viene sempre avviato in modalità Acuity Basic - visualizzazione Live. -
Página 51: Modalità Acuity Basic -Visualizzazione Live
Non è possibile modifi care il contrasto quando si utilizzano gli strumenti di supporto alla lettura, inoltre questo può essere modifi cato unicamente in modalità ad alto contrasto, non in modalità foto. Acuity Speech... -
Página 52: Modalità Acuity Basic - Manu Avanzato
7 Modalità Acuity Basic - Manu avanzato Acuity Speech presenta un menu avanzato che consente di disattivare/attivare determinate funzioni della modalità Acuity Basic. È possibile accedere al menu avanzato, assicurandosi prima che il dispositivo sia spento, quindi accendendolo mediante il pulsante on/off e tenendolo premuto fi nché... - Página 53 Questa funzione è attiva per impostazione predefi nita. Zoom preimpostato Se questa funzione è attiva, il dispositivo selezionerà l’ultimo ingrandimento in modalità ad alto contrasto o foto, quando si passa a una di queste funzioni. Questa funzione è attiva per impostazione predefi nita. Acuity Speech...
-
Página 54: Modalità Acuity Speech - Schermata Di Avvio
Quando l’operazione è terminata, la clessidra scompare ed è possibile passare alla modalità Acuity Speech, toccando il pulsante on/off o inclinando il telecomando. La qualità OCR potrebbe variare a seconda della luce circostante, la carta e la qualità... -
Página 55: Ordine Di Lettura
Se il dispositivo è in modalità Acuity Speech visualizzerà la schermata di Avvio. Questa schermata presenta un’intera pagina di visualizzazione live del tableau. L’indicatore giallo segnala l’area di scansione. Il dispositivo scansiona documenti di lettera formato US o A4. Se il documento è... -
Página 56: Modalità Acuity Speech - Preimpostazioni Interfaccia
Questa interfaccia è dotata di 3 preimpostazioni che verranno illustrate in questo capitolo. Le impostazioni predefinite dell’interfaccia possono essere configurate dal menu. Per maggiori informazioni vedere il Capitolo 12 - Modalità Acuity Speech - Menu. Preimpostazioni Preimpostazione 1: Interfaccia predefinita Preimpostazione 1 predefinita per l’interfaccia della barra dei pulsanti... -
Página 57: Modalità Acuity Speech - Visualizzazione Original
Tenere premuta questa icona per passare alla visualizzazione Digital, ovvero una visualizzazione ad alto contrasto di solo testo. Per maggiori informazioni sulla visualizzazione Digital, vedere il Capitolo 11 - Modalità Acuity Speech - Visualizzazione Digital. Acuity Speech... -
Página 58: Visualizzatore Di Immagini
Capitolo 12 - Modalità Acuity Speech - Menu. Visualizzatore di immagini Per visualizzare le immagini a schermo intero, toccare l’immagine sullo schermo e aprire il visualizzatore di immagini. Acuity Speech determinerà l’ingrandimento ottimale a partire dalla risoluzione dell’immagine. Toccare lo schermo per chiudere il visualizzatore di immagini. -
Página 59: Modalità Acuity Speech - Visualizzazione Digital
11 Modalità Acuity Speech - Visualizzazione Digital La visualizzazione Digital mostra soltanto il testo digitalizzato senza le immagini acquisite, che può essere conveniente per per leggere libri, riviste o lettere. Il testo viene visualizzato sullo schermo con un ingrandimento definito dall’utente e una modalità... -
Página 60: Autocue
Autocue non è disponibile se il dispositivo è configurato con la preimpostazione 3 dell’interfaccia. 12 Modalità Acuity Speech - Menu Il menu si apre e si chiude tenendo premuto il pulsante menu nell’angolo in basso a sinistra dello schermo. Il menu presenta a sinistra diverse icone per schede specifiche. La scheda menu diventa gialla per indicare la scheda selezionata. - Página 61 Lingua A sinistra si trovano 5 righe relative alle lingue. Acuity Speech è in grado di rilevare molte lingue e ne può riconoscere fi no a 5 durante l’acquisizione di un documento. L’utente può selezionare fi no a 5 lingue preferite.
- Página 62 Le impostazioni dell’equalizzatore possono essere confi gurate per modifi care il tono del dispositivo con più bassi mediante l’opzione a sinistra, o più acuti mediante l’opzione a destra (l’equalizzatore è impostato su mid, l’opzione intermedia, per impostazione predefi nita). Acuity Speech...
