Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech MK320
Resumen de contenidos para Logitech MK320
- Página 1 WIRELESS COMBO MK320 Setup Guide K320 M185...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS English Česká verze Deutsch فارسی Français Slovenčina Italiano Українська Español Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku العربية Magyar עברית... -
Página 3: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT MOUSE FEATURES Left mouse buttons Right mouse buttons Scroll wheel Press the wheel down for middle button (function can vary by software application) On/Off slider switch USB Nano receiver storage Battery door release English... -
Página 4: Keyboard Features
KEYBOARD FEATURES Hot keys Switch applications Launch e-mail Home Launch media player Show Desktop Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up FN keys Search Lock PC My computer PC sleep Contextual menu Scroll lock To use the FN function, press and hold the FN key, and then press the F-key you want to use English... - Página 5 WHAT’S IN THE BOX 1 Logitech K330 Keyboard 2 Logitech M185 Mouse AAA x2 3 AAA Battery x 2 4 AA Battery x 1 5 USB Nano receiver 6 User documentation CONNECTING THE KEYBOARD AND MOUSE www logitech com/support/mk320 7˚...
-
Página 6: System Requirements
© 2020 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is... -
Página 7: Deutsch
PRODUKT AUF EINEN BLICK MAUSFUNKTIONEN Linke Maustaste Rechte Maustaste Scrollrad Drücken Sie das Tastenrad, um die Funktion der mittleren Taste (Funktion je nach Anwendung unterschiedlich) auszuführen Ein-/Ausschalter Fach für den USB-Nano- Empfänger Batteriefach-Entriegelung Deutsch... - Página 8 TASTATURFUNKTIONEN Sondertasten Programmumschalter E-Mail starten Startseite Multimedia-Player starten Desktop anzeigen Vorheriger Titel Wiedergabe/Pause Nächster Titel Stumm Lautstärke niedriger Lautstärke höher FN-Tasten Suchen PC sperren Arbeitsplatz Energie sparen Kontextmenü Rollen Halten Sie zum Verwenden der FN-Funktion die FN-Taste gedrückt und drücken Sie die gewünschte F-Taste Deutsch...
- Página 9 INHALT 1 Logitech K330 Tastatur 2 Logitech M185 Maus AAA x2 3 2 x AAA Batterie 4 1 x AA Batterie 5 USB-Nano-Empfänger 6 Bedienungsanleitung VERBINDEN DER TASTATUR UND MAUS www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Deutsch...
- Página 10 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern Logitech übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Bedienungsanleitung Die hier vorliegenden Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden...
-
Página 11: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT FONCTIONS DE LA SOURIS Boutons gauches Boutons droits de la souris de la souris Roulette de défilement Appuyez sur la roulette pour l'utiliser comme bouton central (la fonction varie selon l'application logicielle) Commutateur Marche/Arrêt Réceptacle pour nano-récepteur USB Bouton d'ouverture du compartiment des piles Français... -
Página 12: Fonctions Du Clavier
FONCTIONS DU CLAVIER Touches de raccourci Changement d'application Lancement de la messagerie électronique Accueil Lancement du lecteur multimédia Affichage du Bureau Piste précédente Lecture/pause Piste suivante Sourdine Volume - Volume + Touches FN Recherche Verrouillage de l'ordinateur Poste de travail Mode veille du PC Menu contextuel Verrouillage du défilement... -
Página 13: Contenu Du Coffret
CONTENU DU COFFRET 1 Clavier Logitech K330 2 Souris Logitech M185 AAA x2 3 Pile AAA x 2 4 Pile AA x 1 5 Nano-récepteur USB 6 Documentation utilisateur CONNEXION DU CLAVIER ET DE LA SOURIS www logitech com/support/mk320 7˚... -
Página 14: Configuration Requise
© 2020 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet... -
Página 15: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO CARATTERISTICHE DEL MOUSE Pulsanti sinistri Pulsanti destri del mouse del mouse Scroller Premere lo scroller per le funzioni del pulsante centrale (la funzionalità può variare in base all'applicazione software) Interruttore scorrevole di accensione/spegnimento Alloggiamento del ricevitore Nano USB Rilascio del coperchio del vano batterie Italiano... - Página 16 CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA Tasti dedicati Cambia applicazione Avvia posta elettronica Pagina principale Avvia lettore multimediale Mostra desktop Brano precedente Riproduzione/Pausa Brano successivo Disattivazione del volume Riduzione del volume Aumento del volume Tasti FN Cerca Blocca PC Risorse del computer Sospensione PC Menu di scelta rapida blocco scorrimento Per utilizzare le opzioni accessibili mediante il tasto funzione FN, tenere premuto il tasto FN e premere...
-
Página 17: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Tastiera Logitech K330 2 Mouse Logitech M185 AAA x2 3 Batteria AAA x 2 4 Batteria AA x 1 5 Ricevitore nano USB 6 Documentazione per l'utente CONNESSIONE DELLA TASTIERA E DEL MOUSE www logitech com/support/mk320 7˚... - Página 18 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi Logitech non si assume alcuna responsabilità per errori eventualmente contenuti nel presente manuale Le informazioni contenute nel manuale...
