Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instalada el
Reemplazar antes de
Alarma de Humo + Monóxido de Carbono
Manual de Usuario: DC10-500
¡Importante! Por favor, lea cuidadosamente y guarde este documento.
Este manual de usuario contiene información importante sobre el funcionamiento de su Alarma Combinada de Humo y CO. Si usted
está instalando esta Alarma de Humo para el uso de otros, usted debe dejar este manual (o una copia de él) con el usuario final.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para First Alert Onelink DC10-500
Resumen de contenidos para First Alert Onelink DC10-500
- Página 1 Instalada el Reemplazar antes de Alarma de Humo + Monóxido de Carbono Manual de Usuario: DC10-500 ¡Importante! Por favor, lea cuidadosamente y guarde este documento. Este manual de usuario contiene información importante sobre el funcionamiento de su Alarma Combinada de Humo y CO. Si usted está...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Bienvenido Partes de esta Alarma Entender Su Alarma Donde Instalar 6 - 7 Donde No Instalar Configuración e Instalación Conexión Inalámbrica 10 - 11 Uso de la Función de Silencio Prueba Semanal Mantenimiento Regular Fin de Vida Útil de la Alarma Tecnología de Ionización y Fotoeléctrica Consejos de Seguridad Contra Incendios Lo Que Usted Necesita Saber Sobre el CO... -
Página 3: Bienvenido
Bienvenido Gracias por elegir a Onelink por First Alert para sus necesidades de seguridad. Además de los sonidos de la alarma, usted puede recibir notificaciones en caso de una emergencia para ayudar a proporcionar una advertencia de un incendio o de una fuga de monóxido de carbono, mientras usted está... -
Página 4: Partes De Esta Alarma
Partes de esta Alarma Botón de Prueba/Silencio Soporte de Montaje Anillo Indicador de Color Ranuras de Montaje Bocina Gire la Alarma en el Sentido del Reloj para Sujetar Gire la Alarma en el Sentido Contrarreloj para Quitar... -
Página 5: Entender Su Alarma
Eventos de Humo/CO Guía de Voz Encender Inicio y Bienvenida “First Alert le da la bienvenida a su Alarma de Humo y Monóxido de Carbono Onelink. La app Onelink le guiará a través del proceso simple de configuración.” Programar, Silenciar y Conectar [voz completa] “La prueba se ha completado. -
Página 6: Donde Instalar
Donde Instalar La cobertura mínima para las Alarmas de Humo, según lo recomendado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), es una Alarma de Humo en cada piso, en cada área de descanso, y en cada dormitorio (Ver “Información Normativa Para Alarmas de Humo” para obtener más información sobre las recomendaciones de la NFPA). - Página 7 Donde Instalar (Continuación) 4” TECHO (102 mm) mínimo entre 4”- 6” (102 mm - 153 mm) de la línea de la pared/techo PONGA NO COLOQUE AQUÍ EN ESTA ÁREA ABERTURA DEL BOCINA ESTÉ PARED O AQUÍ EN LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA.
-
Página 8: Donde No Instalar
Donde No Instalar NO coloque esta Alarma de Humo/CO: • En garajes, cuartos de calentadores, sótanos y áticos sin terminar. Evite áreas con mucho polvo, suciedad o grasa. • Donde se produzcan partículas de combustión. Estas partículas se forman al quemarse objetos. Las áreas a evitar incluyen cocinas, garajes y cuartos de calderas mal ventilados. -
Página 9: Configuración E Instalación
Configuración e Instalación No instale esta unidad sobre una caja de empalmes eléctricos. Abertura del Las corrientes de aire alrededor de las cajas de empalmes pueden Bocina impedir que el humo llegue a la cámara de detección y evitar que la unidad suene. Sólo las unidades alimentadas por AC están destinadas para la instalación sobre las cajas de empalmes. -
Página 10: Conexión Inalámbrica
• Las alarmas First Alert Onelink normalmente pueden comunicarse entre ellas si están a 50 pies (15m) de distancia dentro de una casa. Tenga en cuenta que algunas de las características de un hogar pueden reducir el rango de conexión y la fiabilidad de la interconexión, incluyendo el número de pisos, número/... -
Página 11: Uso De La Función De Silencio
Conexión Inalámbrica (Continuación) Qué Hacer si Suena la Alarma de CO (Continuación) Muévase inmediatamente al aire fresco – fuera de casa o por una puerta o ventana abierta. Hacer un recuento para comprobar que están todas las personas. No vuelva a entrar en las instalaciones o alejarse de la puerta o ventana abierta hasta que el personal del servicio de emergencia haya llegado, las instalaciones hayan sido ventiladas, y su Alarma de CO permanezca en su condición normal. -
Página 12: Prueba Semanal
Prueba Semanal ADVERTENCIA: NUNCA utilice una llama de ningún tipo para probar esta unidad. Puede dañar o incendiar la unidad o su casa accidentalmente. ¡NUNCA utilice emisiones de un vehículo! Las emisiones pueden causar daños permanentes y anula su garantía. ADVERTENCIA: NO se pare cerca de la Alarma cuando la bocina está... -
Página 13: Fin De Vida Útil De La Alarma
Tecnología de Ionización y Fotoeléctrica Esta alarma usa Tecnología Fotoeléctrica Todas las Alarmas First Alert ® Onelink ® cumplen con los requisitos reglamentarios, incluyendo UL217 y están diseñadas para detectar partículas de combustión. Se producen partículas de humo de diferentes cantidades y tamaños en todos los incendios. -
Página 14: Consejos De Seguridad Contra Incendios
