Chicago Pneumatic CP3000-F Serie Manual De Instrucciones página 14

Русский
RU
(Russian)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Тип машины:
Мощный инструмент, оснащенный цанговым патроном
1/4" для использования различных шлифовальных фрез -
иное применение не допускается.
Требования к снабжению воздухом
1. Подводите к инструменту чистый и сухой воздух под
избыточным давлением 90 фунт-сил/кв. дюйм (6,3
бара). Более высокое давление резко сокращает срок
службы инструмента.
2. Инструмент присоединяется к воздушной магистрали
при помощи трубной обвязки, шланга и изделий
арматуры, размеры которых указаны на схеме
3. Не присоединяйте быстросъемный разъем
непосредственно к дросселирующей рукоятке
шлифовальной машины.
Смазка
Используйте маслёнку пневмомагистрали,
заправленную маслом SAE #10 и настроенную на
подачу двух капель в минуту. Если использование
маслёнки пневмомагистрали невозможно, раз в
день добавляйте во впускной канал масло для
пневматических двигателей.
Техническое обслуживание
1. При ежедневном использовании станка, разбирайте
и осматривайте его раз в 3 (три) месяца. Заменяйте
поврежденные или изношенные детали.
2. В спецификации быстроизнашивающиеся детали
выделены подчеркиванием.
Технические данные
Диаметр цангового патрона 6,35 мм (1/4")
Воздушное давление 90 фунто/кв. дюйм (6,3 бар)
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое
копирование всего или части содержания настоящего документа запрещается.
Этот запрет распространяется в частности на товарные знаки, обозначения
моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте исключительно детали,
официально разрешенные изготовителем. Действие гарантийных обязательств или
ответственности за продукт не распространяется на случаи любого повреждения
или отказа в работе, вызванного применением деталей, не относящихся к
официально разрешенным изготовителем.
несанкционированное использование
Заявленные шумовые и вибрационные
характеристики *
Инструмент Вибрация*
(м/с²)
CP3000-325F 3,2 - k= 1,6
CP3000-330F <2,5
CP3030-325F <2,5
CP3030-330F <2,5
CP3000-415F <2,5
CP3000-418F <2,5
CP3000-420F <2,5
CP3000-424F <2,5
CP3030-418F <2,5
CP3030-420F <2,5
CP3030-424F <2,5
CP3000-515F <2,5
CP3000-518F <2,5
CP3000-520F <2,5
CP3030-518F <2,5
CP3030-520F <2,5
*стандарт ISO 20643
** погрешность 3 дБ(А) согласно EN ISO15744. Для акустической мощности
добавить 11 дБ(А).
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики
Все значения являются действительными на дату настоящей
публикации. Для получения дальнейшей информации посетите веб-
сайт cp.com.
Эти заявленные параметры были получены при испытаниях,
проведенных в лабораторных условиях и соответствующих указанным
стандартам, и недостаточны для использования в оценках риска.
Параметры, измеренные на индивидуальных рабочих местах,
могут иметь более высокие значения по сравнению с заявленными
значениями. Фактические параметры воздействия и риск причинения
вреда отдельным лицам носят индивидуальный характер и зависят от
приемов работы, обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего
места, а также от длительности воздействия и физического состояния
пользователя. Наша компания, Chicago Pneumatic, не может
нести ответственность за последствия использования заявленных
параметров, а не параметров, отражающих фактическое воздействие,
в оценке риска в ситуации, которая создается на индивидуальном
рабочем месте и которая находится вне нашего контроля.
При неправильной работе с этим инструментом он может
вызвать вибрационный синдром рук/кистей. Рукомендации EU по
вибрационному синдрому рук/кистей можно найти здесь:
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_
sheet_0111.pdf
Мы рекомендуем программу контроля за здоровьем, которая
обеспечивает раннее обнаружение симптомов вредного воздействия
вибрации и позволяет своевременно пересмотреть процеду ры
обслуживания, чтобы предотвратить дальней-шее ухудшение.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Ограниченная гарантия: На "Продукты" компании Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
(в дальнейшем - "компания CP") распространяется гарантия отсутствия дефектов
материалов и производственных дефектов сроком 1 год со дня приобретения.
Настоящая Гарантия распространяется только на Продукты, приобретенным в
новом состоянии у компании CP или у ее уполномоченных торговых посредников.
Безусловно настоящая Гарантия не распространяется на продукты, которые
использовались не по назначению или с нарушением правил, подвергались
изменению или ремонту не компанией CP или ее уполномоченными обслуживающими
представителями, а иными лицами. Если в течение 1 года после покупки у Продукта
компании CP выявляется дефект материала или производственный дефект, такой
продукт следует возвратить в любой сервисный центр завода компании CP или
уполномоченный сервисный центр, обслуживающий инструменты компании CP,
оплатив транспортные расходы и приложив к посылке сведения о ваших имени и
адресе, достаточное доказательство даты покупки и краткое описание дефекта.
Компания CP может по своему выбору бесплатно отремонтировать или заменить
дефектный Продукт. Производство ремонтных работ или замена в описанном выше
или
порядке гарантируется на весь остаток первоначального гарантийного периода.
Исключительная ответственность компании CP и ваше исключительное право
на компенсацию по условиям настоящей Гарантии ограничивается ремонтом или
заменой дефектного Продукта. (Компания CP не дает никаких иных гарантий,
выраженных в явном виде или подразумеваемых, и не должна нести
ответственность за случайные, косвенные, фактические или любые иные
убытки, затраты или издержки, исключая затраты на ремонт или замену в
описанном выше порядке.)
Серии CP3000-F
Зачистная шлифовальная машина
Серии CP3030-F
Угловая зачистная шлифовальная машина (угол 7°)
Уровень Потребление Скорость Мощность
звукового воздуха
давления**
(дБ-А) (куб.фут/мин (об./мин)
– л/с)
84 21 -10
84 22 - 11
85 21 - 10
84 21 - 10
82 23 - 11
82 25 - 12
82 25 - 12
82 27 - 13
82 25 - 12
82 21 - 10
82 23 - 11
79 28,5 -13,5
80 29,5 - 14
81 30,3 - 14,3
81 29,3 - 13,8
80 29,5 - 14
(л.с. – Вт)
25 000 0,4 - 300
30 000 0,4 - 300
25 000 0,4 - 300
30 000 0,4 - 300
15 000 0,54 - 400
18 000 0,54 - 400
20 000 0,54 - 400
24 000 0,54 - 400
18 000 0,54 - 400
20 000 0,54 - 400
24 000 0,54 - 400
15 000 0,67 - 500
18 000 0,67 - 500
20 000 0,67 - 500
18 000 0,67 - 500
20 000 0,67 - 500