DJI RSC 2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Accesorios para Drones y Cuadricópteros
  5. RSC 2
  6. Guia de inicio rapido

DJI RSC 2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para RSC 2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

C
Quick Start Guide
v1.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI RSC 2

Resumen de contenidos para DJI RSC 2

  • Página 1 Quick Start Guide v1.0...
  • Página 2 Vodič za brzi početak rada Rövid üzembe helyezési útmutató Guida di avvio rapido Snelstartgids Hurtigstartveiledning Skrócony przewodnik Guia de início rápido Guia de início rápido PT-BR Ghid de inițiere rapidă Краткое руководство Snabbstartsguide Hızlı Başlangıç Kılavuzu © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 3 DJI RSC 2 Quick Start Guide DJI RSC 2 Overview 1. Tilt Motor 14. Image Transmission/Focus Motor Port 2. Tilt Lock (USB-C) 3. Screen 15. Focus Motor Port (USB-C) 4. Side Dial 16. RSS Camera Control Port (USB-C) 5. Camera Control Button 17.

  • Página 4: Getting Started

    Tutorials B. Charging the Battery Before using for the first time, charge DJI RSC 2 through the power port using a charging cable (included) and a USB adapter (not included). It is recommended to use a QC 2.0 or PD (max. 18 W) USB adapter. Check the battery level on the screen.
  • Página 5 DJI RSC 2 Quick Start Guide D. Attaching the Extended Grip/Tripod E. Unlocking and Locking the Gimbal To unlock the gimbal, toggle the tilt, roll, and pan lock levers to the unlocked position. Adjust the gimbal position as shown and toggle the three locks to the locked position.

  • Página 6: Mounting The Camera

    DJI RSC 2 Quick Start Guide F. Powering On/Off and Entering/Exiting Sleep Mode Press and hold the power button to turn DJI RSC 2 on or off. Tap or press twice to enter or exit sleep mode. G. Activating DJI RSC 2...
  • Página 7 DJI RSC 2 Quick Start Guide 2. Attach the Lower Quick-Release Plate and Lens Support Toggle the lever on the lower quick-release plate to the unlocked position , insert the camera , and toggle the lever to the locked position after it is engaged.
  • Página 8 Balancing is required before shooting. Before balancing, make sure to power on the camera if using an optical zoom lens and to select the focal length if using a varifocal lens. Make sure DJI RSC 2 is powered off or in sleep mode before balancing. 1. Balancing the Vertical Tilt a.
  • Página 9 DJI RSC 2 Quick Start Guide 2. Balancing Depth for the Tilt Axis a. Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing forward. Toggle the lever to the unlocked position b. Check to make sure the camera is not front or back-heavy. If front-heavy, move the camera backward .

  • Página 10: Screen Operation

    4. Balancing the Pan Axis a. Unlock the pan axis. Loosen the knob b. While holding the grip, tilt DJI RSC 2 forward, and rotate the pan arm until parallel with you. c. Check the movement of the pan axis. If the camera lens rotates to the left, push the pan axis to the right .