Consejos de Seguridad Contra Incendios Siga las normas de seguridad y evite situaciones peligrosas: Use los articulos correctos para fumar. Nunca fume en la cama. Mantenga los fósforos y los encendedores fuera del alcance de los niños. Guarde los materiales inflamables en contenedores adecuados. Mantenga los aparatos electrónicos en buen estado y no sobrecargue los circuitos electrónicos. -
Página 15: Lo Que Usted Necesita Saber Sobre El Co
Lo Que Usted Necesita Saber Sobre el CO ¿Qué es el CO? El CO es un gas invisible, inodoro y sin sabor, que se produce cuando los combustibles fósiles no se queman por completo, o cuando se exponen al calor (generalmente fuego). -
Página 16: Fuentes Potenciales De Co En El Hogar
Fuentes Potenciales de CO en el Hogar Aparatos de combustible: Como un calentador portátil, chimenea de leña o gas, estufa, o secadora de gas. Ventilación Dañada o Insuficiente: Ventilación de tuberías de calentador de agua corroída o desconectada, fugas de la tubería o humero de chimenea, o intercambiador de calor agrietado, abertura de chimenea bloqueada u obstruida. -
Página 17: Información Normativa
Información Normativa Sobre las Alarmas de CO ¿Qué niveles de CO causan una alarma? El Estándar UL2034 de Underwriters Laboratories Inc. requiere que las Alarmas de CO residenciales suenen cuando se exponen a niveles de CO y los tiempos de exposición, como se describe a continuación. -
Página 18: Información Normativa Sobre Las Alarmas De Humo
Información Normativa Sobre las Alarmas de Humo Instalación de Alarmas de Humo en Residencias Unifamiliares La National Fire Protection Association (NFPA), recomienda una Alarma de Humo en cada piso, en cada área de descanso, y en cada dormitorio. En construcciones nuevas, las Alarmas de Humo deben ser alimentadas con AC y estar interconectadas. -
Página 19: Información Normativa
Información Normativa Declaración de Cumplimiento con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha establecido que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable en contra de interferencia perjudicial en una instalación residencial. -
Página 20: Declaración De Conformidad Con Industry Canada (Ic)
Declaración de Conformidad con Industry Canada (IC) ESPAÑOL Este dispositivo cumple con el/los estándar(es) exentos de licencia RSS de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la interferencia que cause una operación no deseada del dispositivo. -
Página 21: Declaraciones De Cumplimiento Para Dispositivos Modulares De La Fcc E Industry Canada
Declaraciones de Cumplimiento para Dispositivos Modulares de la FCC e Industry Canada Responsabilidades del OEM para cumplir con las Normas de la FCC e Industry Canada El Módulo BLEMOD1 y el Modulo AW-CU300 han sido certificados para su integración en productos solo por integradores OEM bajo las siguientes condiciones: El módulo transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor. -
Página 22: Consideraciones Especiales De Cumplimiento
Consideraciones Especiales de Cumplimiento Esta Alarma de Humo es adecuada para su uso en apartamentos, condominios, casas adosadas, hospitales, guarderías, centros de salud, pensiones, residencias de grupo y dormitorios siempre que ya haya un sistema principal de detección de incendios para satisfacer las necesidades de detección de incendios en las zonas comunes como vestíbulos, pasillos, o porches. -
Página 23: Limitaciones Generales
Limitaciones Generales de las Alarmas de Humo/CO Esta Alarma de Humo/CO es para uso residencial. No se pretende para uso en aplicaciones industriales donde se deben cumplir los requisitos de Seguridad Ocupacional y Administración de Salud (OSHA, por sus siglas en inglés) para Alarmas de Monóxido de Carbono. La parte de Alarma de Humo de este dispositivo no está... - Página 24 Limitaciones Generales de las Alarmas de Humo/CO (Continuación) Esta Alarma de Humo/CO puede no detectar humo o CO en otro nivel de la casa. Ejemplo: Este dispositivo de alarma, instalada en el segundo piso, no puede detectar humo o CO en el sótano.
-
Página 25: Guía De Solución De Problemas
Guía de Solución de Problemas Preguntas Frecuentes del App Si la App... Problema... Usted debe... Usted no puede descargar o instalar la app. (Solo funciona Contactar a la División de No se puede descargar o instalar. con los dispositivos iOS, no es Asuntos del Consumidor. -
Página 26: Garantía Limitada
Garantía Limitada BRK Brands, Inc. (“BRK”), el fabricante de los productos de la marca First Alert ® , garantiza que por un período de diez años, a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra. -
Página 27: Derechos De Autor Y Especificaciones Técnicas
Aurora, Illinois 60504. First Alert ® es una marca comercial de First Alert Trust. BRK Brands, Inc. es un subsidiario de Jarden Corporation (NYSE: JAH). Impreso en EE.UU. El uso del logo HomeKit significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectar específicamente a un iPod, iPhone, o iPad, respectivamente, y que ha sido... - Página 28 © 2015 BRK Brands, Inc. Todos los derechos reservados. • Distribuido por BRK Brands, Inc. First Alert ® es una marca registrada de First Alert Trust. 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Asuntos del Consumidor: (800) 323-9005. • www.firstalert.com • www.brkelectronics.com...