Manuales relacionados para nedis VSWI34721AT
Resumen de contenidos para nedis VSWI34721AT
- Página 1 HDMI Switch 2x HDMI™ + 1x USB-C input 1x HDMI™ output VSWI34721AT ned.is/vswi34721at...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 6: Quick Start Guide
Quick start guide HDMI Switch VSWI34721AT For more information see the extended manual online: ned.is/vswi34721at Intended use This product is exclusively intended to switch between one USB-C and/or two HDMI sources on one display. The product is intended for indoor use only. -
Página 7: Safety Instructions
Press A to cycle between the input sources. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product VSWI34721AT from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®... -
Página 8: Kurzanleitung
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be found and downloaded via webshop.nedis.com/VSWI34721AT#support For additional information regarding the compliance, contact the customer service: Web: www.nedis.com E-mail: [email protected] Phone: +31 (0)73-5991055 (during office hours) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands... -
Página 9: Sicherheitshinweise
Videoausgabe HDMI HDMI-Version HDMI 2.0 Vertikaler Frequenzbereich 50 / 60 Hz Videobandbreite 18 Gb/s / 600 MHz Betriebstemperatur -20 °C - 70 °C Betriebsfeuchtigkeit 10 - 85% rel. Feuchte (keine Kondensation) Stromversorgung 5 VDC / 1 A Stromverbrauch Hauptbestandteile (Abbildung A) USB-C-Eingang HDMI-Eingang Infrarot-Empfänger... -
Página 10: Konformitätserklärung
, um eine Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie A , um die Eingangsquellen durchzuschalten. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt VSWI34721AT unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Página 11: Pièces Principales (Image A)
Spécifications Produit Commutateur HDMI Article numéro VSWI34721AT Dimensions (L x l x H) 96 x 61 x 22 mm Résolutions prises en charge 4K à 60 Hz, 2160p, 1080p et toutes les résolutions possibles ci-dessous Signal DDC entrée... -
Página 12: Consignes De Sécurité
Appuyez sur A pour basculer entre les sources d'entrée. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit VSWI34721AT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®... -
Página 13: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding HDMI-schakelaar VSWI34721AT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/vswi34721at Bedoeld gebruik Dit product is uitsluitend bedoeld om te schakelen tussen één USB-C en/of twee HDMI-bronnen op één beeldscherm. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. -
Página 14: Veiligheidsvoorschriften
Druk op A om tussen de ingangsbronnen te schakelen. Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product VSWI34721AT van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en ®... -
Página 15: Guida Rapida All'avvio
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de klantenservice: Web: www.nedis.nl Email: [email protected] Telefoon: +31 (0)73-5991055 (tijdens kantooruren) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland Guida rapida all’avvio Switch HDMI VSWI34721AT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/vswi34721at... -
Página 16: Istruzioni Di Sicurezza
Segnale DDC ingresso 5 V p-p (TTL) Uscita video HDMI Versione HDMI HDMI 2.0 Intervallo di frequenza verticale 50 / 60 Hz Larghezza di banda video 18 Gb/s / 600 MHz Temperatura di funzionamento -20 °C - 70 °C Umidità d’esercizio 10 - 85% RH (senza condensa) Alimentazione 5 VDC / 1 A... -
Página 17: Guía De Inicio Rápido
Premere A per alternare fra sorgenti di ingresso. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto VSWI34721AT con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ®... -
Página 18: Especificaciones
Especificaciones Producto Conmutador HDMI Número de artículo VSWI34721AT Dimensiones (L x An x Al) 96 x 61 x 22 mm Resoluciones compatibles 4K a 60 Hz, 2160p, 1080p y todas las resoluciones inferiores posibles Señal de entrada DDC... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Pulse A para alternar entre las fuentes de entrada. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto VSWI34721AT de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ®... -
Página 20: Guia De Iniciação Rápida
Teléfono: +31 (0)73-5991055 (en horas de oficina) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch (Países Bajos) Guia de iniciação rápida Interruptor HDMI VSWI34721AT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/vswi34721at Utilização prevista Este produto destina-se exclusivamente a alternar entre uma fonte USB-C e/ou duas fontes HDMI num único ecrã. -
Página 21: Instruções De Segurança
Humidade de funcionamento 10 - 85% HR (sem condensação) Alimentação 5 VDC / 1 A Consumo de energia Peças principais (imagem A) Entrada USB-C Entrada HDMI Recetor de infravermelhos Alimentação LED indicador de corrente Botão de alimentação LED indicador de entrada Botão de fonte de entrada Selecionar botão (números) -
Página 22: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto VSWI34721AT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ® todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Página 23: Specifikationer
Specifikationer Produkt HDMI-omkopplare Artikelnummer VSWI34721AT Dimensioner (l x b x h) 96 x 61 x 22 mm Stödda lösningar 4K @ 60 Hz, 2160p, 1080p och alla nedanstående lösningar DDC ingångssignal 5 V p-p (TTL) Videoutgång HDMI HDMI version HDMI 2.0 Vertikalt frekvensområde... -
Página 24: Försäkran Om Överensstämmelse
Tryck på A för att hoppa mellan ingångskällorna. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten VSWI34721AT från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ®... -
Página 25: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas HDMI-kytkin VSWI34721AT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vswi34721at Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu vain vaihtamaan yhden USB-C- ja/tai kahden HDMI- lähteen välillä yhdellä näytöllä. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. -
Página 26: Tuotteen Käyttäminen
Paina A valitaksesi tulolähteen. Paina A vaihtaaksesi tulolähteiden välillä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote VSWI34721AT tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED... -
Página 27: Hurtigguide
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta webshop.nedis.fi/ VSWI34721AT#support Lisätietoa vaatimustenmukaisuudesta saat ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun: Internet: www.nedis.com Sähköposti: [email protected] Puhelin: +31 (0)73-5991055 (toimistotyöaikana) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Alankomaat Hurtigguide HDMI-bryter VSWI34721AT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på... - Página 28 Video-utgang HDMI HDMI-versjon HDMI 2.0 Vertikal frekvensrekkevidde 50 / 60 Hz Båndbredde for video 18 Gb/s / 600 MHz Driftstemperatur -20 °C - 70 °C Driftsfuktighet 10 - 85% RH (ingen kondens) Strømforsyning 5 VDC / 1 A Strømforbruk Hoveddeler (bilde A) USB-C-inngang HDMI-inngang Infrarød mottaker...