  • Página 11: Button Functions

    * The camera control cable must be connected in order to use the functions of the camera control button and front dial. Note that these functions will vary according to the camera. Refer to the DJI RSC 2 Camera Compatibility List on www.dji.com/rsc-2 for more information.
  • Página 12 Approx. 2 hours (when using a 18W charger) Charging Environment 5° to 40° C (41° to 104° F) Temperature For more information, read the DJI RSC 2 User Manual: www.dji.com/rsc-2/downloads ※This content is subject to change without prior notice. ©...
  • Página 13 DJI RSC 2 快速入门指南 认识 DJI RSC 2 1. 俯仰轴电机 14. 图传 / 跟焦电机接口（USB-C） 2. 俯仰轴锁 15. 跟焦电机接口（USB-C） 3. 显示屏 16. RSS 相机快门控制接口（USB-C） 4. 侧边拨轮 17. 前置拨轮 5. 相机控制按键 18. 扳机 6. M 按键 19. 电源按键 7. 摇杆 20. 充电接口（USB-C）...
  • Página 14 DJI RSC 2 快速入门指南 准备 A. 下载 DJI RONIN App 和观看教学视频 Ronin App 教学视频 B. 充电 首次使用，请通过充电接口充电以激活电池。推荐使用满足 QC2.0 或 PD 协议的 USB 充电器（最大支持 18 W）。通过显示屏查看电量。 USB 充电器 USB-C 接口 交流电源 100~240 V C. 展开云台 将旋钮拧松至解锁位置，按图示展开云台后并拧紧旋钮。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 15 DJI RSC 2 快速入门指南 D. 安装手柄延长脚架 E. 解锁云台 分别将三轴轴锁拨动至解锁位置，调整三轴的位置（如图所示），再分别将三轴轴锁拨 动至锁定位置，方便下一步操作。 俯仰轴锁 横滚轴锁 平移轴锁 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 16 DJI RSC 2 快速入门指南 F. 开机 / 关机 / 休眠 长按电源按键开启 / 关闭云台，短按或者双击使云台电机休眠、唤醒。 G. 激活 首次使用 DJI RSC 2 需连接 Ronin App 激活。激活步骤如下： DJI RSC 2 1. 长按电源按键开启云台。 2. 开启手机蓝牙功能。 智能拍摄 3. 在手机上运行 Ronin App，注册或登录 DJI 帐号。在点击连接 设备激活 请激活之后开始使用设备，完成 后选择 DJI RSC 2 的蓝牙名称，输入默认密码 12345678，按...
  • Página 17 DJI RSC 2 快速入门指南 2. 安装下层快装板和镜头固定支架 解锁下层快装板上的锁扣 ，将相机嵌入快装板 后锁紧锁扣 。将镜头固定支架 ，建议在搭载使用较长、较重的镜头进行拍摄使用镜头支架 *。 安装至快装板 将相机从下层快装板拆下时，需将下层快装板锁扣解锁，并按住圆形安全锁。 安全锁 * 如使用“超级增稳模式”，需安装选配绑带式镜头固定支架。 3. 安装相机至云台 解锁相机安装底座锁扣 ，将下层快装板连同相机嵌入安装底座 ，并前后调节相机 至大致平衡后锁紧锁扣 。 如有需要，可打开安装底座底部锁扣，左右移动位置。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 18 DJI RSC 2 快速入门指南 将下层快装板从云台上拆卸时，需将安装底座锁扣解锁，并按住底座安全锁。 安全锁 锁扣 RSS 相机快门控制接口 4. 连接相机快门控制线 根据相机型号，选择对应的相机快门控制线，线材两端分别连接相机快门控制接口与云 台的 RSS 相机快门控制接口（如上图所示）。 调节平衡 拍摄前需要对云台相机进行平衡调节。若相机搭配电动伸缩镜头，请将相机开启后调平。 若使用变焦段镜头，请先选定焦段后再开始调平。调平时确保云台关机或休眠。 1. 俯仰轴垂直平衡 a. 打开俯仰轴轴锁，拧松安装底座旋钮 。 b. 翻转相机使镜头垂直朝上，判断相机重心朝向。如果相机镜头朝前倾斜，则表明重心 朝前，需向后移动安装底座 。如果相机向后倾斜，则表明重心靠后，需向前移动 安装底座 。 c. 拧紧安装底座旋钮。如果相机镜头垂直朝上时能保持不动，代表俯仰轴垂直方向已调 节平衡。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 19 DJI RSC 2 快速入门指南 2. 俯仰轴前后平衡 a. 使相机镜头水平朝前，解锁安装底座上的锁扣 。 b. 判断相机重心朝向。如果相机镜头向下倾斜，说明重心靠前，需使相机往后移动 ； 当相机镜头向上倾斜，则使相机往前移动 。 c. 锁紧安装底座上的锁扣。若相机在向上或向下倾斜 45° 能够保持静止，表明俯仰轴已 调节平衡。 d. 将俯仰轴锁拨至锁定位置，锁定俯仰轴。 3. 横滚轴平衡 a. 打开横滚轴锁，拧松横滚轴轴臂旋钮 。 b. 判断相机重心朝向。若相机向左侧倾斜，说明相机重心靠左，需将横滚轴力臂往右 移动 。若相机向右侧倾斜，说明相机重心靠右，则将横滚轴力臂往左移动 。 c. 拧紧横滚轴轴臂旋钮。若相机能保持水平不动，表示横滚轴已调节平衡。 d. 将横滚轴锁拨至锁定位置，锁定横滚轴。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 20 DJI RSC 2 快速入门指南 4. 平移轴平衡 a. 打开平移轴锁，拧松平移轴轴臂旋钮 。 b. 握住云台手柄，使云台向前倾斜，转动平移轴轴臂，使其与身体平行，判断轴臂重心 位置。如果重心靠左，则需要向右移动轴臂 。如果重心靠右，则需要将轴臂向左 移动 。 c. 拧紧平移轴轴臂旋钮。若云台平移轴在任意角度都能保持静止不动，表示已调节平衡。 操作 平衡调节完成后，开启云台电源之前，确保云台三轴均已解锁。 屏幕功能 短按侧边拨轮进入菜单，拨动侧拨轮滚动菜单，短按侧拨轮确定选项，短按返回键返回上 一级菜单。 云台校准：短按侧拨轮，滚动侧拨轮进入云台校准菜单，再次短按侧拨轮开始校准 云台。 跟随设置：包括跟随模式与跟随速度设置。云台三个电机分别控制三轴跟随，其中 俯仰轴电机控制俯仰轴跟随，平移轴电机控制平移轴跟随，横滚轴电机控制横滚轴 跟随。 跟随模式 平移跟随：仅平移轴跟随，横滚轴和俯仰轴不跟随。 双轴跟随：平移轴与俯仰轴跟随，横滚轴不跟随。 全域跟随：平移轴、俯仰轴和横滚轴均跟随。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 21 DJI RSC 2 快速入门指南 360 旋转：可拍摄相机 360 度旋转画面。 竖拍：进入竖拍模式后，可以拍摄竖屏画面。 自定义：可自行选择是否开启云台三轴的跟随。 跟随速度：可选择低、中、高三种跟随速度。 按键功能 电源按键 摇杆 长按：开、关机 上下推动摇杆：控制俯仰轴 短按或者双击：使云台电机休 运动（默认） 眠、唤醒 左右推动摇杆：控制平移轴 运动（默认） 相机控制按键 * 前置拨轮 * 跟焦 （默认功能， 可更改设置） 半按：控制自动对焦 短按：开始或停止录像 长按：拍照 扳机 单击（安装图传系统并开启）：开始智能跟随 长按不放：进入锁定模式 双击：云台回中 三击：进入自拍模式 M 按键 单击：切换配置参数 长按不放：进入运动模式 长按并双击扳机：锁定运动模式（不需保持长按不放），重复可退出...
  • Página 22 DJI RSC 2 快速入门指南 Ronin App 功能 通过 Ronin App，进行更多云台以及相机拍摄设置，使用智能拍摄功能、图传功能、远程 控制（如虚拟摇杆以及体感功能）。 规格参数 型号 云台：约 1.2 kg（含电池，不含上下层快装板） 重量 上、下层快装板： 约 100 g 手柄延长脚架（金属版）：约 220 g 手柄延长脚架（塑料版）：约 160 g 云台折叠：260×210×75 mm （含手柄） 尺寸 工作状态：400×185×175 mm （高度上含手柄，不含手柄延长 脚架） 手柄内置电池 型号：RB2-3400mAh-7.2V 类型：18650 2S 容量：3400 mAh 能量：24.48 Wh...
  • Página 23 DJI RSC 2 快速入門指南 認識 DJI RSC 2 1. 俯仰軸馬達 14. 影像傳輸 / 對焦馬達接頭 （USB-C） 2. 俯仰軸鎖 15. 對焦馬達接頭（USB-C） 3. 顯示螢幕 16. RSS 相機快門控制接頭（USB-C） 4. 側邊撥輪 17. 前置轉盤 5. 相機控制按鍵 18. 扳機 6. M 按鍵 19. 電源按鈕 7. 搖桿 20. 充電連接埠（USB-C）...
  • Página 24 USB 充電器 USB-C 接頭 交流電源 100~240 V C. 開機 / 關機 / 休眠 長按電源按鍵開啟 / 關閉雲台，短按或者連按兩下使雲台馬達休眠、喚醒。 D. 啟動 首次使用 DJI RSC 2 需連接 Ronin App 啟動。啟動步驟如下： DJI RSC 2 1. 長按電源按鍵開啓雲台。 2. 開啟手機藍牙功能。 智能拍摄 3. 在手機上執行 Ronin App、註冊或登錄 DJI 帳號。在點擊連接 设备激活...
