Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FA, FB, FAB, DA, DB y DAB y sus combinaciones
para acoplamientos mecanizados, así como pre-mecanizados/sin mecanizar
Modelo FA
Modelo DA
acoplamientos mecanizados, así como pre-mecanizados/sin mecanizar
Modelo FH
Observar la nota de
protección ISO 16016.
GEARex
Instrucciones de servicio y de montaje
GEARex
Acoplamiento de dientes de acero:
de acuerdo a la Directiva 2014/34/EU
Modelo FB
Modelo DB
FH, DH, FR y DR y sus combinaciones
Modelo DH
Creado:
22/02/2019 Pz/Sil
Verific.:
11/03/2019 Pz
®
®
Modelo FR
Reempla.a:
Reempl.por:
KTR-N
40310 ES
Hoja:
1 de 35
Edición:
14
Modelo FAB
Modelo DAB
Modelo DR
KTR-N del 08/10/2013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTR GEARex FA
Resumen de contenidos para KTR GEARex FA
- Página 1 FH, DH, FR y DR y sus combinaciones acoplamientos mecanizados, así como pre-mecanizados/sin mecanizar Modelo FH Modelo DH Modelo FR Modelo DR Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Valores standard del juego circunferencial Valores orientativos de desgaste Limpieza del acoplamiento Sustitución del acoplamiento Desmontaje del acoplamiento Eliminación Existencia de repuestos, direcciones de servicio postventa Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... - Página 3 Identificación del acoplamiento para el área bajo riesgo de explosión 10.3 Intervalos de control para acoplamientos en zonas con riesgo de explosión 10.4 Declaración de conformidad UE Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 4: Datos Técnicos
3) Mangón extendido max. l 4) Par de giro máximo del acoplamiento T = Par de giro nominal del acoplamiento T K máx. K Nom. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... - Página 5 2) Cantidad de grasa por cada mitad del acoplamiento 3) Par de giro máximo del acoplamiento T = Par de giro nominal del acoplamiento T K máx. K Nom. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 6 4) Par de giro máximo del acoplamiento T = Par de giro nominal del acoplamiento T K máx. K Nom. 5) Cantidad por cada mitad del acoplamiento Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 7 2) Cantidad de grasa por cada mitad del acoplamiento 3) Par de giro máximo del acoplamiento T = Par de giro nominal del acoplamiento T K máx. K Nom. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 8: Indicaciones
A. Las instrucciones de servicio/montaje son parte de su producto. Conserve estas cuidadosamente y en las cercanías del acoplamiento. Los derechos de estas instrucciones de servicio y montaje pertenecen a KTR. 2.2 Símbolos e indicaciones de seguridad Este símbolo indica que hay que prevenir posible daños... -
Página 9: Uso Conforme A Lo Prescrito
A petición KTR efectúa el diseño del acoplamiento y el cálculo de la vibración. 2.6 Referencia a la normativa CE de maquinaría 2006/42/CE Los acoplamientos suministrados por KTR deben ser considerados como componentes, no como máquinas o... -
Página 10: Almacenaje, Transporte Y Empaquetado
Los acoplamientos se empaquetan de manera diferente, dependiendo del tamaño, número y clase de transporte. El empaquetado se realizará de acuerdo a las especificaciones propias de KTR a no ser que se especifiquen otras condiciones por contrato. Montaje ... -
Página 11: Componentes Del Acoplamiento
1) con tamaño 10 tapones cilíndricos DIN 7984 - 8.8 ® Figura 11: GEARex , Modelo FA ® Figura 12: GEARex , Modelo FB ® Figura 13: GEARex , Modelo FAB Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... - Página 12 Juntas toricas - material 70 NBR ® Figura 14: GEARex , Modelo DA ® Figura 15: GEARex , Modelo DB ® Figura 16: GEARex , Modelo DAB Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 13 10 Tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 Juntas toricas - material 70 NBR Espaciador ® Figura 18: GEARex , Modelo DH Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
- Página 14 10 Tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762 Juntas toricas - material 70 NBR Mangón brida ® Figura 20: GEARex , Modelo DR Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 15: Indicaciones Relativas Al Acabado Del Agujero
En todos los mecanizados realizados posteriormente por el cliente en acoplamientos y repuestos sin mecanizar o con agujero previo, así como en acabados, el cliente asume individualmente la responsabilidad. KTR no asume ninguna garantía o reclamación de trabajos realizados a posteori. -
Página 16: Montaje Del Acoplamiento (General)
(componente 8). Asegúrese de que los extremos del eje no sobresalgan por encima de la cara frontal del cubo. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... - Página 17 Conexiones de los casquillos tornillos espiga (10.9) Tamaño Cantidad z [Nm] Cantidad z (Modelo FH) [Nm] 1) véase figuras 21 y 22 Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 18: Montaje De Los Modelos Da, Db, Dab, Dh Y Dr
