Enlaces rápidos
INS-46-ROUGH-REV00
M I E M B R O D I S T I N T I V O D E L A F A M I L I A H O U S E O F R O H L
A D I S T I N C T I V E M E M B E R O F T H E H O U S E O F R O H L
U N M E M B R E D I S T I N C T I F D E H O U S E O F R O H L
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
R46, 4-way Type T/P
(thermostatic/pressure balance)
R46, ¾" coaxial valve rough
Brut de valve double 4 voies coaxiale,
Type T/P (thermo/pression équilibrée)
Válvula coaxial de 4 vías tipo T/P
(termostática/con equilibrio de presión) R46
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles
est recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles
herramientas.
Thread Seal Tape
Safety Glasses
Ruban d'étanchéité pour
Lunettes de sécurité
joints filetés
Cinta de teflón
Gafas de seguridad
Flathead Screwdriver
Phillips Screwdriver
Tournevis à tête plate
Tournevis Phillips
Destornillador de punta chata
Destornillador Phillips
Manuales relacionados para Riobel Perrin & Rowe R46
Resumen de contenidos para Riobel Perrin & Rowe R46
- Página 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S R46, 4-way Type T/P (thermostatic/pressure balance) R46, ¾”...
- Página 2 Parts List Valve Plaster Ground Stop Valve Liste des pièces Valve Gabarit d’installation Valve d’arrêt Lista de piezas Válvula Protector de válvula Válvula de cierre Finished Wall Mur Fini Pared Terminada Adjustment Ajustement Ajuste Template Gabarit Plantilla Maximum Maximum Máximo Minimum *Wall Reinforcement Support Minimum...
- Página 3 Closed vs. Open Position « fermée » vs position « ouverte » Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Posición de “Cerrado” y Tournevis à tête plate Tournevis Phillips Posición de “Abierto” Destornillador de punta chata Destornillador Phillips Closed Fermé Cerrado Open Ouvert Abierto 1.
- Página 4 Flathead Screwdriver Phillips Screwdriver Tournevis à tête plate Tournevis Phillips Destornillador de punta chata Destornillador Phillips 1. Check for leaks. Cap outlets to keep under pressure. 1. Re-install the plaster ground (B) to the Valve (A) with the plaster ground screws and tighten with a Phillips screwdriver.
- Página 5 Installation A / Installation A / Instalación A Installation A / Installation A / Instalación A Installation A / Installation A / Instalación A 1A-2A 1A-2A 1B-2B 1B-2B...
- Página 6 être prises lors du nettoyage et de l’entretien des finis. Pour les clients des États-Unis : veuillez consulter houseofrohl.com/support; Pour les clients du Canada : veuillez consulter riobel.ca pour connaître les instructions complètes d’entretien et nettoyage des finis.