-
Página 19: Componentes Del Producto
COMPONENTES DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL RATÓN Botón izquierdo Botón derecho Botón rueda Pulsa el botón rueda para usarlo como botón central (la función puede variar según la aplicación de software) Conmutador de encendido/apagado Almacenamiento del nano receptor USB Botón de compartimento de pilas 19 Español... -
Página 20: Características Del Teclado
CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO Botones de acceso rápido Cambiar aplicaciones Iniciar correo electrónico Inicio Iniciar reproductor de medios Mostrar escritorio Pista anterior Reproducir/pausa Pista siguiente Silencio Bajar volumen Subir volumen Teclas FN Búsqueda Bloquear PC Mi PC Modo de suspensión de PC Menú... -
Página 21: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA 1 Teclado Logitech K330 2 Ratón Logitech M185 AAA x2 3 Dos pilas AAA 4 Una pila AA 5 Nano receptor USB 6 Documentación del usuario CONECTAR EL TECLADO Y EL RATÓN www logitech com/support/mk320 7˚... -
Página 22: Dimensiones
© 2020 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual La información aquí... -
Página 23: Funcionalidades Do Rato
CONHEÇA O SEU PRODUTO FUNCIONALIDADES DO RATO Botões esquerdos Botões direitos do rato do rato Roda de deslocação Prima a roda para utilizar o botão central (as funções podem variar consoante a aplicação de software) Interruptor Ligar/Desligar Armazenamento do receptor Nano USB Botão para soltar a porta do compartimento das pilhas Português... -
Página 24: Funcionalidades Do Teclado
FUNCIONALIDADES DO TECLADO Teclas de atalho Mudar de aplicação Iniciar correio electrónico Início Iniciar leitor multimédia Mostrar ambiente de trabalho Faixa anterior Reproduzir/pausa Próxima faixa Sem som Diminuir volume Aumentar volume Teclas FN Pesquisar Bloquear PC O meu computador Suspensão do PC Menu de contexto Scroll lock Para utilizar a função FN, mantenha premida a tecla FN e, em seguida, prima a tecla F que pretende utilizar... -
Página 25: Ligar O Teclado E O Rato
ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM 1 Teclado Logitech K330 2 Rato Logitech M185 AAA x2 3 2 pilhas AAA 4 1 pilha AA 5 Nano-receptor USB 6 Documentação do utilizador LIGAR O TECLADO E O RATO www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚... - Página 26 © 2020 Logitech, Logi e o logótipo Logitech são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Logitech Europe S A e/ou das suas afiliadas nos EUA e noutros países A Logitech não assume a responsabilidade por erros que possam aparecer neste manual As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem aviso prévio...
-
Página 27: Nederlands
UW PRODUCT LEREN KENNEN MUISFUNCTIES Linkermuisknoppen Rechtermuisknoppen Scrollwiel Druk het scrollwiel in voor de middelste knop (functie kan per softwaretoepassing variëren) Aan-uitschuifknop Opbergruimte voor USB- nano-ontvanger Vrijgaveknop van batterijklepje Nederlands... -
Página 28: Contextmenu
TOETSENBORDFUNCTIES Sneltoetsen Tussen toepassingen schakelen E-mail starten Home Mediaspeler starten Bureaublad weergeven Vorig nummer Afspelen/pauzeren Volgend nummer Dempen Volume omlaag Volume omhoog FN-toetsen Zoeken Pc vergrendelen Deze computer Pc-slaapstand Contextmenu Scroll Lock Voor de FN-functie houdt u de FN-toets ingedrukt en drukt u vervolgens op de F-toets die u wilt gebruiken Nederlands... -
Página 29: Inhoud Van De Doos
INHOUD VAN DE DOOS 1 Logitech K330 Keyboard 2 Logitech M185 Mouse AAA x2 3 2 x AAA-batterij 4 1 x AA-batterij 5 USB-nano-ontvanger 6 Handleiding TOETSENBORD EN MUIS VERBINDEN www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Nederlands... - Página 30 © 2020 Logitech, Logi en het Logitech-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en/of zijn dochterondernemingen in de VS en andere landen Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding De informatie hierin is aan verandering zonder kennisgeving onderhevig...
-
Página 31: Svenska
PRODUKTÖVERSIKT MUSFUNKTIONER Vänster musknapp Höger musknapp Rullningshjul Hjulet fungerar även som mittknapp (funktionen skiljer sig från program till program) Av/på-spak Förvaringsutrymme för USB-nanomottagaren Spärr för batterilucka Svenska... - Página 32 TANGENTBORDSFUNKTIONER Snabbknappar Byt program Starta e-postprogrammet Startsida Starta mediespelaren Visa skrivbordet Föregående spår Spela/paus Nästa spår Ljud av Volym - Volym + Fn-tangenter Sök Lås datorn Den här datorn Viloläge Snabbmeny Scroll Lock Så här använder du Fn-funktionen: Tryck och håll ned Fn-tangenten och tryck sedan på den F-tangent du vill använda Svenska...
- Página 33 INNEHÅLL 1 Logitech K330-tangentbord 2 Logitech M185-mus AAA x2 3 2 x AAA-batterier 4 1 x AA-batteri 5 USB-nanomottagare 6 Bruksanvisning ANSLUTA TANGENTBORDET OCH MUSEN www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Svenska...
- Página 34 © 2020 Logitech, Logi och Logitechs logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och/eller dess dotterbolag i USA och andra länder Logitech påtar sig inget ansvar för eventuella fel som kan förekomma i denna bruksanvisning Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande...
-
Página 35: Dansk
PRODUKTOVERSIGT MUSENS FUNKTIONER Venstre museknapper Højre museknapper Scrollehjul Tryk på hjulet for at aktivere midterknapfunktionen (varierer fra program til program) Tænd/sluk-skydeknap Opbevaringsrum til USB-nanomodtageren Udløser til batteridækslet Dansk... - Página 36 TASTATURETS FUNKTIONER OG FINESSER Genvejstaster Skift mellem programmer Start e-mail Startside Start en medieafspiller Vis skrivebordet Forrige nummer Afspil/pause Næste nummer Slå lyden fra/til Knap til at skrue ned for lydstyrken Skru op for voluminen FN-taster Søg Lås computeren Denne computer Dvale Genvejsmenu Scroll Lock...
- Página 37 DET INDEHOLDER KASSEN 1 Logitech K330-tastatur 2 Logitech M185-mus AAA x2 3 AAA-batteri x 2 4 AA-batteri x 1 5 USB-nanomodtager 6 Brugervejledning TILSLUTNING AF TASTATURET OG MUSEN www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Dansk...
