LG RESU16H Prime Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RESU16H Prime
  6. Manual de instalación

LG RESU16H Prime Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para RESU16H Prime:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual for RESU16H Prime
LG Energy Solution strongly advises users to exercise due care in following LG Energy
Solution's product installation manual. Warranty claims are invalid if damage is caused
by human error in a manner inconsistent with the installation manual's instructions.
Scan QR code to view
Scan QR code to view
[Installation Manual PDF File]
[Installation Video Guide]
Version 1.2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG RESU16H Prime

Resumen de contenidos para LG RESU16H Prime

  • Página 1 Installation Manual for RESU16H Prime LG Energy Solution strongly advises users to exercise due care in following LG Energy Solution’s product installation manual. Warranty claims are invalid if damage is caused by human error in a manner inconsistent with the installation manual’s instructions.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.1.2 Contact Information 3.1.3 Unboxing the Package 7. Appendix 3.1.4 Installation Location 7.1 Connection in RESU16H Prime parallel battery system 3.1.5 Clearance 7.1.1 Setting for communication termination resistor (About Section B) 3.1.6 Tools & Safety Gear Required 7.1.2 Power cable (When using a combiner box) 3.1.7 Appearance and Dimensions...

  • Página 3: Safety

    • Only use the product with a LGES-authorized inverter. Heavy weight may cause serious back injuries For a list of compatible inverters, visit the LG ESS Battery Website by the URL below and check the ‘Home Battery’ > ‘Product Info’ menu.

  • Página 4: Warning Label

    CE / RCM / IEC 62619 / UL1973 / Pack IEC62477-1 • Repair the battery by disassembly is possible only at the LG Service Center or by Emissions a person who is specially authorized separately from the installation qualifi cation...

  • Página 5: Features

    2.3 Maintenance 1. Short Circuit Current/Duration Short Circuit Current 1.616 kA RESU16H Prime does not require maintenance during normal operation if properly installed Duration 0.44 ms per the installation manual. In the event of fault, contact the regional service center.

  • Página 6: Basic Lifting Guide

    3.1.2 Basic lifting guide 4. Pull out the bundled items, including Refer to below guide for lifting and carrying the Battery Control Unit and Battery Modules the Module Connecting Plate. during installation. Handling position Handling position Handling position Handling position Handling position Handling position Installer A...

  • Página 7: Clearance

    3.1.5 Clearance 3.1.8 System Clearance The battery requires adequate clearance for installation, cabling, and airfl ow. The minimum • Recommended clearances for the left, Ceiling clearance for system confi guration is provided below. The cable connecting between battery right and top of the product are shown in pack and inverter should be in accordance with the installation guide manual of the inverter.
  • Página 8 3. Remove the Drill template. Then pre- 7. Remove bubble wrap from Battery Control Unit tighten the fasteners on the Standing connectors of Battery Control Unit Bracket 1. and the warning label of Battery Modules. * The fasteners will be fully tightened Standing bracket 1 in a later step.
  • Página 9 11. Check the operation of the battery 15. Loosen 4 bolts and remove the Top pack by following the steps below. Cover. 1) Hold and turn the handle M5xL65 Flange Bolt counterclockwise. 2) Open the front cover and turn on the circuit breaker switch.
  • Página 10 20. Open the front cover. 24. Connect the cables according to their application. * Hold the handle and turn it counterclockwise. * Refer to Section 3.3 Cable Connections. Handle Front Cover 25. Arrange the power cables and communication cables separately using cable ties.

  • Página 11: Installation Process For Remote Monitoring Device (Rmd)

    (!, #, $, 3.2.1.1 Installer Registration %, ^, &, +, =). 6. Enter your LG ESS battery web site ID. 3.2.1.1.1 Visit https://resumonitor.lgensol.com (if you don’t have account, click the below.) 7. Enter your country code and phone number.

