Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual/ Bedienungsanleitung /mode d'emploi/ instrucciones de
manejo/ istruzioni per l'uso
Model/ Modell/ modèle/ modelo/ modello:
GU10_RGB_5W
Start up of the remote-control/ Inbetriebnahme der Fernbedienung
Puesta en servicio del control remoto/ Installazione del telecomando:
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
/
Mise en service de la télécommande/
Battery box
Attention:
Pay attention to the correct polarity
of the batteries!
Batteriefach
Hinweis:
Achten Sie hierbei auf die richtige
Polung der Batterien!
Compartiment de batterie
Remarque:
Respectez la polarité des piles!
Compartimiento de la batería.
Nota:
¡Observe la correcta polaridad de las pilas!
Vano batterie
Avvertenza:
Fate attenzione alla corretta
polarità delle batterie!
1
Manuales relacionados para Sebson GU10 RGB 5W
Resumen de contenidos para Sebson GU10 RGB 5W
- Página 1 Remarque: Respectez la polarité des piles! Compartimiento de la batería. Nota: ¡Observe la correcta polaridad de las pilas! Vano batterie Avvertenza: Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 2 Teclas rápidas de color: los colores se pueden ajustar directamente con estas teclas. Colore tasti di scelta rapida: i colori possono essere impostati direttamente con questi pulsanti. FLASH: Luminant changes all 15 colors in secondary mode. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 3 Este botón permite que los 15 colores se puedan ajustar en un orden específico. Con questo pulsante, è possibile attivare tutti i 15 colori in un ordine specific. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 4 Switching cycles/ Schaltzyklen/ cycles de commutation/ ciclos de conmutación/ > 12.500 Ciclos de encendido: Dimmable/ Dimmbar/ Regulación de intensidad luminosa/ yes/ ja/oui/ si Regolabile: Material/matériel/materiale: plastic/Kunststoff/ plastique/ plástico/ plastica SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 5 Inbetriebnahme dringend abgeraten! Entfernen Sie bitte vor the batteries, may cause danger to der Inbetriebnahme sämtliche Verpackungsmaterialien. health and the environment in case of improper disposing. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 6 Avant la mise en service, retirez toutes les matières d'emballage de Lieferumfang: l'éclairage avec prise de courant. 1 LED-Leuchtmittel Fernbedienung mit Batterie (Typ: CR2025 3V) Das Produkt darf niemals in Räumen verwendet werden, in denen sich SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 7 Les dangers peuvent être évités grâce à une collecte séparée et une élimination en Gracias por comprar un producto de la marca SEBSON. Antes de utilizar bonne et due forme des piles usgées. este producto, lea atentamente las instrucciones. Sólo puede garantizarse un servicio largo y sin problemas si la instalación y puesta...
- Página 8 Poiché i dispositivi contengono materiali riciclabili pregiati, dovrebbero essere inviati al riciclaggio, al fine di non danneggiare l'ambiente o la salute dell'uomo con smaltimento SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 9 Negli impianti commerciali, devono essere rispettate le norme antinfortunistiche delle associazioni professionali per i sistemi e le apparecchiature elettriche. Note generali sull'utilizzo di batterie SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...