  • Página 25 DJI RSC 2 快速入門指南 操作 螢幕功能 短按側邊轉盤進入選單，撥動側邊轉盤滾動選單，短按側邊轉盤確定選項，短按返回鍵返 回上一層選單。 按鍵功能 電源按鈕 搖桿 長按：開、關機 上下推動搖桿：控制俯仰軸 短按或者按兩下：使雲台馬達 運動（預設） 左右推動搖桿：控制平移軸 休眠、喚醒 運動（預設） 相機控制按鍵 * 前置撥輪 * 半按：控制自動對焦 對焦 （預設功能， 可更改設定） 短按：開始或停止錄影 長按：拍照 扳機 按一下（安裝影像傳輸系統並開啟）：開啟智能跟隨 長按不放：進入鎖定模式 連按兩下：雲台回正 連按三下：進入自拍模式 M 按鍵 按一下：切換配置參數 長按不放：進入運動模式 長按並連按兩下板機：鎖定運動模式（不需保持長按不放），重複可退出 連按兩下：進入直拍模式，重複可退出 連按三下：進入 360 旋轉模式，重複可退出。360 旋轉模式下，向左或向右...
  • Página 26 DJI RSC 2 快速入門指南 Ronin App 功能 透過 Ronin App，進行更多雲台以及相機拍攝設定，使用智能拍攝功能、影像傳輸功能、 遠程控制（如虛擬搖桿以及體感功能）。 規格參數 型號 雲台：約 1.2 kg（含電池，不含上下層快裝板） 重量 上、下層快裝板： 約 100 g 把手延長腳架（金屬版）：約 220 g 把手延長腳架（塑膠版）：约 160 g 雲台摺疊：260×210×75 mm（含把手） 尺寸 運作狀態：400×185×175 mm（高度上含把手，不含把手延長 腳架） 把手內建電池 型號：RB2-3400mAh-7.2V 類型：18650 2S 容量：3400 mAh 能量：24.48 Wh 充電輸入電壓...
  • Página 27 Panduan Mulai Cepat DJI RSC 2 Ikhtisar DJI RSC 2 1. Motor Sudut Miring 14. Port Transmisi Gambar/Motor Fokus 2. Pengunci Kemiringan (USB-C) 3. Layar 15. Port Motor Fokus (USB-C) 4. Dial Sisi 16. Port Kendali Kamera RSS (USB-C) 5. Tombol Kendali Kamera 17.
  • Página 28 Tutorial B. Mengisi Daya Baterai Sebelum menggunakan untuk pertama kali, isi daya DJI RSC 2 melalui port daya menggunakan kabel pengisian daya (disertakan) dan adaptor USB (tidak disertakan). Disarankan untuk mengunakan adaptor USB QC 2.0 atau PD (maks. 18 W). Periksa tingkat baterai pada layar.
  • Página 29 * Kabel kontrol kamera harus terhubung untuk menggunakan fungsi tombol kontrol kamera dan dial depan. Harap diperhatikan bahwa fungsi-fungsi akan berbeda-beda menurut kameranya. Baca Daftar Kompatibilitas Kamera DJI RSC 2 pada www.dji.com/rsc-2 untuk informasi selengkapnya. © 2020 DJI OSMO Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
  • Página 30 Kurang lebih 2 jam (dengan pengisi daya 18W) Suhu Lingkungan 5° hingga 40° C (41° hingga 104° F) Pengisian Daya Untuk informasi selengkapnya, baca Panduan Pengguna DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Konten ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. © 2020 DJI OSMO Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.
  • Página 31 6. M ボタン 18. トリガーボタン 7. ジョイスティック 19. 電源ボタン 8. 延長用グリップ／三脚 20. 電源ポート (USB-C) 9. 戻るボタン 21. パン軸ロック 10. M4/NATO ポート 22. パン軸モーター 11. ロックノブ 23. ロール軸ロック 12. 下部クイックリリース プレート 24. ロール軸モーター 13. 上部クイックリリース プレート © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 32 DJI RSC 2 クイックスタートガイド 準備 A. DJI RONIN アプリのダウンロードとチュートリアルの視聴 Ronin アプリ チュートリアル B. バッテリーの充電 初めて使用する前に、充電ケーブル（付属）と USB アダプター（別売）を使用して、 電源ポートから DJI RSC 2 を充電してください。QC 2.0（Quick Charge 2.0）または PD プロトコル（最大 18 W）対応 USB アダプターを使用することをお勧めします。画面 でバッテリー残量を確認します。 電源コンセント USB 電源アダ 電源ポート 100 ～ 240 V プター...
  • Página 33 長押しし、トリガーボタンを 2 回押すと、スポーツモードの状態を持続し ます。再度同じ操作をすると、スポーツモードを終了します。 すばやく 2 回押すと、ポートレート モードになります。 3 回押すと、3D ロール 360 を開始／終了します。3D ロール 360 中に、ジ ョイスティックを左または右に 2 回倒すと、カメラが自動的に回転します。 連続自動回転を停止するには、トリガーボタンを 2 回押します。 トリガーボタンと一緒に M ボタンを長押しすると、オートチューンが開始 します。 * カメラ制御ボタンやフロントダイヤルの機能を利用するには、カメラ制御ケーブルを接続する必要が あります。これらの機能はカメラによって異なります。詳細については、DJI RSC 2 カメラ互換性リス ト (www.dji.com/rsc-2) をご参照ください。 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 34 2.400 ～ 2.4835 GHz Bluetooth 伝送電力 < 8 dBm 動作環境温度 -20°～ 45℃ 最大スタンバイ時間 約 14 時間 充電時間 約 2 時間 (18 W 充電器を使用する場合） 充電環境温度 5℃ ～ 40℃ 詳細については、DJI RSC 2 ユーザーマニュアルをご覧ください。 www.dji.com/rsc-2/downloads ※ 本内容は予告なく変更される場合があります。 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 35 DJI RSC 2 퀵 스타트 가이드 DJI RSC 2 개요 1. 틸트 모터 14. 이미지 전송 / 포커스 모터 포트 (USB-C) 2. 틸트 잠금장치 15. 포커스 모터 포트 (USB-C) 3. 스크린 16. RSS 카메라 제어 포트 (USB-C) 4. 측면 다이얼...
  • Página 36 100~240 V C. 전원 켜기 / 끄기 및 절전 모드 실행하기 / 종료하기 전원 버튼을 길게 눌러 DJI RSC 2 를 켜거나 끕니다 . 한 번 누르거나 두 번 눌러 절전 모드를 실행 하거나 종료합니다 . D. DJI RSC 2 활성화하기...
  • Página 37 * 카메라 제어 버튼과 전면 다이얼의 기능을 사용하기 위해서는 반드시 카메라 제어 케이블을 연결해야 합니다 . 이러한 기능들은 카메라에 따라 달라질 수 있음을 참고하세요 . www.dji.com/rsc-2 에 있는 DJI RSC 2 카메라 호환 목록 에서 자세한 정보를 참조하실 수 있습니다 .
  • Página 38 약 2 시간 (18 W 충전기 사용 시 ) 충전 환경 온도 5~40 ° C 자세한 정보를 읽을 수 있는 DJI RSC 2 사용자 매뉴얼 다운로드 웹사이트 : www.dji.com/rsc-2/downloads ※ 본 문서의 내용은 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다 .
  • Página 39 DJI RSC 2 Panduan Mula Pantas Gambaran Keseluruhan DJI RSC 2 1. Motor Condong 14. Transmisi Imej/Port Motor Tumpuan 2. Kunci Condong (USB-C) 3. Skrin 15. Port Motor Tumpuan (USB-C) 4. Dail Sisi 16. Port Kawalan Kamera RSS (USB-C) 5. Butang Kawalan Kamera 17.