  • Página 12: User Registration

    3.2.1.3 User Registration 9. Select the “Owner” option. 10. Enter your ID and Password. 3.2.1.3.1 Visit https://resumonitor.lgensol.com 11. Click the “Sign In” button. 3.2.2 Installation via RMD Click the link on the RESU Monitor website to download the APK fi le of the ‘RESU Installer’ App.
  • Página 13 3.2.2.3 User Agreement 3.2.2.5 QR Code Scan The QR code scanning method is as follows. 1. Search the product which you will install. 2. Get the agreement of privacy policy for the customer. 3. If the customer agrees the privacy policy, have customer’s personal information. Select Prime: Fixed at 2 FLEX: Select from 2 to 4...
  • Página 14 3.2.2.6.2 Wi-Fi Connection 3.2.2.8 Server Connection and Battery Status Check If you are using an ethernet connection and do not wish to use Wi-Fi, simply click the “Next” button. IoT Hub Connection String: Enter the unique string provided to you in order to access the Azure IoT Hub (cloud server).

  • Página 15: Cable Connections

    3.3 Cable Connections 4. Section E: Battery power port a) Connect the ground wire to Terminal 2. b) Connect the negative line of the power cable to Terminal 3. c) Connect the positive line of the power cable to Terminal 1. ※...

  • Página 16: Commissioning

    6. Close the front cover. 7. Turn on the inverter. CAUTION If it stays off, indicates FAULT or fails to operate, do not use the battery pack and contact LG Energy Solution or your distributor. 4.3 Shutting Off the Battery Pack Shut off the battery packthrough the following steps: 1.

  • Página 17: Troubleshooting Guidelines

    2. If the inverter is connected to the internet, collect the log fi les from the inverter company. 2-1. Send the fault ID to LG Energy Solution regional contact point. 2-2. Turn off the circuit breaker. 6. Loosen 4 bolts and remove the Top 2-3.

  • Página 18: Contact Information

    If the battery pack seems to be damaged, contact LG Energy Solution regional contact point or your distributor. Use the contacts below for technical assistance. These phone numbers are available only during business hours on 10.

  • Página 19: Appendix

    7. Appendix 7.1 Connection in RESU16H Prime parallel battery system Inverter Inverter ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ CAUTION RS485 B- RS485 B-...

  • Página 20: Rmd Applications

    7.2 RMD Applications Fault Name error code Support action required Return the battery to LG Over Voltage Fault2 DiagResultFault2 0x0001 Energy Solution. 7.2.1 Battery Status check via RMD Under Voltage Fault2 DiagResultFault2 0x0002 Battery pack On and check How to check the battery status is as follows.

  • Página 21: Bms, Dc/Dc And Rmd Update Via Rmd

    3) BMS, DC/DC and RMD Update Can upgrade F/W. Upgrade is performed on the following three targets. Have to download the fi rmware before starting the update, visit the LG ESS Battery Website and check the ‘Home Battery Partner’ > ‘Technical Support’ menu.

  • Página 22: Installation Via Rmd For Web User

    7.2.3 Installation via RMD for web user 7.2.3.2 Battery Installation (RMD Setup) 7.2.3.1 User Agreement Visit https://resumonitor.lgensol.com and Sign in. Click Installation → Battery Installation and select the device the prepared device list. Search and access the SSID of the RMD AP from a device (hereinafter referred to as a device) supporting WLAN Station functions such as a smartphone.
  • Página 23 7.2.3.3 RMD Web Log-in 7.2.3.5 Server Connection(Wi-Fi setting) (If you have an Ethernet connection and don’t want to use Wifi , skip this part) Enter the Network → Wi-Fi tab. 1. Click the Scan AP button on the top right of the Web UI.
  • Página 24 3.1.4 Geeignete Orte zur Installation 6.1.2 Kontaktinformation 3.1.5 Abstände 7. Anhang 3.1.6 Benötigte Werkzeuge & Sicherheitsausrüstung 7.1 Anschluss zum parallelen Akkusystem RESU16H Prime 3.1.7 Äußere Erscheinung und Maße 7.1.1 Einstellen des Widerstands für Beendigung 3.1.8 Abstand des Systems der Kommunikation (Über Abschnitt B) 3.1.9 Speicher installieren...

