Kicker KM Manual De Instrucciones página 2

Wrap the LED wiring around the
2
speaker fl ange. The new back
gasket will cover it.
Envolver rodea el brida alambre. Nueva junta
lo cubrirá.
Wickeln Sie LED-Draht um Boxenfl ansches.
Neue zurück Dichtung Wird es decken.
Enrouler fi l autour de la bride du haut-parleur
LED. Le joint arrière va couvrir.
speaker fl ange
brida del altavoz
Boxenfl ansch
bride haut-parleur
Peel off the protective fi lm on the adhesive for the new back gasket and
3
place it on the back of the speaker. This also helps cover and hold the wiring
in place.
Despegue el adhesivo para la nueva junta posterior y colóquelo detrás del parlante.
Esto también ayuda a cubrir y mantener el cableado.
Ziehen Sie den Klebestreifen für die neue rückseitige Dichtung ab und platzieren Sie
sie an der Rückseite des Lautsprechers. Dies hilft auch beim Abdecken und Halten
der Verdrahtung.
Décoller l'adhésif du nouveau joint d'étanchéité arrière et positionner celui-ci à l'arrière
de l'enceinte. Cela permet également de couvrir et de maintenir le câblage.
LED Wiring: When hard-wiring the RGB lighting, the black lead is +12V
4
and the red, green, and blue leads are ground. There are seven colors
available, depending on your wiring confi guration. KICKER recommends
using the KMLC lighting controller (sold separately) for more colors,
patterns, and special effects.
Cableado de LED: Al cablear la iluminación RGB, el terminal negro es +12V y el
rojo, verde y azul son a tierra. Existen siete colores disponibles, dependiendo de
su confi guración de cableado. Para más colores, patrones y efectos especiales,
KICKER recomienda el uso de un controlador de alumbrado KMLC (vendido por
separado).
LED-Verdrahtung: Bei Verkablung der RGB-Beleuchtung gilt: Der schwarze Draht
ist +12V und die roten, grünen und blauen Drähte sind Erdungsdrähte. Je nach
Verdrahtungskonfi guration sind sieben Farben vorhanden. KICKER empfi ehlt die
Verwendung der KMLC-Beleuchtungssteuereinheit (separat erhältlich), um weitere
Farben, Muster und Spezialeffekte zu erhalten.
Câblage LED : en cas de câblage d'éclairage RGB, le fi l noir est à +12 V et les fi ls
rouge, vert et bleu sont reliés à la masse. Il existe sept couleurs disponibles, selon
votre confi guration de câblage. KICKER vous recommande d'utiliser la commande
d'éclairage KMLC (vendue séparément) pour davantage de couleurs, de motifs et
d'effets spéciaux.
1.
1. +12V
2. 2A Fuse (Max)
2A Fusible (Max)
2A Sicherung (Max)
2 A fusible (Max)
3. Ground
Conexión a tierra
Erdung
Prise de terre
4. battery
batería
batteríe
≤7"
2.
(17.5cm)
4.
}
12V
3.
loading