  • Página 40 100 - 240 V Kuasa AC C. Hidupkan/Matikan dan Memasuki/Keluar Mod Tidur Tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan DJI RSC 2. Ketik atau tekan dua kali untuk masuk atau keluar mod tidur. D. Mengaktifkan DJI RSC 2...
  • Página 41 * Kabel kawalan kamera mesti disambungkan untuk menggunakan fungsi butang kawalan kamera dan dail hadapan. Sila ambil perhatian bahawa fungsi ini akan berbeza mengikut kamera. Rujuk Senarai Keserasian Kamera DJI RSC 2 di www.dji.com/rsc-2 untuk maklumat lanjut. © 2020 DJI OSMO Hak Cipta Terpelihara.
  • Página 42 Masa Pengecasan Kira-kira 2 jam (semasa menggunakan pengecas 18W) Suhu Persekitaran Pengecasan 5° hingga 40° C (41° hingga 104° F) Untuk maklumat lanjut, sila baca Manual Pengguna DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Kandungan ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis awal. ©...
  • Página 43 คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ DJI RSC 2 DJI RSC 2 ภาพรวมของ 1. มอเตอร์ ป รั บ มุ ม ก้ ม เงย 14. การส่ ง รู ป ภาพ/พอร์ ต มอเตอร์ โ ฟกั ส (USB-C) 2.
  • Página 44 ค. การเปิ ด/ปิ ดเครื ่ อ ง และการเข้ า /ออกจากโหมดพั ก กดปุ่ มพาวเวอร์ ค ้ า งไว้ เ พื ่ อ เปิ ดหรื อ ปิ ด DJI RSC 2 แตะหรื อ กดสองครั ้ ง เพื ่ อ เข้ า หรื อ ออกจากโหมดพั ก...
  • Página 45 กั น ไปตามแต่ ก ล้ อ งแต่ ล ะรุ ่ น โปรดอ้ า งอิ ง รายการความเข้ า กั น ได้ ข องกล้ อ ง DJI RSC 2 ที ่ www.dji.com/rsc-2 สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม...
  • Página 46 อุ ณ หภู ม ิ ส ภาพแวดล้ อ มในการชาร์ จ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง าน DJI RSC 2 เพื ่ อ รั บ ทราบข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม : www.dji.com/rsc-2/downloads...
  • Página 47 DJI RSC 2 Ръководство за бърз старт Общ преглед на DJI RSC 2 1. Мотор за наклона 14. Порт за предаване на изображение/ 2. Заключване на наклона фокус на мотора (USB-C) 3. Екран 15. Порт за фокус на мотора (USB-C) 4.
  • Página 48 В. Включване/Изключване и Влизане/Излизане от спящ режим Натиснете и задръжте бутона за захранване, за да включите или изключите DJI RSC 2. Докоснете или натиснете, за да влезете или излезете от спящ режим. Г. Активиране на DJI RSC 2 DJI RSC 2 трябва да се активира чрез приложение Ronin преди...
  • Página 49 * Кабелът за управление на камерата трябва да бъде свързан, за да се използват функциите на бутона за управление на камерата и предния плъзгач. Имайте предвид, че тези функции ще варират в зависимост от камерата. Вижте списъка за съвместимост на камерите на DJI RSC 2 на www.dji.com/rsc-2 за повече информация.
  • Página 50 устройство) Температура на средата 5° до 40° C (41° до 104° F) за зареждане За повече информация прочетете Ръководството за потребителя на DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Това съдържание подлежи на промяна без предварително уведомление. © 2020 DJI OSMO Всички права запазени.
  • Página 51 DJI RSC 2 Příručka pro rychlé spuštění Přehled DJI RSC 2 1. Motor náklonu 14. Port přenosu obrazu / motoru ostření 2. Zámek náklonu (USB-C) 3. Obrazovka 15. Port motoru ostření (USB-C) 4. Postranní ovládací kolečko 16. Port ovládání kamery RSS (USB-C) 5.
  • Página 52 Výukové materiály B. Nabíjení baterie Před prvním použitím nabijte zařízení DJI RSC 2 pomocí portu napájení, nabíjecího kabelu (je součástí balení) a USB adaptéru (není součástí balení). Doporučujeme použít USB adaptér s protokolem QC 2.0 nebo PD (max. 18 W). Úroveň baterie zkontrolujte na obrazovce.
  • Página 53 * Funkce tlačítka ovládání kamery a předního ovládacího kolečka vyžadují, aby byl připojen ovládací kabel kamery. Mějte na paměti, že tyto funkce se liší v závislosti na kameře. Další informace naleznete v seznamu kompatibility kamer se zařízením DJI RSC 2 na adrese www.dji.com/rsc-2. ©...
  • Página 54 Doba nabíjení Přibl. 2 hodiny (při použití 18W nabíječky) Teplota prostředí při nabíjení 5 °C až 40 °C Další informace naleznete v Uživatelském manuálu zařízení DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Obsah se může změnit bez předchozího upozornění. © 2020 DJI OSMO Všechna práva vyhrazena.
  • Página 55 6. M-knap 18. Udløser 7. Joystick 19. Tænd/sluk-knap 8. Håndgrebsforlænger/stativ 20. Strømport (USB-C) 9. Tilbage-knap 21. Panoreringslås 10. M4/NATO-port 22. Panoreringsmotor 11. Låseknap 23. Rullelås 12. Nederste lynudløserplade 24. Rullemotor 13. Øverste lynudløserplade © 2020 DJI OSMO Alle rettigheder forbeholdes...