- Página 38 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber i USA og andre lande Logitech påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i denne vejledning Oplysningerne kan ændres uden varsel...
-
Página 39: Norsk
BLI KJENT MED PRODUKTET MUSEFUNKSJONER Venstre museknapper Høyre museknapper Rullehjul Trykk på hjulet for å bruke midtknappen (funksjonen til denne knappen avhenger av programmet du bruker) Av/på-glidebryter Holder for USB- nanomottaker Utløserknapp for batteriluken Norsk... - Página 40 TASTATURFUNKSJONER Hurtigtaster Skift program Start e-postprogram Hjem Start mediespiller Vis skrivebord Forrige spor Spill / pause Neste spor Demp Volum ned Volum opp Fn-taster Søk Lås pc Min datamaskin Sett pc-en i hvilemodus Kontekstavhengig meny Scroll Lock Hvis du vil bruke Fn-funksjonen, holder du inne Fn-tasten og trykker på F-tasten du vil bruke Norsk...
- Página 41 I ESKEN 1 Logitech K330 Keyboard 2 Logitech M185 Mouse AAA x2 3 AAA-batteri x 2 4 AA-batteri x 1 5 USB-nanomottaker 6 Brukerdokumentasjon KOBLE TIL TASTATURET OG MUSEN www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Norsk...
- Página 42 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi og Logitech-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og/eller deres tilknyttede selskaper i USA og andre land Logitech skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil som måtte forekomme i denne brukerveiledningen...
-
Página 43: Suomi
TUNNE TUOTTEESI HIIREN OMINAISUUDET Hiiren Hiiren kakkospainikkeet ykköspainikkeet Vierityspyörä Ota keskipainike käyttöön painamalla pyörää (toiminto saattaa vaihdella ohjelmiston mukaan) Virtakytkin USB-nanovastaanottimen säilytyspaikka Akkulokeron kannen vapautin Suomi... - Página 44 NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET Pikanäppäimet Sovelluksen vaihto Sähköpostiohjelman käynnistys Kotisivu Mediasoittimen käynnistys Työpöydän näyttäminen Edellinen kappale Toisto/tauko Seuraava kappale Mykistys Äänenvoimakkuuden vähennys Äänenvoimakkuuden lisäys FN-näppäimet Haku Tietokoneen lukitus Oma tietokone Tietokoneen lepotila Pikavalikko Scroll lock -näppäin Jos haluat käyttää FN-toimintoa, paina FN-näppäintä ja pidä se pohjassa Paina sitten sitä F-näppäintä, jota haluat käyttää...
-
Página 45: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1 Logitech K330 -näppäimistö 2 Logitech M185 -hiiri AAA x2 3 2 AAA-paristoa 4 1 AA-paristo 5 USB-nanovastaanotin 6 Käyttäjän dokumentaatio NÄPPÄIMISTÖN JA HIIREN YHDISTÄMINEN www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Suomi... - Página 46 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi ja Logitech-logo ovat Logitech Europe S A :n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Logitech ei vastaa mistään virheistä, joita tässä käyttöoppaassa voi esiintyä Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä...
-
Página 47: Ελληνικά
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ Αριστερά κουμπιά Δεξιά κουμπιά ποντικιού ποντικιού Τροχός κύλισης Πιέστε τον τροχό προς τα κάτω για τη λειτουργία του μεσαίου κουμπιού (η λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού) Συρόμενος διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Χώρος αποθήκευσης νανοδέκτη... - Página 48 ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ Πλήκτρα συντόμευσης Εναλλαγή εφαρμογών Εκκίνηση e-mail Εκκίνηση της εφαρμογής αναπαραγωγής Αρχική πολυμέσων Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας Προηγούμενο κομμάτι Αναπαραγωγή/Παύση Επόμενο κομμάτι Σίγαση Μείωση έντασης ήχου Αύξηση έντασης ήχου Πλήκτρα FN Αναζήτηση Κλείδωμα υπολογιστή Ο Υπολογιστής μου Αναστολή λειτουργίας υπολογιστή Μενού...
- Página 49 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1. Πληκτρολόγιο Logitech K330 AAA x2 2. Ποντίκι Logitech M185 3. 2 μπαταρίες AAA 4. 1 μπαταρία AA 5. Νανοδέκτης USB 6. Τεκμηρίωση χρήστη ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΝΤΙΚΙΟΥ www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Ελληνικά...
- Página 50 © 2020 Οι επωνυμίες Logitech, Logi και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S.A. ή/και των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η Logitech δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για σφάλματα που ενδέχεται να υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο.
-
Página 51: По-Русски
ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ ФУНКЦИИ МЫШИ Левая кнопка мыши Правая кнопка мыши Колесико прокрутки Нажмите колесико, чтобы использовать его как среднюю кнопку (функция может различаться в зависимости от используемого приложения) Ползунковый выключатель питания Отсек для хранения USB- наноприемника Фиксатор крышки батарейного отсека По-русски... -
Página 52: Функции Клавиатуры
ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ Специальные клавиши Переключение между приложениями Запуск почтовой программы Отображение домашней страницы Запуск проигрывателя мультимедиа Отображение рабочего стола Предыдущая композиция Воспроизведение / пауза Следующая композиция Отключение звука Уменьшение громкости Увеличение громкости Клавиши FN Поиск Блокировка ПК Мой компьютер Переход ПК в спящий режим Контекстное... -
Página 53: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Клавиатура Logitech K330 AAA x2 2. Мышь Logitech M185 3. 2 батареи типа ААА 4. 1 батарея типа АА 5. USB-наноприемник 6. Документация пользователя ПОДКЛЮЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ И МЫШИ www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ По-русски... -
Página 54: Требования К Системе
© Logitech, 2020. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S.A. и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. Компания Logitech не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве. Его содержание... -
Página 55: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA FUNKCJE MYSZY Lewe przyciski myszy Prawe przyciski myszy Kółko przewijania Środkowy przycisk jest ukryty pod kółkiem przewijania (działanie różni się w zależności od ustawień oprogramowania) Suwak wyłącznika Schowek nanoodbiornika USB Przycisk zwalniający drzwiczki komory baterii Po polsku... - Página 56 FUNKCJE KLAWIATURY Klawisze dostępu Przełącz aplikację Otwórz pocztę Strona główna Uruchom odtwarzacz multimediów Pokaż pulpit Poprzedni utwór Odtwarzanie/Pauza Następny utwór Wyciszenie Zmniejszenie głośności Zwiększenie głośności Klawisze FN Wyszukiwanie Blokada komputera Mój komputer Uśpienie komputera Menu kontekstowe Scroll Lock Aby korzystać z funkcji klawisza FN, naciśnij i przytrzymaj klawisz FN, a następnie naciśnij odpowiedni klawisz funkcyjny Po polsku...
