Tabla de contenido
1 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual debe acompañar siempre la máquina a la cual se refiere. Debe guardarse en un lugar seguro, al
reparo del polvo, humedad y fácilmente accesible al operador que debe consultarlo necesariamente toda
vez que tenga dudas sobre el uso de la máquina.
La empresa se reserva el derecho de modificar, junto a su propia producción también los manuales sin
obligación de actualizar el material entregado anteriormente. Declina, además, toda responsabilidad por
posibles inexactitudes contenidas en el manual, si corresponden a errores de impresión o de transcripción.
Las posibles actualizaciones enviadas al cliente deben adjuntarse al presente manual.
La empresa permanece a disposición para brindar, a petición, información más detallada respecto del
presente manual, así como a proporcionar información sobre el uso y mantenimiento de sus máquinas.
1.1 CONVENCIONES GRÁFICAS UTILIZADAS EN EL MANUAL
Señala operaciones que no han de realizarse.
Señala operaciones peligrosas para las personas y/o para el buen funcionamiento de la
máquina.
Tensión eléctrica peligrosa - Peligro de descargas
Señala información importante que el operador debe necesariamente seguir para el buen
funcionamiento de la máquina en condiciones de preservación. Señala, además, algunas notas
de tipo general.
2 USO PERMITIDO
La empresa excluye todo tipo de responsabilidad contractual y extracontractual por daños causados a
personas, animales o cosas, por errores de instalación, de regulación y mantenimiento derivados de usos
inapropiados o por una lectura parcial o superficial de las informaciones contenidas en este manual.
Estas unidades han sido realizadas para el calentamiento y/o enfriamiento de agua. Otra aplicación, no
expresamente autorizada por el fabricante, se considerará inapropiado y, por tanto, no permitida.
La ejecución de todos los trabajos debe ser efectuada por personal experto y cualificado, competente en
las normas vigentes en materia del país de instalación.
Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o formados en comercios, en la
industria ligera y en las granjas, o para uso comercial por parte de personas no expertas.
El aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con reducidas capacidades
físicas, sensoriales o mentales, o carentes de experiencia o del conocimiento necesario, siempre bajo
vigilancia o después de que las mismas hayan recibido las instrucciones relativas al uso seguro del
aparato y a la comprensión de sus peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento destinado a ser realizado por el usuario no puede ser realizado por niños sin
vigilancia.
3 NORMATIVAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
Antes de comenzar a realizar cualquier tipo de operación en las unidades, cada usuario operador debe
conocer perfectamente el funcionamiento de la máquina y sus mandos y haber leído y entendido todas las
informaciones contenidas en el presente manual y del manual del usuario - instalador.
3.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Consulte el manual del usuario - instalador que acompaña la unidad.
3.2 SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES
Consulte el manual del usuario - instalador que acompaña la unidad.
6
Tabla de contenido