-
Página 63: Impostazioni Di Sistema
Vedere di seguito l’elenco completo per le impostazioni che verrano ripristinate. • Preimpostazione utente: Salva tutte le impostazioni della Modalità Acuity Speech - Menu come impostazioni personali. Vedere le informazioni su come riportare il dispositivo a queste impostazioni. - Página 64 Se le impostazioni sono state modificate, è possibile riconfigurare il dispositivo sulla Preimpostazione utente precedentemente impostata. Toccare il pulsante Reset per aprire la finestra e configurare le impostazioni di menu Modalità Acuity Speech alle preimpostazioni utente. Toccare il segno di spunta per accettare o il pulsante stop per annullare.
- Página 65 • Esci: Chiudi il menu del file e ritorna alla scheda Documenti. Visualizzatore file Acuity Speech presenta un visualizzatore di file integrato. A seconda del tipo di file, i comandi cambiano. Per un elenco completo di tipi di file supportati vedere il Capitolo 18...
-
Página 66: Salvare Documenti
Acuity può essere usato con un telecomando senza fili connesso mediante Bluetooth. Il telecomando viene venduto separatamente. È disponibile una panoramica di telecomandi e delle relative funzioni a pagina 91 del presente manuale. Per maggiori informazioni, contattare il proprio fornitore. Acuity Speech... -
Página 67: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Acuity Speech è un dispositivo avanzato in grado di rilevare diversi tipi di problemi. Nella maggior parte dei casi, messaggi di errore e problemi verranno indicati dalla voce di sistema. In alcuni casi il dispositivo potrebbe essere riavviato automaticamente Se Acuity Speech non risponde ad alcun controllo dell’utente, provare a spegnere... -
Página 68: Specifiche Tecniche
0 a 70%, senza condensazione da 10 a 30 ˚C Temperatura Conditions of storage da 50 a 86 ˚F and transport Umidità da 0 a 90%, senza condensazione Per eventuali domande dopo la lettura di questo manuale, contattare il proprio fornitore. Acuity Speech... - Página 69 20 Manufacturer information .................... 93 Este documento consiste en el manual de usuario general original y ha sido elaborado y encargado por Rehan Electronics Ltd. Los nombres de producto Acuity, Acuity Basic y Acuity Speech son marcas registradas de Rehan Electronics Ltd.
-
Página 70: Prólogo
El Acuity Speech se usa para leer documentos con un tamaño de hasta A4 u hoja carta. El aspecto de estos documentos se puede modificar para ajustarse a las necesidades del usuario. -
Página 71: Seguridad
Advertencia para los usuarios de marcapasos El siguiente icono indica que los usuarios con marcapasos deberán tener cuidado cuando usen el Acuity Speech. El altavoz integrado del Acuity Speech contiene un potente imán que, dependiendo del marcapasos, puede infl uir en el funcionamiento de este. -
Página 72: Puesta En Marcha Del Dispositivo
Acuity Speech: modo Acuity Basic, modo Acuity Speech y entrada externa. La entrada externa solo está disponible cuando un cable HDMI está conectado a uno de los puertos HDMI de la parte posterior del Acuity Speech y a un dispositivo externo. Cuadro El Acuity Speech tiene un cuadro sobre el que podrá... - Página 73 El equilibrio de color no se puede ajustar cuando se estén usando las ayudas de lectura y solo se puede ajustar en modos de foto, no en modos de elevado contraste. El ajuste de equilibrio de color está desactivado por defecto. Para activarlo, lea el Capítulo 7 Modo Acuity Basic - Menú avanzado. Acuity Speech...
-
Página 74: Modo Acuity Basic - Menú Avanzado
7 Modo Acuity Basic - Menú avanzado El Acuity Speech contiene un menú avanzado con el que podrá (des)activar determinadas funciones del modo Acuity Basic. Podrá acceder al menú avanzado asegurándose de que el dispositivo está apagado, encendiendo luego el aparato con el botón de encendido y manteniéndolo pulsado hasta que oiga un pitido después del tono de encendido. - Página 75 Dependiendo del lugar de residencia, la frecuencia de la corriente de alimentación será 50 o 60 Hz. Al seleccionar el ajuste correcto, eliminará el parpadeo causado por luz circundante. Esta función está ajustada por defecto a 50 Hz. Acuity Speech...