-
Página 57: Zawartość Zestawu
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 Klawiatura Logitech K330 2 Mysz Logitech M185 AAA x2 3 Dwie baterie AAA 4 Jedna bateria AA 5 Nanoodbiornik USB 6 Dokumentacja PODŁĄCZANIE KLAWIATURY I MYSZY www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Po polsku... -
Página 58: Wymagania Systemowe
© 2020 Logitech, Logi i logo Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy, które mogą... -
Página 59: A Termék Ismertetése
A TERMÉK ISMERTETÉSE AZ EGÉR FUNKCIÓI Bal egérgombok Jobb egérgombok Görgetőkerék A görgetőkerék lenyomva középső gombként működik (a funkció alkalmazásonként eltérhet) Ki/be csúszókapcsoló Az USB-s nano- vevőegység tartója Az akkumulátorrekesz fedelének kioldója Magyar... - Página 60 A BILLENTYŰZET SZOLGÁLTATÁSAI Gyorsbillentyűk Váltás az alkalmazások között Levelezőprogram indítása Otthoni Médialejátszó indítása Asztal megjelenítése Előző szám Lejátszás / szünet Következő szám Némítás Hangerő csökkentése Hangerő növelése FN-billentyűk Keresés Számítógép zárolása Sajátgép Készenléti állapot Helyi menü Scroll Lock Az FN-funkciók használatához tartsa lenyomva az FN billentyűt, és nyomja meg a kívánt funkcióbillentyűt Magyar...
-
Página 61: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA 1 Logitech K330 billentyűzet 2 Logitech M185 egér AAA x2 3 AAA elem x 2 4 AA elem x 1 5 USB-s nano-vevőegység 6 Felhasználói útmutató A BILLENTYŰZET ÉS AZ EGÉR CSATLAKOZTATÁSA www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚... - Página 62 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 A Logitech és a Logi név, valamint a Logitech embléma a Logitech Europe S A vállalat saját és/vagy az Egyesült Államokban vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye A felhasználói útmutató esetleges hibáiért a Logitech nem vállal felelősséget Az itt található...
-
Página 63: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU FUNKCE MYŠI Levé tlačítko myši Pravé tlačítko myši Rolovací kolečko Stisknutím kolečka získáte funkci středního tlačítka (v závislosti na softwarové aplikaci se mohou funkce lišit) Posuvný vypínač napájení Úložný prostor pro nanopřijímač USB Tlačítko pro otevření krytu baterií Česká verze... - Página 64 FUNKCE KLÁVESNICE Přístupové klávesy Přepínání aplikací Spuštění e-mailu Home Spuštění přehrávače médií Zobrazení plochy Předchozí stopa Přehrát/pozastavit Další stopa Ztlumení Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Klávesy FN Hledat Uzamčení počítače Tento počítač Režim spánku počítače Místní nabídka Funkce Scroll Lock Chcete-li používat funkce klávesy FN, stiskněte a podržte klávesu FN a stiskněte funkční klávesu, kterou chcete použít Česká...
-
Página 65: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ 1 Klávesnice Logitech K330 Keyboard 2 Myš Logitech M185 Mouse AAA x2 3 2x baterie AAA 4 1x baterie AA 5 Nanopřijímač USB 6 Uživatelská dokumentace PŘIPOJENÍ KLÁVESNICE A MYŠI www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Česká verze... -
Página 66: Systémové Požadavky
® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených společností ve Spojených státech a dalších zemích Společnost Logitech nenese zodpovědnost za žádné chyby, které by se mohly v této příručce vyskytnout Informace zde obsažené... - Página 67 محصول خود را بشناسید ویژگی های موشواره دکم ه های چپ موشواره دکم ه های راست موشواره غلت ک پيمایش برای دکمه ميانی غلتک را به پایين فشار دهيد (ممکن است عملکرد باتوجه به برنامه )نر م افزار متفاوت باشد کليد کشویی روشن/خاموش USB فضای ذخير ه سازی گيرنده نانو آزادکننده درب باتری 67 فارسی...
- Página 68 ویژگی های صفحه کلید کلیدهای پرکاربرد ر ا ه اندازی ایميل جاب ه جایی بين برنام ه ها باز کردن پخ ش کننده رسانه صفحه اصلی آهنگ قبل نمایش دس ک تاپ آهنگ بعد پخش/توقف موقت کم کردن صدا ب ی صدا زیاد کردن صدا FN کلیدهای قفل کردن ر ایانه جستجو به خ و اب بردن ر ایانه ر...
- Página 69 موارد موجود در جعبه Logitech K330 صفحه کليد AAA x2 Logitech M185 موشواره AAA 2 عدد باتری AA 1 عدد باتری USB گيرنده نانو اسناد کاربر نحوه اتصال موشواره و صفحه کلید www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ 69 فارسی...