  • Página 56: Sådan Kommer Du I Gang

    Instruktionsvideoer B. Opladning af batteriet Før du bruger det første gang, skal du oplade DJI RSC 2 via strømporten ved hjælp af et opladerkabel (medfølger) og en USB-adapter (medfølger ikke). Det anbefales at bruge en USB-adapter med QC 2.0 eller PD (maks. 18 W). Kontrollér batteriniveauet på skærmen.
  • Página 57 Tryk og hold M-knappen nede sammen med udløseren for at starte auto-tuning. * Kameraets kontrolkabel skal være forbundet for at bruge funktionerne på kameraets kontrolknap og forreste hjul. Bemærk, at disse funktioner vil variere i forhold til kameraet. Se DJI RSC 2 kamerakompatibilitetslisten på www.dji.com/rsc-2 for yderligere oplysninger.

  • Página 58: Specifikationer

    Ca. 2 timer (ved brug af en 18 W oplader) Temperatur i opladningsmiljø 5 °C til 40 °C (41 °F til 104 °F) Se DJI RSC 2 brugervejledningen for yderligere oplysninger: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Dette indhold kan ændres uden forudgående varsel. ©...
  • Página 59 6. M-Taste 18. Auslöser 7. Steuerknüppel 19. Netztaste 8. Erweiterungsgriff/Stativ 20. Stromanschluss (USB-C) 9. Zurück-Taste 21. Schwenksperre 10. M4-/NATO-Anschluss 22. Schwenkmotor 11. Verriegelungsknopf 23. Rollsperre 12. Untere Schnellwechselplatte 24. Rollmotor 13. Obere Schnellwechselplatte © 2020 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 60: Erste Schritte

    Tutorials B. Laden des Akkus Lade den DJI RSC 2 vor dem ersten Gebrauch mit einem Ladekabel (im Lieferumfang enthalten) und einem USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) über den Stromanschluss auf. Es wird empfohlen, ein QC 2.0- oder PD-USB-Ladegerät (mit max.
  • Página 61 * Das Kamerasteuerungskabel muss angeschlossen sein, um die Funktionen der Kamerasteuerungstaste und des Fronträdchens nutzen zu können. Beachte bitte, dass diese Funktionen je nach Kamera unter- schiedlich ausfallen. Weitere Informationen findest du in der Kamera-Kompatibilitätsliste für den DJI RSC 2 auf www.dji.com/rsc-2.

  • Página 62: Technische Daten

    Ladezeit Ca. 2 Stunden (bei Verwendung eines 18-W-Ladegeräts) Ladetemperaturbereich 5 °C bis 40 °C Für weitere Informationen lies bitte das Benutzerhandbuch des DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Dieser Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2020 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 63: Descripción General Del Dji Rsc

    DJI RSC 2 Guía de inicio rápido Descripción general del DJI RSC 2 1. Motor de inclinación 14. Puerto Motor Focus/transmisión de la 2. Bloqueo de inclinación imagen (USB-C) 3. Pantalla 15. Puerto Motor Focus (USB-C) 4. Dial lateral 16. Puerto de control de cámara RSS (USB-C) 5.

  • Página 64: Primeros Pasos

    Tutoriales B. Carga de la batería Antes de usarlo por primera vez, cargue el DJI RSC 2 a través del puerto de alimentación con un cable de carga (incluido) y un adaptador USB (no incluido). Se recomienda utilizar un adaptador USB QC 2.0 o PD (máx. 18 W). Verifique el nivel de batería en la pantalla.

  • Página 65: Operación De La Pantalla

    * El cable de control de la cámara debe estar conectado para poder utilizar las funciones del botón de control de la cámara y el dial frontal. Tenga en cuenta que estas funciones variarán según la cámara. Consulte la lista de cámaras compatibles DJI RSC 2 en www.dji.com/rsc-2 para obtener más información. ©...

  • Página 66: Aplicación Ronin

    Aprox. 2 horas (cuando se usa un cargador de 18 W) Temperatura ambiente de carga De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F) Para obtener más información, lea el Manual de usuario de DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Este contenido está sujeto a cambios sin previo aviso.
  • Página 67 19. Κουμπί ενεργοποίησης 9. Κουμπί επιστροφής 20. Θύρα τροφοδοσίας (USB-C) 10. Θύρα M4/NATO 21. Κλείδωμα μετατόπισης 11. Ασφάλεια 22. Μοτέρ μετατόπισης 12. Κάτω πλάκα ταχείας 23. Κλείδωμα κύλισης απασφάλισης 24. Μοτέρ κύλισης © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 68 Γ. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση και είσοδος/έξοδος από αναστολή λειτουργίας Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το DJI RSC 2. Αγγίξτε ή πατήστε δύο φορές για είσοδο ή έξοδο από αναστολή λειτουργίας. Δ. Ενεργοποίηση του DJI RSC 2 Το...
  • Página 69 λειτουργίες του κουμπιού ελέγχου κάμερας και του μπροστινού περιστροφικού διακόπτη. Σημειώστε ότι αυτές οι λειτουργίες θα διαφέρουν ανάλογα με την κάμερα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Κατάλογο συμβατότητας καμερών του DJI RSC 2 στη διεύθυνση www.dji.com/rsc-2. © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 70 Περ. 2 ώρες (όταν χρησιμοποιείται φορτιστής 18W) Θερμοκρασία περιβάλλοντος 5° έως 40°C φόρτισης Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το Εγχειρίδιο χρήστη του DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Αυτό το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 71 18. Laukaisin 7. Ohjaussauva 19. Virtapainike 8. Pidennetty kahva/kolmijalka 20. Virtaliitäntä (USB-C) 9. Takaisin-painike 21. Panoroinnin lukitus 10. M4/NATO-portti 22. Panorointimoottori 11. Lukitusnuppi 23. Sivukallistuksen lukitus 12. Alempi pikavapautuslevy 24. Sivukallistusmoottori 13. Ylempi pikavapautuslevy © 2020 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Página 72: Käytön Aloittaminen

    100–240 V virtasovitin C. Virran kytkeminen päälle/pois ja unitilaan asettaminen / poistuminen unitilasta DJI RSC 2:n virta kytketään päälle tai pois päältä painamalla virtapainiketta pitkään. Laite asetetaan unitilaan / pois unitilasta napsauttamalla tai painamalla virtapainiketta kahdesti. D. DJI RSC 2:n aktivointi Ennen ensimmäistä...
  • Página 73 Automaattiviritys aloitetaan painamalla pitkään M-painiketta ja painamalla samanaikaisesti laukaisinta. * Jos kameran ohjauspainikkeen ja etuvalitsimen toimintoja halutaan käyttää, kameran ohjauskaapelin on oltava yhdistettynä. Huomaa, että nämä toiminnot vaihtelevat kameran mukaan. Katso lisätietoja DJI RSC 2:n kameran yhteensopivuusluettelosta osoitteesta www.dji.com/rsc-2. ©...

  • Página 74: Tekniset Tiedot

    Noin 14 tuntia Latausaika Noin 2 tuntia (käytettäessä 18 W laturia) Latausympäristön lämpötila 5° – 40 °C (41°–104 °F) Lisätietoja on DJI RSC 2 -käyttöoppaassa: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Tähän sisältöön voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. © 2020 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Página 75 DJI RSC 2 Guide de démarrage rapide Présentation du DJI RSC 2 1. Moteur d’inclinaison 14. Port de transmission d’image/du moteur 2. Verrouillage de l’inclinaison Focus (USB-C) 3. Écran 15. Port moteur Focus (USB-C) 4. Molette latérale 16. Port de contrôle de caméra RSS (USB-C) 5.

