CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. Do not leave the fan running unattended. 2. Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Página 3
PART FIGURE 1. Front fuard 2. Blade 3. Plastic nut 4. Rear guard 5. Motor shaft 6. Oscillation knob 7. Fan body 8. Spinner 9. Chassis 10. Speed control buttons 11. Tight 12. Loose ASSEMBLY OF BASE 1. Detach screw from base of the fan. 2.
Página 4
MAINTENANCE INSTRUCTION The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. 2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
Página 5
MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL VENTILADOR DE MESA MODELO: FTFFT40-8MBF LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
PRECAUCIÓN Lea detenidamente las instrucciones y recomendaciones para usar su ventilador de manera segura. ADVERTENCIA 1. No deje el ventilador funcionando solo. 2. Mantenga todo artefacto eléctrico fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas o débiles. No permita que ellos usen artefactos eléctricos sin supervisión.
NOMBRE DE PIEZA Tuerca de plástico Cubierta frontal Cubierta trasera Aspa Eje del motor Oscilante Cuerpo del ventilador Tecla tipo piano Desatornilla Hélice Base ENSAMBLAJE DE LA BASE 1. Retira los tornillos de la base del ventilador. 2. Encaja la lengüeta de cierre en la base y luego presiónala hasta que oigas un clic.
Control de inclinación El flujo de aire puede ajustarse hacia arriba o ligeramente hacia abajo inclinando el ventilador hasta el ángulo vertical deseado. MANTENIMIENTO El ventilador precisa de poco mantenimiento. No intente arreglarlo usted mismo. Si precisa algún servicio, comuníquese con el personal de servicio calificado. 1.