  • Página 25: Sicherheit

    Beschädigung des Akkus kommen. • Das Produkt nur mit einem von LGES zugelassenen Wechselrichter benutzen. Recyclingfähig Eine Liste kompatibler Wechselrichter finden Sie auf der LG ESS Battery-Website unter der unten angegebenen URL. Überprüfen Sie das Menü “Home Battery”> “Produkt Info”.

  • Página 26: Warnhinweise Aufkleber

    : Von Staat oder Bundesland verlangte Befähigung zur Installation von Akkus und Emissionen elektrischen Systemen Klassifi zierung Gefahrstoff e Klasse 9 • Eine Reparatur durch Zerlegen ist nur im LG Service Center oder durch eine Transport UN38.3 Person möglich, die hierzu gesondert befähigt ist. Die Installationsberechtigung Schutzklassenbewertung IP55 allein reicht nicht aus.

  • Página 27: Merkmale

    2.3 Wartung 1. Kurzschlussstrom / Dauer Kurzschlussstrom 1,616 kA Der RESU16H Prime-Speicher muss während des Normalbetriebs nicht gewartet werden, Dauer 0,44 ms wenn er gemäß Installationshandbuch ordnungsgemäß installiert wurde. Wenden Sie sich im Fehlerfall an das regionale Servicecenter. 2. Stromüberschlag - Schutzberechnungen 2.4 Angaben zur Verpackung...

  • Página 28: Grundsätzliches Zum Anheben

    3.1.2 Grundsätzliches zum Anheben 4. Entnehmen Sie die gebündelten Teile, Für das Anheben und Tragen der Akku-Steuereinheit und der Akkumodule während der auch die Leiterplatte zum Anschluss Installation befolgen Sie bitte die nachstehende Anleitung. des Moduls Handhabungsposition Handling position Handling position Handling position Handling position Handling position...

  • Página 29: Abstände

    3.1.5 Abstände 3.1.8 Abstand des Systems • Die empfohlenen Abstände links, rechts Für Installation, Verkabelung und Belüftung benötigt der Akku ausreichenden Abstand. Decke Die Mindestabstände in der Systemkonfi guration sind wie folgt. Das Kabel, das Akkupack und oberhalb des Produktes sind in der und Wechselrichter verbindet, muss so beschaff en sein wie in der Installationsanleitung des Zeichnung dargestellt.
  • Página 30 3. Entfernen Sie die Bohrschablone. 7. Entfernen Sie die Luftpolsterfolie Akku-Steuereinheit Ziehen Sie dann die von den Anschlüssen der Befestigungselemente an der Batteriesteuereinheit (BCU) und dem Stehhalterung 1 etwas an. Warnlabel der Batteriemodule Halterung zur stehenden_ * Die Befestigungselemente Standing bracket_1 Montage_1 werden zu einem späteren Schritt vollständig angezogen.
  • Página 31 11. Prüfen Sie, ob der Speicher korrekt 15. Lösen Sie 4 Schrauben und entfernen funktioniert. Befolgen Sie dazu die Sie die obere Abdeckung. Schritte unten. M5 x L65 Flanschbolzen 1) Fassen Sie den Handgriff und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
  • Página 32 20. Abdeckung vorn öff nen. 24. Schließen Sie die Kabel entsprechend der Anwendung an. * Fassen Sie den Handgriff und drehen Sie ihn gegen den * Siehe hierzu 3.3 Kabelverbindung Uhrzeigersinn. Handgriff Abdeckung vorn 25. Richten Sie die Strom-und Kommunikationskabel separat mit Hilfe der Kabelbinder aus.

