Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Certance Travan 20GB
- Página 2 Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en forma alguna sin el permiso por escrito de Certance LLC. Certance proporciona este manual “en la condición en la que está” sin garantía de ningún tipo, explícita o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y de adecuación para un propósito en particular.
- Página 3 Aviso de la FCC Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y utilizarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencias para la recepción de señales de televisión y de radio, lo que podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Las pruebas a las que ha sido sometido demuestran su cumplimiento de los límites impuestos a los aparatos digitales de Clase B según la Parte 15 de las Reglas de la FCC, concebidas para proporcionar una protección razonable contra las interferencias mencionadas en una instalación residencial.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Capítulo 1: Introducción ..... . . 1 Acerca de este manual ....... . 1 Acerca de su unidad de cinta Travan . - Página 5 Capítulo 5: Resolución de problemas ... . 17 Resolución de problemas de instalación (unidades ATAPI) ..17 Resolución de problemas de instalación (unidades SCSI) ..18 Resolución de problemas en operaciones de cinta .
-
Página 6: Capítulo 1: Introducción
Acerca de su unidad de cinta Travan La unidad TapeStor Travan 20GB tiene una capacidad de 20 Gbytes y una velocidad de transferen- cia de datos de hasta 120 Mbytes por minuto. NOTA: Estos valores se basan en una compresión de datos 2:1. Los valores sin comprimir representan la mitad de los indicados. -
Página 7: Elementos Que Puede Necesitar Para La Instalación
Introducción Elementos que puede necesitar para la instalación Elementos que puede necesitar para la instalación Necesitará destornilladores estándar (planos) y Phillips para instalar la unidad de cinta en su • ordenador. NOTA: Antes de instalar la unidad, anote su número de modelo (CTXXX) y número de serie en un lugar seguro. -
Página 8: Capítulo 2: Instalación De Una Unidad Atapi
2. Instalación de una unidad ATAPI Esta sección describe cómo instalar la unidad de cinta ATAPI TapeStor 20GB. Si está instalando una unidad SCSI, diríjase a la página 8. 1. Examine su ordenador Antes de instalar su unidad de cinta, observe el interior de su ordenador o consulte el manual del mismo para responder a las siguientes preguntas. -
Página 9: Configure Los Puentes Maestro/Esclavo
Instalación de una unidad ATAPI Configure los puentes maestro/esclavo ¿Hay un cable IDE de 40 patillas ya conectado a su puerto IDE secundario? Si no tiene todavía un cable para su adaptador IDE secundario, deberá obtener uno antes de insta- lar su unidad de cinta. -
Página 10: Conecte O Retire Los Soportes De Montaje
Instalación de una unidad ATAPI Conecte o retire los soportes de montaje 3. Conecte o retire los soportes de montaje ¿Está montando la unidad en un bastidor de unidad de 3,5 ó 5,25 pulgadas? Si utiliza un bastidor de unidad de 5,25 pulgadas y su unidad no vino con soportes de mon- •... -
Página 11: Conecte Su Unidad De Cinta Al Puerto Ide Secundario
Instalación de una unidad ATAPI Conecte su unidad de cinta al puerto IDE secundario 5. Conecte su unidad de cinta al puerto IDE secundario ¿Hay otros dispositivos conectados a su puerto IDE secundario? Si no hay otros dispositivos conectados a su puerto IDE secundario, utilice un nuevo cable IDE •... -
Página 12: Conecte El Cable De Alimentación
Instalación de una unidad ATAPI Conecte el cable de alimentación 6. Conecte el cable de alimentación Conecte un cable de alimentación de 4 patillas a la parte posterior de la unidad de cinta. Si todos los cables de alimentación de su ordenador están siendo utilizados por otros dispositivos, puede adquirir de su vendedor de ordenadores un bifurcador en forma de Y para cables de alimentación. -
Página 13: Capítulo 3: Instalación De Una Unidad Scsi
