<IT> ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED IMPIEGO
ATTENZIONE!
La sicurezza dell'apparecchio é garantita solo rispettando queste
istruzioni sia in fase di installazione che di impiego; é pertanto
necessario conservarle.
AVVERTENZE:
- All'atto dell'installazione ed ogni volta che si interviene
sull'apparecchio, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di
alimentazione.
- L'apparecchio non può essere in alcun modo modificato o
manomesso, ogni modifica ne può compromettere la sicurezza
rendendo lo stesso pericoloso. FLOS declina ogni responsabilità per
i prodotti modificati.
- Per un funzionamento sicuro e corretto è necessario che questo
apparercchio sia collegato ad un efficiente impianto di messa a
terra.
- Se il cavo flessibile si danneggia, deve essere sostituito da FLOS o
da personale qualificato al fine di evitare pericoli.
- Il simbolo
riportato sull'apparecchio indica che il prodotto
deve essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti urbani.
DATI TECNICI EUR
- Lampada superiore: Lampada ad incandescenza MAX 150W attacco
E27, tipo IAM/W.
Lampada incandescente ad alogeni MAX 105W, attacco E27, tipo
HSGSA/W.
- Lampada inferiore: Lampada ad incandescenza MAX 120W attacco
E27, tipo IPAR (PAR38).
DATI TECNICI USA
- Lampada superiore: Lampada ad incandescenza MAX 100W, attacco
E26, tipo IAM/W.
- Lampada inferiore: Lampada ad incandescenza MAX 120W, attacco
E26, tipo IPAR (PAR38).
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DELL'APPARECCHIO
- Per la pulizia dell'apparecchio utilizzare esclusivamente un panno
morbido eventualmente inumidito con acqua e sapone.
- Attenzione: non utilizzare alcool o solventi.
Untitled-1 2
< GB>
INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE
WARNING!
The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions
are observed, during both installation and use. Please retain these
instructions safety.
REMARKS:
- When installing and whenever acting on the appliance, ensure that
the power supply has been switched off.
- The appliance may in no way be modified or tampered with, any
modification may compromise safety causing the appliance to
become dangerous. FLOS declines all responsibility for products
that are modified.
-This appliance must be connected to an efficient grounding system
in order to work safely and correctly.
- Should the external trailing cable get damaged,it must be replaced
by FLOS or by qualified personnel in order to avoid any danger.
- The symbol
shown on the device indicates that the product
must be thrown out in a different manner than with the urban
trashes.
TECHNICAL DATA EUR
- Upper bulb type: Incandescent light bulb MAX 150W attachment
E27, type IAM/W.
Incandescent halogen bulb MAX 105W, E27 attachment, type
HSGSA/W
- Lower bulb type: Incandescent light bulb MAX 120W attachment
E27, type IPAR (PAR38).
TECHNICAL DATA USA
- Upper bulb type: Incandescent light bulb MAX 100W attachment
E26, type IAM/W.
- Lower bulb type: Incandescent light bulb MAX 120W attachment
E26, type IPAR (PAR38).
CLEANING INSTRUCTIONS
- Use only a soft cloth to clean the appliance, dampened with water
and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt.
- Warning: do not use alcohol or other solvents.
11-11-2010 16:03:39