  • Página 76: Pour Commencer

    Tutoriels B. Recharge de la batterie Avant la première utilisation, rechargez le DJI RSC 2 via le port d’alimentation avec un câble de recharge (inclus) et un adaptateur USB (non inclus). Il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB QC 2.0 ou PD (18 W max.). Vérifiez le niveau de batterie à l’écran.

  • Página 77: Navigation À L'écran

    * Le câble de contrôle de la caméra doit être connecté afin d’utiliser les fonctionnalités du bouton de commande de la caméra et de la molette avant. Veuillez noter que ces fonctions varient selon le modèle de la caméra. Consultez la liste de compatibilité de caméras du DJI RSC 2 pour plus d’informations sur www.dji.com/rsc-2. ©...

  • Página 78: Caractéristiques Techniques

    Env. 2 heures (avec un chargeur 18 W) Température de l’environnement De 5° à 40° C de charge Pour plus d’informations, consultez le guide d’utilisateur du DJI RSC 2 : www.dji.com/rsc-2/downloads ※ Ce contenu est susceptible d’être modifié sans préavis. ©...
  • Página 79 DJI RSC 2 Vodič za brzi početak DJI RSC 2 Pregled 1. Nagib motora 14. Priključak za prijenos slike/motora za 2. Zaključavanje nagiba fokusiranje (USB-C) 3. Zaslon 15. Priključak motora za fokusiranje (USB-C) 4. Bočni brojčanik 16. RSS priključak za kontrolu kamere (USB-C) 5.

  • Página 80: Prvi Koraci

    C. Uključivanje/isključivanje i ulazak/izlazak iz stanja mirovanja Pritisnite i držite gumb za napajanje da biste uključili ili isključili DJI RSC 2. Dodirnite ili dvaput pritisnite za ulazak ili izlazak iz načina mirovanja. D. Aktiviranje DJI RSC 2 DJI RSC 2 prije prve uporabe treba aktivirati putem Ronin aplikacije.
  • Página 81 * Kabel za upravljanje kamerom mora biti povezan kako bi se koristile funkcije gumba za upravljanje kamerom i prednjeg birača. Napominjemo da će se ove funkcije razlikovati ovisno o kameri. Pogledajte DJI RSC 2 popis kompatibilnosti kamera na www.dji.com/rsc-2 za više informacija. ©...

  • Página 82: Tehnički Podaci

    Vrijeme punjenja Približno 2 sati (pri korištenju 18W punjača) Punjenje Temperatura okoliša 5° do 40° C (41° do 104° F) Za više informacija pročitajte DJI RSC 2 korisnički priručnik: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Ovaj sadržaj je podložan promjenama bez prethodne najave. © 2020 DJI OSMO Sva prava pridržana.
  • Página 83 DJI RSC 2 Rövid üzembe helyezési útmutató DJI RSC 2 Áttekintés 1. Dőlésszög-szabályozó 14. Képátvitel/Fókuszmotor-csatlakozó 2. Dőlésszög-rögzítő (USB-C) 3. Képernyő 15. Fókuszmotor-csatlakozó (USB-C) 4. Oldalsó tárcsa 16. RSS fényképezőgépvezérlő-csatlakozó 5. Fényképezőgép-vezérlő gomb (USB-C) 6. M gomb 17. Első tárcsa 7. Joystick 18.

  • Página 84: Első Lépések

    Oktatóvideók B. Az akkumulátor töltése Mielőtt először használná, töltse fel a DJI RSC 2 modellt a hálózati csatlakozón keresztül egy töltőkábel (tartozék) és egy USB-adapter (nem tartozék) segítségével. QC 2.0 vagy PD (max. 18 W) USB-adapter használata ajánlott. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét a képernyőn.

  • Página 85: Gombfunkciók

    * A fényképezőgép-vezérlő gomb, valamint az első tárcsa funkcióinak használatához a fényképezőgép- vezérlő kábel csatlakoztatására van szükség. Ne feledje, hogy ezek a funkciók a kamerától függően változnak. További információkért tekintse meg a DJI RSC 2 fényképezőgép-kompatibilitási listát a www.dji.com/rsc-2 oldalon.
  • Página 86 Kb. 2 óra (18 W-os töltő használata esetén) Töltés környezeti hőmérséklete 5 °C és 40 °C között (41 °F és 104 °F között) További információkért olvassa el a DJI RSC 2 felhasználói kézikönyvet: www.dji.com/rsc-2/downloads ※A tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat.
  • Página 87 21. Blocco panorama 10. Porta M4/NATO 22. Motore di rotazione orizzontale 11. Manopola di bloccaggio 23. Blocco rollio 12. Piastra a sgancio rapido inferiore 24. Motore di rollio 13. Piastra a sgancio rapido superiore © 2020 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.

  • Página 88: Come Iniziare

    100 – 240 V C. Accensione/spegnimento e attivazione/disattivazione della modalità riposo Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere DJI RSC 2. Toccare o premere due volte per entrare o uscire dalla modalità riposo. D. Attivazione di DJI RSC 2 Al primo utilizzo, è...

  • Página 89: Funzioni Dei Pulsanti

    * Per poter usare le funzioni del pulsante di controllo della fotocamera e della rotella anteriore, è necessario collegare il cavo di controllo della fotocamera. Si prega di notare che tali funzioni varieranno in base alla fotocamera. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all’elenco delle fotocamere compatibili con DJI RSC 2, disponibile su www.dji.com/rsc-2.

  • Página 90: Specifiche Tecniche

    Circa 2 ore (quando si usa il caricabatterie da 18 W) Temperatura ambiente di ricarica Tra 5 °C e 40 °C Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※I presenti contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
  • Página 91 6. M-knop 18. Trigger 7. Joystick 19. Aan-/uitknop 8. Verlengde greep/statief 20. Voedingspoort (USB-C) 9. Terug-toets 21. Draaisluiting 10. M4/NATO-poort 22. Panmotor 11. Vergrendelknop 23. Rolsluiting 12. Onderste snelkoppelingsplaat 24. Rolmotor 13. Bovenste snelkoppelingsplaat © 2020 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.

  • Página 92: Aan De Slag

    C. In- en uitschakelen en de slaapstand in-/uitgaan Houd de aan-/uitknop ingedrukt om de DJI RSC 2 aan of uit te zetten. Tik of druk twee keer om de slaapstand in of uit te gaan. D. DJI RSC 2 activeren...
  • Página 93 * De camerabedieningskabel moet aangesloten zijn om de functies van de camerabedieningsknop en de draaischijf op de voorzijde, te gebruiken. Let op dat deze functies per camera verschillen. Raadpleeg de compatibiliteitslijst van de DJI RSC 2 voor camera’s op www.dji.com/rsc-2 voor meer informatie. ©...