  • Página 33: Installationsvorgang Für Die Fernbedienbare Überwachungseinrichtung (Rmd)

    Vorbereitung der Installation mithilfe von RMD Zeichen, Zahlen und Sonderzeichen enthalten (!, #, $, %, ^, &, +, =) 3.2.1.1 Registrierung des Installateurs 6. Geben Sie Ihre LG ESS-Batterie- Website-ID ein. (Wenn Sie kein Konto 3.2.1.1.1 Website zum Anschluss: https://resumonitor.lgensol.com haben, klicken Sie unten.) 7.

  • Página 34: Installation Mithilfe Des Rmd

    3.2.1.3 nutzer-Registrierung 9. Schaltfl äche „Besitzer“ klicken. 10. ID und Passwort eingeben. 3.2.1.3.1 Website zum Anschluss: https://resumonitor.lgensol.com 11. Klicken Sie die Schaltfl äche „Anmelden“. 3.2.2 Installation mithilfe des RMD Klicken Sie den Link auf der RESU Monitor Website, um die APK-Datei der „RESU Installateur-App“...
  • Página 35 3.2.2.3 Benutzervereinbarung 3.2.2.5 QR Code scannen Die Methode mit QR Code Scanning funktioniert wie folgt. 1. Suchen Sie das Produkt, das Sie installieren möchten. 2. Holen Sie sich die Vereinbarung der Datenschutzrichtlinie für den Kunden. 3. Wenn der Kunde der Datenschutzrichtlinie zustimmt, halten Sie bitte die Select persönlichen Daten des Kunden bereit Prime: Fixed at 2...
  • Página 36 3.2.2.6.2 WLAN-Anschluss 3.2.2.8 Überprüfung der Serververbindung und des Batteriestatus (Wenn Sie Ethernet-Verbindung haben und WLAN nicht benutzen wollen, einfach die Schaltfl äche „Weiter“ betätigen.) IoT Hub-Verbindungszeichenfolge: Geben Sie die eindeutige Zeichenfolge ein, die Sie für den Zugriff auf den Azure IoT Hub (Cloud-Server) erhalten haben. Das Zeichenfolgenformat lautet wie folgt: Scan AP(1): „WLAN-Netzwerk derzeit für Verbindung verfügbar“...

  • Página 37: Kabelverbindung

    3.3 Kabelverbindung 3. Abschnitt C: DIP-Schalter zum Einstellen Primär/Sekundärpack Wenn Sie dies als Primärpack benutzen wollen, stellen Sie alle DIP- Schalter in die Stellung nach oben. Wenn Sie dies als Sekundärpack benutzen wollen, stellen Sie den Schalter nur auf der rechten Seite (von vorn gesehen) ab 4.

  • Página 38: Inbetriebnahme

    Update Arbeitet ein Akkupack nicht ordnungsgemäß und bleibt der Fehler bestehen, dann kontaktieren fehlgeschlagen Sie qualifiziertes Personal, den Installateur oder die regional zuständige LG ENERGY SOLUTION Niederlassung. Auf der Vorderseite der Akkus befinden sich vier LED-Anzeigen, die den Betriebsstatus anzeigen.

  • Página 39: Anleitung Zur Fehlersuche

    M5 PH Schrauben 6 Stück 5. Ist der Akku richtig eingerichtet, aber er funktioniert immer noch nicht, dann den wieder an. Trennschalter abschalten 6. Kontaktieren Sie den Service von LG Energy Solution, der für Service zuständig ist. LED-Status Aktion...

  • Página 40: Kontaktinformation

    Gefahr darstellen. Scheint der Akkupack beschädigt zu sein, dann kontaktieren Sie Ihren * Ziehen Sie nicht zu stark regional zuständigen LG Energy Solution Kontakt oder Ihren Vertriebsbeauftragten. Für an der Akku-Steuereinheit. technischen Beistand die Kontakte unten hinzuziehen. Diese Telefonnummern sind nur an Die Kabel dürfen nicht straff...

  • Página 41: Anhang

    7. Anhang 7.1 Anschluss zum parallelen Akkusystem RESU16H Prime Wechselrichter Inverter ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ ACHTUNG RS485 B- RS485 B-...