- Página 70 ® ® ® C hrome OS™ USB درگاه )اتصال اینترنت (برای دانلود نر م افزار اختياری درایورها / دانلودهای نرم افزار . صفحه کليد خود را دوباره تنظيم کنيدF قابليتی را فراهم م ی کند تا برنامه کليدهایLogitech نر م افزار ® www.logitech.com/support/MK320 / وLogitech Europe S.A. عالئم تجاری یا عالئم تجاری ثب ت شدهLogitech وLogi 0202 © ، نشا ن وارهLogitech در قبال خطاهایی که ممکن است در این دفترچهLogitech .یا شرک ت های وابسته به آن در ایاالت متحده و سایر کشورها است .راهنما وجود داشته باشد مسئوليتی ندارد. اطالعات مندرج در این دفترچه بدون اطالع قبلی قابل تغيير است 70 فارسی...
-
Página 71: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU FUNKCIE MYŠI Ľavé tlačidlo myši Pravé tlačidlo myši Posúvacie koliesko Po stlačení slúži koliesko ako stredné tlačidlo myši (táto funkcia sa môže líšiť v závislosti od softvérovej aplikácie) Posuvný vypínač napájania Ukladací priestor pre USB nanoprijímač Tlačidlo na otvorenie krytu batérií Slovenčina... - Página 72 FUNKCIE KLÁVESNICE Klávesové skratky Prepínanie aplikácií Spustenie e-mailovej aplikácie Spustenie multimediálneho Domovská stránka prehrávača Zobrazenie pracovnej plochy Predchádzajúca stopa Prehranie/pozastavenie Ďalšia stopa Stlmenie Zníženie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti Klávesy FN Hľadať Uzamknutie počítača Tento počítač Prepnutie počítača do režimu spánku Kontextová ponuka Scroll Lock Ak chcete používať...
-
Página 73: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA 1 Klávesnica Logitech K330 Keyboard 2 Myš Logitech Tablet Mouse AAA x2 3 2x batéria AAA 4 1x batéria AA 5 Nanoprijímač USB 6 Používateľská dokumentácia PRIPOJENIE KLÁVESNICE A MYŠI www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Slovenčina... -
Página 74: Systémové Požiadavky
® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi a logo Logitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených spoločností v Spojených štátoch a ďalších krajinách Spoločnosť Logitech nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné... - Página 75 ОЗНАЙОМЛЕННЯ ІЗ ПРИСТРОЄМ ФУНКЦІЇ МИШІ Ліва кнопка миші Права кнопка миші Коліщатко прокручування Натисніть коліщатко для виконання функції середньої кнопки (функція може різнитися залежно від програмного забезпечення) Повзунковий вимикач Відсік для зберігання USB-наноприймача Фіксатор відсіку для батарей Українська...
- Página 76 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ Сполучення клавіш Перемикання програм Запуск поштової програми Відображення домашньої сторінки Запуск медіапрогравача Відображення робочого стола Попередня композиція Відтворення / пауза Наступна композиція Вимкнення звуку Зменшення гучності Збільшення гучності Клавіші FN Пошук Блокування ПК Мій комп’ютер Режим сну ПК Контекстне меню Блокування...
- Página 77 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Клавіатура Logitech K330 AAA x2 2. Миша Logitech M185 3. 2 батареї типу ААА 4. 1 батарея типу АА 5. USB-наноприймач 6. Документація користувача ПІДКЛЮЧЕННЯ КЛАВІАТУРИ ТА МИШІ www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Українська...
- Página 78 © Logitech, 2020. Logitech, Logi та емблема Logitech є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech Europe S.A. і (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах. Logitech не несе відповідальності за можливі помилки в цьому посібнику. Його вміст може...
- Página 79 TOOTE TUTVUSTUS HIIRE KIRJELDUS Vasakpoolsed Parempoolsed hiireklahvid hiireklahvid Kerimisratas Keskmise nupuna kasutamiseks vajutage kerimisratas alla (funktsioon võib sõltuda kasutatavast tarkvararakendusest) Sisse-/väljalülitamise liuglüliti USB-nanovastuvõtja hoidik Patareipesa kaane vabasti Eesti...
- Página 80 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID Kiirklahvid Rakenduste vahetus E-posti käivitamine Avaleht Meediapleieri käivitamine Töölaua kuvamine Eelmine pala Esitus/paus Järgmine pala Vaigistus Helitugevuse vähendamine Helitugevuse suurendamine FN-klahvid Otsing Arvuti lukk Minu arvuti Arvuti puhkerežiim Kontekstipõhine menüü Kerimislukk FN-funktsiooni kasutamiseks vajutage ja hoidke FN-klahvi all ning vajutage soovitud F-klahvi Eesti...
- Página 81 KARBI SISU 1 Klaviatuur Logitech K330 2 Hiir Logitech M185 AAA x2 3 2 AAA-patareid 4 1 AA-patarei 5 USB-nanovastuvõtja 6 Kasutaja dokumentatsioon KLAVIATUURI JA HIIRE ÜHENDAMINE www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Eesti...
- Página 82 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi ja Logitechi logo on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides Logitech ei vastuta ühegi käesolevas juhendis esineda võiva vea eest Siin sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta...