  • Página 94: Technische Gegevens

    Circa 2 uur (bij gebruik van een oplader van 18 W) Omgevingstemperatuur 5 tot 40 °C bij het opladen Lees de gebruikershandleiding van de DJI RSC 2 voor meer informatie: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Deze inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ©...
  • Página 95 DJI RSC 2 Hurtigstartveiledning DJI RSC 2 – Oversikt 1. Tiltmotor 14. Bildeoverføring/fokusmotorinngang 2. Tiltlås (USB-C) 3. Skjerm 15. Fokusmotorinngang (USB-C) 4. Side-hjul 16. RSS-kamerakontrollinngang (USB-C) 5. Kamerakontrollknapp 17. Fronthjul 6. M-knapp 18. Utløser 7. Styrespak 19. Power-knapp (av/på) 8. Forlenget grep / stativ med tre ben 20.
  • Página 96 100–240 V strømadapter C. Slå på/av og gå inn/ut av hvilemodus Trykk og hold nede strømknappen for å slå DJI RSC 2 av eller på. Trykk to ganger for å gå inn eller ut av hvilemodus. D. Aktivere DJI RSC 2 DJI RSC 2 må...
  • Página 97 * Kameraets kontrollkabel må være tilkoblet for å kunne bruke funksjonene til kamerakontrollknappen og fronthjulet. Merk at disse funksjonene vil variere avhengig av kameraet. Se kamerakompatibilitetslisten for DJI RSC 2 på www.dji.com/rsc-2 for mer informasjon. © 2020 DJI OSMO Alle rettigheter reservert.

  • Página 98: Spesifikasjoner

    Ca. 14 timer Ladetid Ca. 2 timer (med en 18 W-lader) Temperaturområde for lademiljø 5 til 40 °C Les DJI RSC 2-brukerveiledningen for mer informasjon: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Dette innholdet kan endres uten forutgående varsel. © 2020 DJI OSMO Alle rettigheter reservert.
  • Página 99 DJI RSC 2 Skrócony przewodnik DJI RSC 2 – Przegląd 1. Silnik pochylenia 14. Port przesyłania obrazu/silnika fokusa 2. Blokada pochylenia (USB-C) 3. Ekran 15. Port silnika fokusa (USB-C) 4. Pokrętło boczne 16. Port sterowania kamerą RSS (USB-C) 5. Przycisk sterowania kamerą...

  • Página 100: Pierwsze Kroki

    USB 100–240 V C. Włączanie/wyłączanie i wchodzenie/wychodzenie z trybu uśpienia Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć DJI RSC 2. Dotknij lub naciśnij dwukrotnie, aby przejść do trybu uśpienia lub z niego wyjść. D. Aktywacja DJI RSC 2 Przed pierwszym użyciem DJI RSC 2 wymaga aktywacji przez...

  • Página 101: Funkcje Przycisków

    * Przewód sterujący kamery musi być podłączony, aby można było korzystać z funkcji przycisku sterującego kamery i pokrętła przedniego. Należy pamiętać, że funkcje te mogą się różnić w zależności od kamery. Więcej informacji na temat listy zgodności kamer DJI RSC 2 znajdziesz na stronie www.dji.com/rsc-2. ©...

  • Página 102: Dane Techniczne

    Ok. 2 godz. (przy korzystaniu z ładowarki 18 W) Temperatura otoczenia podczas Od 5° do 40°C (od 41° do 104°F) ładowania Więcej informacji w podręczniku użytkownika DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Ta zawartość może ulec zmianie bez powiadomienia. © 2020 DJI OSMO Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Página 103 DJI RSC 2 Guia de Início Rápido Visão geral do DJI RSC 2 1. Motor de inclinação 14. Transmissão de imagem/Porta de motor de 2. Bloqueio de inclinação focagem (USB-C) 3. Ecrã 15. Porta de motor de focagem (USB-C) 4. Botão lateral 16.

  • Página 104: Como Começar

    Tutoriais B. Carregamento da bateria Antes de usar pela primeira vez, carregue o DJI RSC 2 através da porta de alimentação utilizando um cabo de carregamento (incluído) e um adaptador USB (não incluído). É recomendado usar um adaptador USB com QC 2.0 ou PD (máx. 18 W). Verifique o nível da bateria no ecrã.

  • Página 105: Funções Dos Botões

    * O cabo de controlo da câmara tem de estar conectado, para ser possível utilizar as funções do botão de controlo da câmara e do botão frontal. Observe que estas funções variam de acordo com a câmara. Consulte a Lista de Compatibilidade da Câmara DJI RSC 2 em www.dji.com/rsc-2, para obter mais informações. ©...

  • Página 106: Especificações

    Aprox. 2 horas (ao usar um carregador de 18 W) Temperatura do ambiente de 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F) carregamento Para obter mais informações, leia o Manual do utilizador do DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio. ©...
  • Página 107 DJI RSC 2 Guia de Início Rápido Visão Geral do DJI RSC 2 1. Motor de inclinação 14. Entrada de Transmissão de imagem/Motor 2. Trava de inclinação de foco (USB-C) 3. Tela 15. Entrada do motor de foco (USB-C) 4. Mostrador lateral 16.

  • Página 108: Primeiros Passos

    C. Como ligar/desligar e entrar/sair do modo repouso Pressione e segure o botão liga/desliga para ligar ou desligar o DJI RSC 2. Toque ou pressione duas vezes para entrar ou sair do modo repouso. D. Ativando DJI RSC 2...
  • Página 109 * O cabo de controle da câmera deve ser conectado para usar as funções do botão de controle da câmera e do mostrador frontal. Observe que essas funções variam de acordo com a câmera. Consulte a lista de compatibilidade da câmera DJI RSC 2 em www.dji.com/rsc-2 para obter mais informações. ©...