Solamente aplicable para el tipo DH: Desplace el espaciador (componente 13) entre los dos casquillos y alinee los agujeros de montaje en paralelo con los casquillos. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 19: Desalineaciones - Alineación De Los Acoplamientos
1) véase figuras 23 a 25 4.6 Desalineaciones - Alineación de los acoplamientos Desalineación axial Desalineación radial Desalineación angular Figura 26: Desalineaciones Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... - Página 20 = 70 % Ejemplo 2: K = 60 % K = 40 % K = K + K 100 % total Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 21: Puesta En Servicio Y Lubricación
200 μm no es de esperar ninguna carga electrostática. Aplicaciones múltiples con espesores de capa superiores a 200 μm para grupo de explosiones IIC no son admisibles. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz... -
Página 22: Tipos De Grasas Recomendadas
Puesta en servicio y lubricación 5.2 Tipos de grasas recomendadas Solamente se pueden utilizar las grasas recomendadas por KTR. KTR no se hará cargo de las reclamaciones debidas al uso de una grasa no recomendada. Fabricantes de grasa Tribol 3020/1000-00 Descripción del producto... -
Página 23: Cantidad De Grasa
La grasa sobrante debe ser recogida por completo según la normativa vigente. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 24: Fallos De Funcionamiento, Causas Y Eliminación
Se está por debajo o se sobrepasan los pares de apriete. Los componentes se intercambian por error o se montan incorrectamente. No se emplean piezas originales KTR (piezas de terceros). Se utilizan componentes viejos/gastados o en stock durante demasiado tiempo. - Página 25 (observar el espacio de montaje) acoplamiento 4) Monte, alinee y lubrique el nuevo tamaño de acoplamiento según las instrucciones de ® funcionamiento y montaje GEARex Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 26: Mantenimiento Y Conservación
El acoplamiento debe ser inspeccionado después de aproximadamente 200 horas de funcionamiento o todos los meses como máximo. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 27: Sustitucion De Grasa
Figura 30: posición vertical de los tornillos Figura 31: Retirada de los tornillos de orificio de llenado y las juntas de sellado Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 28: Sustitución De Elementos De Sellado
Proteja las juntas toricas (componente 8) y juntas planas (componente 5) en el lado motriz y conducido contra daños y calor. Por favor, siga las instrucciones del fabricante para el uso de adhesivos. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 29: Valores Standard Del Juego Circunferencial
Al alcanzar el juego torsional máximo S el acoplamiento debe cambiarse. max. Figura 32: marcaje del mangón y del casquillo Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 30: Valores Orientativos De Desgaste
Especialmente las superficies de sellado y el área del dentado deben de estar libres de polvo, desgaste y grasa vieja. Se debe asegurar un montaje posterior (apartado 4) y puesta en marcha (apartado 5) correctos. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 31: Sustitución Del Acoplamiento
(componente 5) y los tornillos (componente 3) así como las tuercas (componente 4). Calentar los componentes del acoplamiento produce un mayor peligro de ignición. Se debe asegurar un ambiente sin riesgo de explosión. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:... -
Página 32: Eliminación
Un acopio de repuestos importantes in situ es una condición fundamental para garantizar la disponibilidad de servicio del acoplamiento. Las direcciones de los distribuidores KTR para repuestos/pedidos pueden ser extraídas de la página web KTR bajo www.ktr.com. Los siguientes datos deben ser mencionados en el pedido de las piezas de recambio: ... -
Página 33: Indicaciones Y Normas Para El Empleo En Áreas
La identificación con el grupo de explosión IIC incluye los grupo de explosión IIB En caso de que adicionalmente para la identificación se haya estampado en símbolo la pieza de acoplamiento ha sido suministrada por KTR sin perforar o con perforación previa. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a:... - Página 34 Al alcanzar el juego de torsión S , la mitad del acoplamiento correspondiente (mangón y casquillo) debe max. sustituirse inmediatamente, independientemente de los intervalos de inspección. Creado: 22/02/2019 Pz/Sil Reempla.a: KTR-N del 08/10/2013 Observar la nota de protección ISO 16016. Verific.: 11/03/2019 Pz Reempl.por:...
-
Página 35: Declaración De Conformidad Ue
10.4 Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE en el sentido de la Directiva-UE 2014/34/UE del 26/02/2014 y las normativas legales dictadas para su aplicación El fabricante - KTR Systems GmbH, D-48432 Rheine – declara que ® GEARex Acoplamientos de dientes de acero diseñados a prueba de explosión y descritos en estas instrucciones de montaje se corresponden con...