-
Página 83: Ierīces Apraksts
IERĪCES APRAKSTS PELES APRAKSTS Peles kreisās pogas Peles labās pogas Ritenītis Nospiediet ritenīti, kas darbojas kā vidējā poga (funkcija var atšķirties atkarībā no programmatūras lietojumprogrammas) Bīdāms ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis Nodalījums USB nanouztvērēja glabāšanai Bateriju nodalījuma vāciņa sprūds Latviski... -
Página 84: Tastatūras Apraksts
TASTATŪRAS APRAKSTS Karstie taustiņi Lietojumprogrammu pārslēgšana E-pasta palaišana Sākumlapa Multivides atskaņotāja palaišana Darbvirsmas rādīšana Iepriekšējais ieraksts Atskaņot/pauzēt Nākamais ieraksts Skaņas izslēgšana Mazināt skaļumu Palielināt skaļumu FN taustiņi Meklēšana Datora bloķēšana Mans dators Datora miega režīms Kontekstuālā izvēlne Scroll lock (ritslēga taustiņš) Lai lietotu FN taustiņu funkcijas, nospiediet un turiet FN taustiņu un tad nospiediet F taustiņu, kuru vēlaties izmantot Latviski... -
Página 85: Iepakojuma Saturs
IEPAKOJUMA SATURS 1 Logitech K330 tastatūra 2 Logitech M185 pele AAA x2 3 AAA baterijas, 2 gab 4 AA baterija, 1 gab 5 USB nanouztvērējs 6 Lietotāja dokumentācija TASTATŪRAS UN PELES PIEVIENOŠANA www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Latviski... -
Página 86: Draiveru/Programmatūras Lejupielādes
© 2020 “Logitech”, “Logi” un “Logitech” logotips ir prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” un/vai tā struktūrvienībām ASV un citās valstīs Uzņēmums “Logitech” neuzņemas nekādu atbildību par kļūdām, kas var būt atrodamas šajā... - Página 87 SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU PELĖS FUNKCIJOS Kairysis pelės Dešinysis pelės mygtukas mygtukas Slinkties ratukas Spauskite ratuką, kad galėtumėte naudoti vidurinį mygtuką (funkcija gali skirtis atsižvelgiant į naudojamą programinę įrangą) Įjungimo / išjungimo slankiojamasis jungiklis USB nanoimtuvo atmintinė Baterijų dangtelio fiksatorius Lietuvių...
-
Página 88: Klaviatūros Funkcijos
KLAVIATŪROS FUNKCIJOS Spartieji klavišai Perjungia programas Paleidžia el. paštą Pradžia Paleidžia medijos leistuvą Rodo darbalaukį Ankstesnis takelis Groti / pristabdyti Kitas takelis Nutildyti Sumažinti garsumą Padidinti garsumą Klavišai FN Paieška Užrakinti kompiuterį Mano kompiuteris Kompiuterio miego režimas Kontekstinis meniu Slinkties fiksavimas Norėdami naudotis FN funkcijomis, paspauskite ir laikykite FN klavišą, tada spauskite norimą... -
Página 89: Klaviatūros Ir Pelės Prijungimas
DĖŽUTĖJE RASITE 1 „Logitech“ K330 klaviatūra 2 „Logitech“ M185 pelė AAA x2 3 AAA baterija x 2 4 AA baterija x 1 5 USB nanoimtuvas 6 Naudotojo dokumentacija KLAVIATŪROS IR PELĖS PRIJUNGIMAS www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Lietuvių... - Página 90 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 m „Logitech“, „Logi“ ir „Logitech Logo“ yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos filialų JAV ir kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai „Logitech“ neprisiima jokios atsakomybės už klaidas, kurių gali būti šiame vadove Čia pateikiama informacija gali būti keičiama neįspėjus...
- Página 91 ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ ФУНКЦИИ НА МИШКАТА Леви бутони Десни бутони на мишката на мишката Колелце за превъртане Натискайте колелцето надолу като среден бутон (тази функция може да е различна в различните софтуерни приложения) Превключвател на плъзгача за вкл./изкл. Отделение за съхранение на...
- Página 92 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА Бързи клавиши Превключи приложенията Стартиране на имейл Начало Стартиране на мултимедийния плейър Показване на работния плот Предишна песен Изпълнение/пауза Следваща песен Без звук Намаляване на звука Усилване на звука Клавиши FN Търсене Заключване на компютъра Моят компютър Заспиване...
- Página 93 СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА 1. Клавиатура Logitech K330 AAA x2 2. Мишка Logitech M185 3. AAA батерия x 2 4. AA батерия x 1 5. USB наноприемник 6. Документация за потребителя СВЪРЗВАНЕ НА КЛАВИАТУРА И МИШКА www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Български...
- Página 94 © 2020 Logitech, Logi и логото на Logitech са търговски марки или регистрирани търговски марки на Logitech Europe S.A. и/или неговите филиали в САЩ и други държави. Logitech не поема отговорност за каквито и да било грешки в това ръководство. Информацията в настоящия документ...
- Página 95 UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ ZNAČAJKE MIŠA Lijeve tipke miša Desne tipke miša Kotačić za listanje Srednju tipku aktivirajte tako da pritisnete kotačić prema dolje (funkcija se može razlikovati ovisno o softverskoj aplikaciji) Klizni prekidač za uključivanje i isključivanje Spremnik USB nanoprijamnika Otvaranje vratašca odjeljka za baterije Hrvatski...
- Página 96 ZNAČAJKE TIPKOVNICE Tipke za prečace Prebacivanje između aplikacija Pokretanje e-pošte Pokretanje reproduktora Početna stranica multimedijskog sadržaja Prikaz radne površine Prethodna pjesma Reprodukcija/stanka Sljedeća pjesma Isključivanje zvuka Stišavanje zvuka Pojačavanje zvuka Tipke FN Pretraživanje Zaključavanje računala Moje računalo Stanje mirovanja računala Kontekstni izbornik Zaključavanje listanja Da biste koristili funkciju FN, pritisnite tipku FN i držite je te pritisnite F-tipku koju želite koristiti...
- Página 97 ŠTO JE U KUTIJI 1 Logitech tipkovnica K330 2 Logitech miš M185 AAA x2 3 AAA baterija x 2 4 AA baterija x 1 5 USB nanoprijamnik 6 Korisnička dokumentacija PRIKLJUČIVANJE TIPKOVNICE I MIŠA www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚...