  • Página 42: Rmd Anwendungen

    7.2 RMD Anwendungen Benötigte Fehler Name Fehlercode Unterstützungsmaßnahme Bringen Sie den Akku zu LG 7.2.1. Überprüfung des Batteriestatus über RMD Überspannung Fehler 2 DiagResultFault2 0x0001 Energy Solution zurück. Überprüfen des Batteriestatus Unterspannung Fehler 2 DiagResultFault2 0x0002 Bei eingeschaltetem Akkupack prüfen Sie auf zusätzliche Fehler.

  • Página 43: Bms, Dc/Dc Und Rmd Aktualisierung Über Rmd

    7.2.2 BMS, DC/DC und RMD Aktualisierung über RMD Bitte laden Sie zuerst die Firmware herunter, bevor Sie mit dem Update beginnen. Besuchen Sie die LG ESS Battery-Website und überprüfen Sie das Menü “Heimspeicher Partner”> „Technischer Support” 1) RMD WLAn Direktverbindung Stellen Sie zunächst die RMD WLAN-Direktverbindung her wie unten gezeigt.

  • Página 44: Installation Über Rmd Für Webbenutzer

    7.2.3 Installation über RMD für Webbenutzer 7.2.3.2 Batterieinstallation (RMD-Setup) 7.2.3.1 Benutzervereinbarung Rufen Sie https://resumonitor.lgensol.com auf wählen Sie sich ein. Klicken Sie auf Installation → Batterieinstallation und wählen Sie das Gerät aus, das in der Liste der vorbereiteten Geräte aufgeführt ist. Suchen und greifen Sie auf die SSID des RMD-AP von einem Gerät (im Folgenden als Gerät bezeichnet) zu, das WLAN-Stationsfunktionen wie ein Smartphone unterstützt.
  • Página 45 7.2.3.3 RMD Web Log-in 7.2.3.5 Server Verbindung (Wi-Fi Einstellung) (Wenn Sie eine Ethernet-Verbindung haben und kein WLAN verwenden möchten, überspringen Sie diesen Teil.) Rufen Sie die Registerkarte Netzwerk → Wi-Fi auf. 1. Klicken Sie oben rechts auf der Web- Benutzeroberfl äche auf die Schaltfl äche Scan AP.
  • Página 46 6.1.2 Informazioni di contatto 3.1.4 Luoghi di installazione 7. Appendice 3.1.5 Distanza 7.1 Connessione al sistema di batterie in parallelo RESU16H Prime 3.1.6 Strumenti e dispositivi di sicurezza necessari 7.1.1 Configurazione della resistenza di terminazione 3.1.7 Aspetto e dimensioni delle comunicazioni (riguardante la Sezione B) 3.1.8 Distanza del sistema...

  • Página 47: Sicurezza

    Il Prodotto comprende meccanismi progettati per prevenire guasti e conseguenti pericoli. Tuttavia, LG Energy Solution non può garantire il livello di sicurezza se il Prodotto è esposto contenuti del presente documento e tutte le avvertenze prima di eseguire l’installazione e la manutenzione.

  • Página 48: Etichetta Di Avvertenza

    : Licenza elettrica per l’installazione delle batterie richiesta dal Paese o dallo Stato Classifi cazione materiali Classe 9 • È possibile riparare la batteria smontandola solo presso l’LG Service Center o pericolosi rivolgendosi a una persona specifi camente autorizzata indipendentemente dalla Trasporto UN38.3...

  • Página 49: Dotazione

    2.3 Manutenzione 1. Corrente di cortocircuito / Durata Corrente di cortocircuito 1,616 kA La RESU16H Prime non richiede manutenzione durante il normale funzionamento se Durata 0,44 ms correttamente installata secondo il manuale d’installazione. In caso di guasto, contattare il centro di assistenza regionale.

  • Página 50: Guida Di Base Per Il Sollevamento

    3.1.2 Guida di base per il sollevamento 4. Estrarre gli elementi in dotazione Fare riferimento alla guida di seguito per sollevare e trasportare l’Unità di controllo batteria e i compreso la Piastra di connessione Moduli batteria durante l’installazione. modulare Posizione di movimentazione Handling position Handling position Handling position...