  • Página 110: Aplicativo Ronin

    Aprox. 2 horas (ao usar o carregador de 18 W) Temperatura ambiente de carga 5° a 40° C (41° a 104° F) Para mais informações, consulte o manual do usuário DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio.
  • Página 111 Ghid de inițiere rapidă DJI RSC 2 Prezentare generală DJI RSC 2 1. Motor înclinare 13. Placă superioară de eliberare rapidă 2. Blocare înclinare 14. Port motor transmisie/focalizare imagine 3. Ecran (USB-C) 4. Rotiță laterală 15. Port motor focalizare (USB-C) 5.
  • Página 112 C. Pornirea / oprirea și intrarea / ieșirea din modul de veghe Apăsați lung butonul de alimentare pentru a porni sau a opri DJI RSC 2. Atingeți sau apăsați de două ori pentru a intra sau a ieși din modul de veghe.
  • Página 113 * Cablul de control al camerei trebuie să fie conectat pentru a putea utiliza funcțiile butonului de control al camerei și afișajul frontal. Rețineți că aceste funcții vor varia în funcție de cameră. Pentru mai multe detalii, consultați lista camerelor compatibile cu DJI RSC 2 la www.dji.com/rsc-2. ©...
  • Página 114 Aprox. 2 ore (la utilizarea unui încărcător de 18 W) Temperatura mediului 5° la 40° C (41° la 104° F) ambiant la încărcare Pentru mai multe informații, citiți manualul de utilizare pentru DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Acest conținut se poate modifica fără notificare prealabilă. ©...
  • Página 115 DJI RSC 2 Краткое руководство Общий вид DJI RSC 2 1. Мотор наклона 14. Порт передачи изображения / Порт 2. Фиксатор оси наклона мотора фокусировки (USB-C) 3. Экран 15. Порт мотора фокусировки (USB-C) 4. Боковое колесико 16. Порт управления камерой RSS (USB-C) 5.

  • Página 116: Начало Работы

    Приложение Ronin Учебные видеоролики B. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите DJI RSC 2 через порт питания с помощью кабеля для зарядки (входит в комплект) и USB-адаптера (не входит в комплект). Рекомендуется использовать USB-адаптер с поддержкой протокола QC 2.0 или PD (макс.

  • Página 117: Функции Кнопок

    переключателем, чтобы начать процедуру автонастройки. * Для использования функций кнопки управления камерой и переднего колесика необходимо, чтобы был подключен кабель управления камерой. Обратите внимание: эти функции меняются в зависимости от камеры. Список камер, совместимых с DJI RSC 2, представлен на странице www.dji.com/rsc-2. ©...

  • Página 118: Технические Характеристики

    Время зарядки Около 2 часа (при использовании зарядного устройства на 18 Вт) Диапазон температур зарядки 5...40 °C Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Эта информация может быть изменена без предварительного уведомления. © 2020 DJI OSMO Все права защищены.
  • Página 119 DJI RSC 2 Snabbstartguide DJI RSC 2 Översikt 1. Lutningsmotor 14. Bildöverföring/Fokusmotorport (USB-C) 2. Lutningslås 15. Fokusmotorport (USB-C) 3. Skärm 16. RSS-kamerakontrollport (USB-C) 4. Sidoratt 17. Främre ratt 5. Kamerakontrollknapp 18. Utlösare 6. Knappen M 19. På/Av-knapp 7. Joystick 20. Strömport (USB-C) 8.

  • Página 120: Komma Igång

    100 - 240 V strömadapter C. Slå på/av och öppna/stänga viloläget Tryck på och håll ned strömknappen för att slå på eller av DJI RSC 2. Tryck snabbt eller tryck två gånger för att öppna eller stänga viloläget. D. Aktivera DJI RSC 2 DJI RSC 2 behöver aktiveras genom Ronin-appen före första...
  • Página 121 Tryck på och håll in M-knappen tillsammans med avtryckaren för att börja autojustera. * Kamerans kontrollkabel måste vara ansluten för att använda funktionerna för kamerakontrollknappen och främre ratten. Observera att dessa funktioner varierar beroende på kamera. Se kompatibilitetslistan för DJI RSC 2-kameran på sidan www.dji.com/rsc-2 för mer information. ©...
  • Página 122 Cirka 14 timmar Laddningstid Cirka 2 timmar (vid användning av en 18 W laddare) Laddningstemperatur 5° till 40°C För mer information, läs bruksanvisningen för DJI RSC 2: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Detta innehåll kan ändras utan föregående meddelande. © 2020 DJI OSMO Med ensamrätt.
  • Página 123 DJI RSC 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu DJI RSC 2’ye Genel Bakış 1. Eğme Motoru 14. Görüntü İletimi/Odak Motoru Bağlantı 2. Eğme Kilidi Noktası (USB-C) 3. Ekran 15. Odak Motoru Bağlantı Noktası (USB-C) 4. Yan Kadran 16. RSS Kamera Kontrol Bağlantı Noktası...
  • Página 124 Eğitim Videoları B. Bataryanın Şarj Edilmesi DJI RSC 2’yi ilk kez kullanmadan önce bir şarj kablosu (dahildir) ve bir USB adaptörü (dahil değildir) kullanarak güç bağlantı notasından şarj edin. QC 2.0 veya PD (maks. 18 W) USB adaptörü kullanılması tavsiye edilir. Ekranda batarya seviyesini kontrol edin.
  • Página 125 Otomatik ayarlamayı başlatmak için tetik ile birlikte M düğmesine basın ev basılı tutun. * Kamera kontrol düğmesinin ve ön kadranın işlevlerini kullanmak için kamera kontrol kablosunun bağlanması gerekir. Bu işlevlerin kameraya göre değişeceğine dikkat ediniz. Daha fazla bilgi için www.dji. com/rsc-2 adresindeki DJI RSC 2 Kamera Uygunluk Listesine bakın. ©...

  • Página 126: Teknik Özellikler

    Şarj Süresi Yaklaşık 2 saat (18 W bir şarj cihazı kullanırken) Şarj Ortamı Sıcaklığı 5° ila 40° C (41° ila 104° F) Daha fazla bilgi için DJI RSC 2 Kullanım Kılavuzunu okuyun: www.dji.com/rsc-2/downloads ※Bu içerik önceden bildirilmeden değiştirilebilir. © 2020 DJI OSMO Tüm Hakları Saklıdır.
  • Página 127 DJI RSC 2 DJI RSC 2 (USB-C) (USB-C) (USB-C) RSS (USB-C) M4/NATO DJI OSMO 2020 ©...
  • Página 128 To do so, information regarding DJI RSC 2 .Ronin your device and DJI account will be u p l o a d e d to D JI . P l e as e a g re e a n d proceed to activation.
  • Página 129 DJI RSC 2 .(Ronin RavenEye ) ActiveTrack 3D Roll 360 3D Roll 360 www.dji.com/rsc-2 DJI RSC 2 DJI OSMO 2020 ©...
  • Página 130 DJI RSC 2 Ronin Force Mobile Create Ronin 1.200 75 × 210 × 260 :( 175 × 185 × 400 :( -7.2 3400-RB2 : 2S 18650 : 3400 : 24.48 : 1.2/ 1.5/ 2.4835-2.400 Bluetooth Bluetooth :DJI RSC 2 www.dji.com/rsc-2/downloads ※...
  • Página 131 DJI-support DJI Support http://www.dji.com/support SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION 关 注 DJI 大 疆 创 新 及 时 获 取 最 新 资 讯 微信扫一扫 获取技术支持 RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.

Tabla de contenido