-
Página 29: Vejledning Til Hurtig Start
Trykk på A for å rotere mellom inngangskildene. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet VSWI34721AT fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen. - Página 30 Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Specifikationer Produkt HDMI-omskifter Varenummer VSWI34721AT Mål (l x b x h) 96 x 61 x 22 mm Understøttede opløsninger 4K ved 60 Hz, 2160p, 1080p og alle mulige opløsninger herunder...
-
Página 31: Brug Af Produktet
Tryk på A for at gå frem gennem inputkilderne. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet VSWI34721AT fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ®... -
Página 32: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató HDMI kapcsoló VSWI34721AT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/vswi34721at Tervezett felhasználás A termék rendeltetésszerűen kizárólag egy képernyőn egy USB-C és/vagy két HDMI forrás közötti váltásra szolgál. A termék beltéri használatra készült. A termék nem professzionális használatra készült. -
Página 33: Biztonsági Utasítások
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® VSWI34721AT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU... -
Página 34: Przewodnik Szybki Start
A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a webshop.nedis.hu/VSWI34721AT#support címen elérhető és letölthető A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot: Web: www.nedis.com E-mail: [email protected] Telefon: +31 (0)73-5991055 (munkaidőben) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Hollandia Przewodnik Szybki start Przełącznik HDMI... -
Página 35: Instrukcje Bezpieczeństwa
Wersja HDMI HDMI 2.0 Zakres częstotliwości pionowej 50 / 60 Hz Szerokość pasma wideo 18 Gb/s / 600 MHz Temperatura robocza -20 °C - 70 °C Wilgotność środowiska pracy 10 - 85% RH (bez kondensacji) Zasilanie 5 VDC / 1 A Zużycie energii Główne części (rysunek A) Wejście USB typu C... -
Página 36: Użytkowanie Produktu
, aby wybrać źródło wejściowe. Naciśnij A , aby przełączyć źródło wejściowe. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt VSWI34721AT naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał... - Página 37 ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν Διακόπτης HDMI Αριθμός είδους VSWI34721AT Διαστάσεις (μ x π x υ) 96 x 61 x 22 mm Αναλύσεις που υποστηρίζει 4K @ 60 Hz, 2160p, 1080p και όλες οι παρακάτω πιθανές αναλύσεις...
-
Página 38: Οδηγίες Ασφάλειας
για να επιλέξετε μία πηγή εισόδου. Πατήστε A για να επαναλάβετε κυκλικά ανάμεσα στις πηγές εισόδου. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν VSWI34721AT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ®... -
Página 39: Rýchly Návod
Τηλ.: +31 (0)73-5991055 (ώρες γραφείου) Nedis B.V., de Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands Rýchly návod Prepínač HDMI VSWI34721AT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/vswi34721at Určené použitie Tento výrobok je výhradne určený na prepínanie medzi jedným zdrojom USB-C a/alebo dvoma zdrojmi HDMI na jednom displeji. -
Página 40: Bezpečnostné Pokyny
Prevádzková vlhkosť 10 - 85 % relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Napájanie 5 VDC / 1 A Spotreba energie Hlavné časti (obrázok A) Vstup USB-C Vstup HDMI Infračervený prijímač Napájanie LED indikátor napájania Tlačidlo napájania LED indikátor vstupu Tlačidlo vstupného zdroja (čísla) Tlačidlo voľby Tlačidlo vstupného zdroja (ľavý/ Napájací... -
Página 41: Používanie Výrobku
Stlačením A môžete cyklicky predchádzať medzi vstupnými zdrojmi. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok VSWI34721AT našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí... -
Página 42: Bezpečnostní Pokyny
Technické údaje Produkt Přepínač HDMI Číslo položky VSWI34721AT Rozměry (D × Š × V) 96 × 61 × 22 mm Podporovaná rozlišení 4K při 60 Hz, 2160p, 1080p a všechna možná nižší rozlišení Vstupní signál DDC 5 Vp-p (TTL) Výstup videa HDMI Verze HDMI HDMI 2.0... -
Página 43: Použití Výrobku
Stiskem A přepínáte mezi vstupními zdroji. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek VSWI34721AT značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ® normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné... -
Página 44: Ghid Rapid De Inițiere
Ghid rapid de inițiere Comutator HDMI VSWI34721AT Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/vswi34721at Utilizare preconizată Acest produs este destinat exclusiv comutării între o sursă USB-C și/sau două surse HDMI pe un afișaj. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. -
Página 45: Instrucțiuni De Siguranță
Apăsați A pentru a comuta între sursele de intrare. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul VSWI34721AT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ®... - Página 46 Declarația de conformitate completă (și fișa tehnică de securitate, dacă este cazul) pot fi găsite și descărcate prin intermediul webshop.nedis.ro/ VSWI34721AT#support Pentru informații suplimentare privind respectarea conformității, contactați serviciul clienți: Site web: www.nedis.com E-mail: [email protected] Telefon: +31 (0)73-5991055 (în timpul orelor de program) Nedis B.V., de Tweeling 28...
- Página 48 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 01/20...