- Página 98 ® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Logitech ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualne pogreške u ovom priručniku Sve ovdje sadržane informacije podložne su promjenama bez prethodne najave...
- Página 99 UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD FUNKCIJE MIŠA Levi tasteri miša Desni tasteri miša Točak za pomeranje Pritisnite točak za funkcije srednjeg tastera (funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od softverske aplikacije) Klizač za uključivanje/ isključivanje Mesto za odlaganje USB nano prijemnika Dugme za otvaranje poklopca baterije Srpski...
- Página 100 FUNKCIJE TASTATURE Interventni tasteri Promena aplikacija Pokretanje e-pošte Matična stranica Pokretanje muzičkog plejera Prikaži radnu površinu Prethodna numera Reprodukuj/pauziraj Sledeća numera Isključivanje zvuka Utišavanje zvuka Pojačavanje zvuka FN tasteri Traži Zaključaj računar Moj računar Režim spavanja računara Kontekstualni meni Funkcija tastera Scroll lock Da biste koristili FN funkciju, istovremeno pritisnite funkcijski taster i F-taster koji želite da koristite Srpski...
- Página 101 ŠTA SE NALAZI U KUTIJI 1 Logitech K330 tastatura 2 Logitech M185 miš AAA x2 3 AAA baterija x 2 4 AA baterija x 1 5 USB nano prijemnik 6 Dokumentacija za korisnika POVEZIVANJE TASTATURE I MIŠA www logitech com/support/mk320 7˚...
- Página 102 © 2020 Logitech, Logi i Logitech logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Logitech Europe S A i/ili njenih filijala u SAD-u i drugim zemljama Kompanija Logitech ne preuzima odgovornost za greške koje mogu da se pojave u ovom uputstvu Informacije koje su ovde...
- Página 103 SPOZNAJTE IZDELEK FUNKCIJE MIŠKE Levi gumbi miške Desni gumbi miške Drsno kolesce Pritisnite kolesce navzdol za funkcijo srednje tipke (funkcija se lahko razlikuje glede na aplikacijo programske opreme) Drsno stikalo za vklop/izklop Shranjevanje USB nano sprejemnika Zatič vratc prostora za baterijo Slovenščina...
- Página 104 FUNKCIJE TIPKOVNICE Bližnjične tipke Preklapljanje med aplikacijami Zagon e-pošte Domov Zagon predvajalnika predstavnosti Prikaz namizja Prejšnji posnetek Predvajanje/premor Naslednji posnetek Nemo Zmanjšanje glasnosti Povišanje glasnosti Tipke FN Iskanje Zaklepanje računalnika Moj računalnik Spanje računalnika Kontekstni meni Funkcija »Scroll lock« Če želite uporabljati funkcijo FN, pritisnite in zadržite tipko FN, nato pa pritisnite tipko F, ki jo želite uporabiti Slovenščina...
- Página 105 KAJ JE V ŠKATLI? 1 Tipkovnica Logitech K330 2 Miška Logitech M185 AAA x2 3 Dve bateriji AAA 4 Ena baterija AA 5 USB nano sprejemnik 6 Uporabniška dokumentacija POVEZOVANJE TIPKOVNICE IN MIŠKE www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Slovenščina...
-
Página 106: Sistemske Zahteve
© 2020 Logitech, Logi in logotip Logitech so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Logitech Europe S A in/ali njenih podružnic v ZDA in drugih državah Logitech ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitne napake v tem priročniku Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Slovenščina... - Página 107 FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL CARACTERISTICILE MOUSE-ULUI Butoane stânga Butoane dreapta mouse mouse Rotiţa de derulare Apăsaţi rotiţa pentru butonul din mijloc (în funcţie de aplicaţia software, funcţia poate diferi) Comutator glisant pornit/oprit Compartiment de depozitare a nanoreceptorului USB Dispozitiv de deblocare a uşiţei compartimentului pentru baterii Română...
- Página 108 CARACTERISTICI TASTATURĂ Taste rapide Comutare aplicaţii Lansare aplicaţie de e-mail Pagina de pornire Lansare player media Afişare spaţiu de lucru Pista anterioară Redare/pauză Pista următoare Oprire sunet Micşorare volum Mărire volum Taste FN Căutare Blocare PC Computerul meu PC în modul inactiv Meniu contextual Blocare derulare Pentru a utiliza funcţiile FN, ţineţi apăsată...
- Página 109 CUTIA CONŢINE 1 Tastatură Logitech K330 2 Mouse Logitech M185 AAA x2 3 2 baterii de tip AAA 4 1 baterie de tip AA 5 Nanoreceptor USB 6 Documentaţie pentru utilizator CONECTAREA TASTATURII ŞI A MOUSE-ULUI www logitech com/support/mk320 7˚...
- Página 110 © 2020 Logitech, Logi şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S A şi/sau ale afiliaţilor săi din S U A şi din alte ţări Logitech nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil să apară...
- Página 111 ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN MOUSE ÖZELLIKLERI Sol mouse düğmeleri Sağ mouse düğmeleri Kaydırma tekerleği Orta düğme için tekerleği aşağı doğru bastırın (bu işlev, yazılım uygulamasına bağlı olarak değişebilir) Açma/Kapama kaydırma anahtarı USB Nano alıcı saklama bölmesi Pil kapağını serbest bırakma düğmesi Türkçe...
- Página 112 KLAVYE ÖZELLIKLERI Hızlı erişim tuşları Uygulamalar arasında geçiş yapma E-postayı başlatma Ana Sayfa Medya yürütücüsünü başlatma Masaüstünü gösterme Önceki parça Yürüt/duraklat Sonraki parça Sesi Kapat Sesi kısma Sesi artırma FN tuşları Arama PC'yi kilitleme Bilgisayarım Bilgisayar uyku modu Bağlam menüsü Kaydırma kilidi FN işlevini kullanmak için, FN tuşunu basılı...