-
Página 76: Modo Acuity Speech - Pantalla De Inicio
8 Modo Acuity Speech - Pantalla de inicio Cuando el Acuity Speech se esté encendiendo, mostrará un reloj de arena en la pantalla. Esto signifi ca que el aparato está iniciando sus capacidades de reconocimiento de texto. Cuando haya terminado, el reloj de arena desaparecerá... -
Página 77: Controles
Esta interfaz tiene 3 ajustes predeterminados que se explicarán en este capítulo. Los ajustes predeterminados de la interfaz se pueden ajustar en el menú. Para ampliar la información, consulte el Capítulo 12 - Modo Acuity Speech - Menú. Acuity Speech... -
Página 78: Ajustes Predeterminados
2. Leer/pausa: pulse este botón para empezar a leer o hacer una pausa. Dependiendo del modo, esto podría significa que el dispositivo continúa avanzando en el texto mientras lee en voz alta o está en silencio. 3. Parar: pulse este botón para volver a la pantalla de inicio. Acuity Speech... -
Página 79: Modo Acuity Speech - Vista Original
Si se elige el ajuste predeterminado 3 de la interfaz, la vista original no estará disponible. El dispositivo siempre irá a la vista digital después de capturar un documento. 10 - Modo Acuity Speech - Vista original Esta sección describe las características de la vista original. -
Página 80: Visor De Imágenes
La función de selección de zonas está activada por defecto. Esta función se podrá desactivar en el menú. Consulte el Capítulo 12 - Modo Acuity Speech - Menú para ampliar la información. -
Página 81: Flujo De Texto
El teleprónter se puede iniciar pulsando dos veces la pantalla táctil. La velocidad se puede modificar mediante el icono de velocidad de la barra de botones. El teleprónter no está disponible cuando el dispositivo esté en el ajuste predeterminado 3 de la interfaz. Acuity Speech... -
Página 82: Acuity Speech Mode - Menu
12 Acuity Speech mode - Menu El menú se abre y cierra pulsando el botón del menú en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El menú muestra múltiples iconos para pestañas específicas en el lado izqui- erdo. Un icono de pestaña de menú se vuelve de color ámbar para indicar que es la pestaña seleccionada. - Página 83 Idioma En el lado izquierdo hay 5 fi las para idiomas. El Acuity Speech es capaz de detectar numerosos idiomas y puede reconocer hasta 5 idiomas cuando escanee un documento. El usuario podrá seleccionar hasta 5 idiomas preferidos.
- Página 84 • Información de voz: el dispositivo lee en voz alta la función de los botones pulsados. • Información de tono: cuando toque o mantenga pulsado un botón, escuchará un único pitido. • No hay información: no escuchará ningún sonido del dispositivo, excepto la voz de lectura. Acuity Speech...
-
Página 85: Configuración Del Sistema
Pulse el botón Reinicio para abrir un diálogo para configurar todos los ajustes de menú del modo Acuity Speech a los ajustes predeterminados del usuario. Pulse el botón de marca de verificación para aceptar o el botón de parada para cancelar. -
Página 86: Documentos
Ajuste predeterminado Escenas de color activas C, D La función de reinicio de fábrica restablece todas las funciones del modo Acuity Speech - Menú. Se trata de una acción permanente y no se puede deshacer. Documentos Documents La cuarta pestaña del menú es la Doc_1 pestaña de documentos. - Página 87 • Salir: cierra el menú de archivos y vuelve a la pestaña de documentos. Visor de archivos El Acuity Speech tiene un visor de archivos integrado. Dependiendo del tipo de archivo, los controles cambiarán. Para una lista completa de los tipos de archivo soportados, consulte el Capítulo 18 Especificaciones técnicas.
-
Página 88: Cómo Guardar Documentos
Para ampliar la información, póngase en contacto con su proveedor. Resolución de problemas El Acuity Speech es un dispositivo avanzado capaz de detectar toda una variedad de problemas. En la mayoría de los casos, la voz del sistema leerá los mensajes de error o las incidencias. -
Página 89: Reciclaje
Reciclaje El Acuity Speech se debe tratar conforme a la normativa sobre gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), por lo que no se podrá tirar con la basura normal de la casa. Para un tratamiento, recuperación y reciclaje correctos, lleve este producto a un punto limpio de clasificación de residuos autorizado, donde lo normal... -
Página 90: Especificaciones Técnicas
10 a 30 ˚C Condiciones de Temperatura 50 a 86 ˚F almacenamiento y transporte Humedad 0 % a 90 %, sin condensación Si le queda alguna duda después de haber leído este manual, póngase en contacto con su proveedor. Acuity Speech... - Página 92 Rehan Electronics Ltd. Aughrim Road, Carnew Country Wicklow, Y14 NY60 Republic of Ireland Phone: +353 (0) 53 9426742 Fax: +353 (0) 53 9426051 [email protected] www.rehanelectronics.com...