3. Instalación de una unidad SCSI Esta sección describe la manera de configurar e instalar una unidad de cinta SCSI TapeStor Travan. Si está instalando una unidad ATAPI, consulte la página 3. NOTA: Para utilizar su unidad de cinta SCSI TapeStor Travan, necesita un controlador SCSI y un cable SCSI de 50 patillas (estrecho) con al menos un conector SCSI sin usar. -
Página 14: Compruebe La Terminación Scsi
Instalación de una unidad SCSI Compruebe la terminación SCSI 2. Compruebe la terminación SCSI ¿Será su nueva unidad de cinta el último o el único dispositivo SCSI en un cable SCSI? Si su unidad ha de ser el último dispositivo en el cable SCSI o el único dispositivo en el cable, •... -
Página 15: Compruebe Las Opciones Scsi Adicionales (Opcional)
Instalación de una unidad SCSI Compruebe las opciones SCSI adicionales (opcional) 3. Compruebe las opciones SCSI adicionales (opcional) La configuración predeterminada de fábrica de la unidad para la alimentación de terminación y paridad debe funcionar con la mayoría de los sistemas y adaptadores de host SCSI . No cambie esta configuración a menos que tenga problemas para acceder a su unidad de cinta. -
Página 16: Conecte O Retire Los Soportes De Montaje
Instalación de una unidad SCSI Conecte o retire los soportes de montaje 4. Conecte o retire los soportes de montaje ¿Está montando la unidad en un bastidor de unidad de 3,5 ó 5,25 pulgadas? Si utiliza un bastidor de unidad de 5,25 pulgadas y su unidad no vino con soportes de mon- •... -
Página 17: Conecte La Unidad A Su Adaptador De Host Scsi
Instalación de una unidad SCSI Conecte la unidad a su adaptador de host SCSI 6. Conecte la unidad a su adaptador de host SCSI Si ha activado la terminación SCSI para la unidad de cinta, conecte la misma al último conector de 50 patillas en el cable SCSI. -
Página 18: Compruebe Todos Los Cables Del Ordenador
Instalación de una unidad SCSI Compruebe todos los cables del ordenador 8. Compruebe todos los cables del ordenador Asegúrese de que no se haya aflojado ninguno durante la instalación. Compruebe que todos los cables estén colocados de tal manera que no queden amontonados o retorcidos al volver a colocar la cubierta del ordenador. -
Página 19: Capítulo 4: Operación Y Mantenimiento
4. Operación y mantenimiento Carga y descarga de cartuchos En la parte frontal de la unidad hay una abertura para insertar los cartuchos Travan. Esta abertura está cubierta por una puerta de protección. En la parte superior y a la izquierda de la puerta se encuentra el indicador luminoso de actividad de la unidad. -
Página 20: Manipulación De Los Cartuchos Travan
Operación y mantenimiento Manipulación de los cartuchos Travan Manipulación de los cartuchos Travan Aunque los cartuchos de cinta Travan tienen una estructura muy resistente, deben ser manejados con cuidado. Siga las precauciones descritas a continuación: Almacene los cartuchos en sus cajas protectoras cuando no los esté usando. •... -
Página 21: Configuración Del Interruptor De Protección Contra Escritura
“desbloqueada”. Desbloqueado Bloqueado Cartuchos de cinta recomendados La tabla presentada a continuación resume los tipos de cartuchos de cinta que pueden utilizarse con la unidad TapeStor Travan 20GB. Formato de cinta Capacidad* Lectura/escritura Travan 20/NS20 (TR-5) 20 Gbytes (todos los demás formatos de cinta son incompatibles) -
Página 22: Capítulo 5: Resolución De Problemas
5. Resolución de problemas Si encuentra problemas en la instalación u operación de la unidad, lea esta sección y pruebe las soluciones propuestas. Resolución de problemas de instalación (unidades ATAPI) Después de instalar la unidad de cinta ATAPI, si su ordenador no reconoce su uni- dad de cinta o CD-ROM: Asegúrese de que todos los cables estén conectados firmemente. -
Página 23: Resolución De Problemas De Instalación (Unidades Scsi)
Resolución de problemas Resolución de problemas de instalación (unidades SCSI) Resolución de problemas de instalación (unidades SCSI) Después de instalar la unidad de cinta SCSI, si su ordenador no reconoce su unidad de cinta u otros dispositivos SCSI: Asegúrese de que haya instalado y configurado su software de copias de seguridad de la •...