Guidelines/ Consignes/ Directrices
Thank you for selecting an Elle Decor Collection piece!
Our primary objective is to provide fast, friendly customer service to all of our customers. We are here to help if
you have any questions, comments, or are in need of warranty replacement parts. The Vendor Sticker can be found
under the desktop toward the front end.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS WHEN IN USE COULD RESULT IN INJURY
• Do not stand on the item or use as a step ladder.
• The unit has been tested and approved for maximum load weight is 200 (90.8kg) pounds.
• Do not use this item unless all bolts and screws are firmly secured and fastened.
• Check all bolts and screws every 90 days. As necessary tighten if any are loose.
• Lift up then move. Pushing over or dragging this product can result in an injury or cause damage to the floor
and piece.
Merci d'avoir choisi un produit Elle Décor Collection !
Notre premier objectif est de fournir un service client rapide et amical à tous nos clients. Nous sommes là pour
vous aider si vous avez des questions, commentaires ou avez besoin d'éléments de remplacements sous garantie.
L'autocollant Vendor se trouve sous le bureau vers l'extrémité avant.
Ou adressez-nous votre demande par email à [email protected]
NE PAS RESPECTER CES MISES EN GARDE EN COURS D'UTILISATION PEUT OCCASIONNER DES BLESSURES
• Ne vous tenez pas debout sur le produit et ne l'utilisez pas comme marchepied.
• Ce produit a été testé et approuvé pour supporter un poids maximal de 200 livres (90,8 kgs).
• N'utilisez pas le produit si l'ensemble des boulons et des vis n'a pas été fermement vissé et serré.
• Vérifiez l'ensemble des boulons et des vis tous les 90 jours. Serrez-les s'ils sont relâchés.
• Soulevez avant de déplacer. Pousser ou tirer le produit peut occasionner des blessures ou endommager le sol ou le produit.
¡Gracias por elegir una pieza de la Colección Elle Decor!
Nuestro objetivo principal es proporcionar un servicio rápido y cercano a todos nuestros clientes. Le ayudaremos si
tiene preguntas, comentarios o si necesita piezas de repuesto en garantía. La Etiqueta del Proveedor se encuentra
debajo del escritorio, en la parte delantera.
EL NO CUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS CUANDO SE UTILICE EL PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES
• No se suba en el producto ni lo utilice como escalera.
• El producto ha sido probado y homologado para un peso máximo de carga de 200 libras (90,8 kg).
• No utilice este producto a menos que todos los tornillos y tuercas estén apretados y asegurados firmemente.
• Compruebe todos los tornillos y tuercas cada 90 días. Apriételos lo que sea necesario si están sueltos.
• Levántelo para desplazarlo. Empujar o arrastrar este producto puede provocar lesiones o dañar el suelo y el producto.
Please call us toll free at: 1-866-942-5362
(Monday - Friday 8:30 am - 4:30 pm PST)
Or e-mail your request to [email protected]
Or visit our website:
www.whalenfurniture.com
Appelez-nous sans surcout au : 1-866-942-5362
(Lundi- Vendredi 8:30 am – 4:30 pm PST)
Ou rendez-vous sur notre site :
www.whalenfurniture.com
Por favor llámenos gratis al: 1-866-942-5362
(De lunes a viernes de 8:30 am - 4:30 pm hora del Pacífico)
O envíenos su consulta al email [email protected]
O visite nuestra página web:
www.whalenfurniture.com
2
