l Fräserwechsel
t Cutter change
p Remplacez le disque de fraisage
n Cambio de fresa
L Frees vervangen
y Cambio delle frese
M Troca de fresas
l Für die Bearbeitung von Spanplatten empfehlen wir Hartmetallfräser.
t For cutting chipboard we recommend carbid tipped circular saw blades.
p Concernant l'usinage de panneaux à particules, nous recommandons le disque de fraisage
en carbure de tungsténe.
n Recomendamos emplear la fresa de disco de metal duro, para mecanizar material de tableros
conglomerados.
L Voor de bewerking van materiaal van spaanplaat raden wij U aan de schijffrees
van hardmetaal.
y Per la lavorazione de pannelli di masonite raccomandiamo la fresa a disco in metallo duro.
M Para trabalhar placas de aglomerado de madeira recomendamos as fresas de metal duro.
m Til bearbejdning af spånplader tilrådes at anvende hårdmetal-skivefræser.
S För bearbetning av spånskivematerial rekommenderar vi skivfräsaren av hårdmetall.
q Lastlevyo tyästöön suosittelemme kovametallikiekkojysintä.
K For bearbeidingen av sponplater anbefaler vi hardmetallfres.
N Do obróbki płyt wiórowych zalecane jest stosowanie frezu z węglików spiekanych.
v Για την κατεργασ α πλακ ν αποτορνε ματος συνιστο με κοπτικ εργαλε ο φρ ζας
για σκληρ μ ταλλα.
W Kaplama levhaların işlenmesinde sert metalden freze bıçağı kullanılmasını tavsiye ederiz.
k Pro zpracování dřevotřískových desek doporučujeme použít karbidovou frézu.
w Forgácslemezek megmunkálásához keményfém marók használatát ajánljuk.
P Pentru procesarea plăcilor aglomerate din aşchii de lemn, vă recomandăm folosirea unei
freze din aliaj dur.
e За обработката на плоскости от дървесни частици препоръчваме фрезери
с връх от волфрамов карбид.
x Za obradu iverice preporučujemo glodalo za tvrde metale.
r Для обработки древесностружечных плит рекомендуется использовать
твердосплавные фрезы.
2924
m Fræserskift
S Byte av fräsare
q Jyrisimen vaihto
K Fresveksling
N Wymiana frezu
v Αλλαγ του κοπτικο
000
εργαλε ου φρ ζας
28
W Freze bıçağı değişimi
k Spoje nosníků
w Gerendakötések
P Tăierea rosturilor de umbră
e Сглобки с плоски дибли
x Spojevi greda
r Сопряжения балок