-
Página 113: Kutunun Içindekiler
KUTUNUN IÇINDEKILER 1 Logitech K330 Klavye 2 Logitech M185 Mouse AAA x2 3 2 tane AAA Pil 4 1 tane AA Pil 5 USB Nano alıcı 6 Kullanıcı belgeleri KLAVYE VE MOUSE’U BAĞLAMA www logitech com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ Türkçe... -
Página 114: Sistem Gereksinimleri
® www logitech com/support/MK320 © 2020 Logitech, Logi ve Logitech logosu ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A ’nın ve/veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Logitech bu kılavuzda bulunabilecek hatalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez Burada bulunan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir... - Página 115 تع ر ّ ف على المنتج میزات الماوس أزرار الماوس اليسرى أزرار الماوس اليمنى عجلة التمریر اضغط على العجلة ألسفل باعتبارها زر ً ا )أوسط (قد تختلف وظيفتها حسب التطبيق مفتاح التشغيل/اإلیقاف المنزلق متناهي الصغرUSB تخزین مستقبل فتح باب البطاریة العربية...
- Página 116 میزات لوحة المفاتیح مفاتیح التشغیل السریع تشغيل تطبيق البرید اإللكتروني تبدیل التطبيقات تشغيل مشغ ِّ ل الوسائط الصفحة الرئيسية المادة المسجلة السابقة عرض سطح المكتب المادة المسجلة التالية تشغيل/إیقاف مؤقت خفض مستوى الصوت كتم الصوت رفع مستوى الصوت FN مفاتیح قفل الكمبيوتر البحث وضع سكون الكمبيوتر جهاز الكمبيوتر قفل التمریر قائمة السياق .، ثم اضغط على المفتاح الوظيفي الذي ت ُ رید استخدامهFN ، اضغط مع االستمرار على مفتاحFN الستخدام وظيفة مفتاح العربية...
- Página 117 محتویات العبوة Logitech K330 لوحة المفاتيح AAA x2 Logitech M185 ماوس AAA بطاریتان بحجم AA بطاریة بحجم متناهي الصغرUSB مستقبل وثائق المستخدم توصیل لوحة المفاتیح والماوس www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ العربية...
- Página 118 وزن الماوس (بالبطاریة): 4.37 جرا م ًا وزن الماوس (بدون البطاریة): 4.05 جرا م ًا :)المفتاح اإللكتروني (دونجل الطول × العرض × الس ُّ مك: 6 مم × 41 مم × 91 مم الوزن: 2 جرام متطلبات النظام Windows 8، Windows 7، Windows Vista ، Windows XP ، أو أحدثWindows ® ® ® ® ® Chrome OS™ USB منفذ )اتصال باإلنترنت (لتنزیل البرنامج بشكل اختياري تنزیالت البرامج / برامج التشغیل . بلوحة المفاتيحF إمكانية إعادة برمجة المفاتيح الوظيفيةLogitech یوفر برنامج ® www.logitech.com/support/MK320 Logitech عالمات تجاریة أو عالمات تجاریة مسجلة لشركةLogitech وشعار شركةLogi وLogitech 2020 © تعد أي مسؤولية عن أي أخطاء قدLogitech و/أو الشركات التابعة لها في الوالیات المتحدة وبلدان أخرى. ال تتحملEurope S.A. .تظهر في هذا الدليل. المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار العربية...
- Página 119 הכר את המוצר תכונות העכבר לחצני עכבר שמאל לחצני עכבר ימין גלגלת גלילה לחץ על הגלגל מטה ללחצן האמצעי (הפונקציה יכולה להשתנות )ביישום התוכנה מתג החלקה הדלקה/כיבוי USB Nano אחסון מקלט פתיחת תא סוללות עברית...
- Página 120 תכונות המקלדת מקשים חמים הפעלת דואר אלקטרוני החלפת יישומים פתיחת נגן מדיה בית מעבר לרצועה קודמת הצגת שולחן עבודה מעבר לרצועה הבאה השמעה/השהיה הנמכת עוצמת קול השתק הגברת עוצמת קול FN מקשי נועל את המחשב חיפוש -מצב שינהPC המחשב שלי נעילת גלילה תפריט הקשרי . שברצונך להשתמשF- ולאחר מכן ללחוץ על מקשFN , יש ללחוץ ולהחזיק במקשFN על מנת להשתמש בפונקציית עברית...
- Página 121 ?מה בקופסה Logitech K330 מקלדת AAA x2 Logitech M185 עכבר AA x2 סוללות AA x1 סוללת USB Nano מקלט תיעוד למשתמש חיבור המקלדת והעכבר www.logitech.com/support/mk320 7˚ 7˚ 7˚ עברית...
- Página 122 מ"מx 99.5 מ"מx 59.8 עומק: 6.83מ"מx רוחבx גובה 'משקל עכבר (עם סוללה) 4.37 גר 'משקל עכבר (ללא סוללה) 4.05 גר :דונגל מ"מx 19 מ"מx 14 עומק: 6 מ"מx רוחבx גובה 'משקל: 2 גר דרישות מערכת Windows 8, Windows 7, Windows Vista , Windows XP , או מאוחר יותרWindows ® ® ® ® ® Chrome OS™ USB יציאת )חיבור אינטרנט (עבור אפשרות להורדת תוכנה הורדת התקני מערכת/תוכנות . של המקלדתF- מציעה את האפשרות לבצע תכנות מחדש למקשיLogitech תוכנת ® www.logitech.com/support/MK320 הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים שלLogitech והלוגו שלLogitech, Logi 2020 © מניחה כי אין אחריות עבור כל טעותLogitech .. ו/או שותפיה בארה"ב ובמדינות אחרותLogitech Europe S.A .שעלולות להופיע במדריך זה. המידע הנמצא כאן נתון לשינוי ללא התראה מוקדמת עברית WEB-621-001753 003...