Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
LZA 10260 (03)
V
T
Beschreibung
Das AIR-CENTER gibt es mit unterschiedlichen Bestückungsvarianten. Dachlüfter (V) auf dem Schrank sorgen für eine
intensive Luftkühlung der eingebauten Aggregate. Die Ventilatoren befinden sich hinter einem vor Berührung
schützenden Gitter. Die Kühlluft durchströmt den Schrank von unten nach oben.
Alle Aggregate sind mit Doppelfrequenzmotoren 50/60 Hz ausgestattet.
Verwendung
Das AIR-CENTER LZA ist für den Einsatz im gewerblichen Bereich geeignet, d.h. die Schutzeinrichtungen
entsprechen EN DIN 294 Tabelle 4 für Personen ab 14 Jahren.
Das AIR-CENTER eignet sich zur gleichzeitigen Erzeugung von Druck und Vakuum zwischen 0 und den auf den
entsprechenden Datenblättern angegebenen Höchstgrenzen (bar). Dauerbetrieb ist zulässig.
Maximale Einschalthäufigkeit: 10 pro Stunde
Die Umgebungstemperatur und die Ansaugtemperatur muss zwischen 5 und 35° C liegen. Bei Tempera-
turen außerhalb dieses Bereiches bitten wir um Rücksprache.
Die Schrankinnentemperatur darf 50° C nicht überschreiten.
Das AIR-CENTER eignet sich zum Fördern von Luft mit einer relativen Feuchte von 30 bis 90 %.
Es dürfen keine gefährlichen Beimengungen (z.B. brennbare oder explosive Gase oder Dämpfe), extrem
feuchte Luft, Wasserdampf, aggressive Gase oder Spuren von Öl, Öldunst und Fett angesaugt werden.
Bei Anwendungsfällen, wo ein unbeabsichtigtes Abstellen oder ein Ausfall des AIR-CENTERS zu einer
Gefährdung von Personen oder Einrichtungen führt, sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen kundenseitig
vorzusehen.
V
A T h o m a s I n d u s t r i e s C o m p a n y
T
2
T
LZA
LZA 10260
LZA 10300
LZA 10400
B 14 /4
1.3.2002
Rietschle Thomas
GmbH + Co. KG
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
e-mail:
http://www.rietschle.com
loading

Resumen de contenidos para Thomas Industries Rietschle Thomas AIR-CENTER

  • Página 29 Instrucciones de Uso A T h o m a s I n d u s t r i e s C o m p a n y LZA 10260 LZA 10300 LZA 10260 (03) LZA 10400 BQ 14 /4 Descripción 1.3.2002 El AIR-CENTER se presenta en diferentes tamaños, con distintos componentes internos.
  • Página 30 Diferentes tamaños Este instrucción de uso es válido para los AIR-CENTER: LZA 12600 (01) hasta (03), LZA 10300 (04) hasta (08) y LZA 10400 (09) hasta (12) Hoja de datos El AIR-CENTER esta equipado con los siguientes unidades 10260 (01) 971005-0001 DTA 100 + VLT 40 + VLT 60 + DTA 50 + SFH 155 + SAP 150 + SAH 275 + SFP 360 10260 (02)
  • Página 31 LZA 10260 (01) - 10300 (05) LZA 10300 (06) - 10400 (12) Manejo y colocación (dibujo Las entradas del aire de refrigeración (E) deberían tener mínimo una distancia de 0,2 m de cualquier obstrucción. La salida del aire refrigerado (F) debería tener una distancia de 1 m del techo. No debe recircularse el aire de refirgeración. Para las propuestas del mantenimiento nosotros recomendamos un espacio de 1 m delante de las puertas (T) y un espacio de 0,6 m en frente de la parte lateral (T Para instalaciones que son más elevadas que 1000 m por encima del nivel del mar habrá...
  • Página 32 Operación inicial (dibujo 1. Poner la unidad en marcha durante algunos segundos para combrobar que el sentido de rotación concuerda con el de la flecha encima de la unidad. Nota: En esta puesta en marcha inicial, las tuberías no deben estar conectadas. 2.

Este manual también es adecuado para:

Lza 10260Lza 10300Lza 10400