  • Página 51: Distanza

    3.1.5 Distanza 3.1.8 Distanza del sistema • Le distanze consigliate a sinistra, a La batteria richiede una distanza adeguata per l’installazione, il cablaggio e la ventilazione. La Soffi tto distanza minima di confi gurazione del sistema è la seguente. Il cavo che collega l’unità batteria destra e in alto rispetto al prodotto sono e l’inverter deve essere conforme al manuale d’installazione dell’inverter.
  • Página 52 3. Rimuovere la dima di foratura. Poi 7. Rimuovere il pluriball dai connettori Unità di controllo batteria pre-serrare gli elementi di fi ssaggio dell'unità di controllo della batteria sulla staff a fi ssa 1. e l'etichetta di avvertenza dai moduli batteria * I dispositivi di fi ssaggio saranno Staff a_1...
  • Página 53 11. Verifi care il funzionamento dell’unità 15. Svitare i 4 bulloni e rimuovere il batteria seguendo i passaggi riportati Coperchio superiore. di seguito. Bullone fl angia M5xL65 1) Aff errare e ruotare l’impugnatura in senso antiorario. 2) Aprire il coperchio anteriore e accendere l’Interruttore Impugnatura automatico.
  • Página 54 20. Aprire il Coperchio anteriore. 24. Collegare i cavi in base all’applicazione. * Aff errare l’impugnatura e ruotarla in senso antiorario. * Fare riferimento a 3.3 Cablaggio Impugnatura Coperchio anteriore 25. Disporre i cavi di alimentazione e i cavi di comunicazione separatamente utilizzando le fascette di cablaggio 21.

  • Página 55: Procedura Di Installazione Per Il Dispositivo Di Monitoraggio Da Remoto (Rmd)

    (!, #, $, %, ^, &, +, =)) 3.2.1.1 Registrazione dell’installatore 6. Inserisci il tuo ID del sito web della batteria LG ESS. (se non hai un account, 3.2.1.1.1 Collegarsi al sito: https://resumonitor.lgensol.com clicca qui sotto) 7. Inserisci il tuo codice paese e il numero di telefono.

  • Página 56: Registrazione Utente

    3.2.1.3 Registrazione utente 9. Fare clic sul pulsante Proprietario 10. Inserire ID e Password. 3.2.1.3.1 Collegarsi al sito: https://resumonitor.lgensol.com 11. Fare clic sul pulsante “Accedi”. 3.2.2 Installazione con RMD Fare clic sul sito di RESU Monitor per scaricare il fi le APK dell’App “RESU Installer”. 3.2.1.3.2 Creare un account proprietario 1.

  • Página 57: Connessione Ethernet (Primario)

    3.2.2.3 Accordo con l’utente 3.2.2.5 Scansione codice QR Il metodo di scansione del codice QR è il seguente. 1. Cercare il prodotto da installare. 2. Ottenere l’accordo dell’informativa sulla privacy per il cliente. 3. Se il cliente è d’accordo con l’informativa sulla privacy, avere le informazioni Inquadra personali del cliente.

  • Página 58: Connessione Del Server E Controllo Dello Stato Della Batteria

    3.2.2.6.2 Connessione Wi-Fi 3.2.2.8 Connessione del server e controllo dello stato della batteria (Se si ha una connessione Ethernet e non si vuole usare il Wi-Fi, fare semplicemente clic sul pulsante Avanti.) Stringa di connessione IoT Hub: Inserisci la stringa unica che ti è stata fornita per accedere allAzure IoT Hub (server cloud).

  • Página 59: Cablaggio

    3.3 Cablaggio 4. Sezione E: Porta di alimentazione batteria a) Collegare il cavo di messa a terra al terminale 2. b) Collegare la linea negativa del cavo di alimentazione al terminale c) Collegare la linea positiva del cavo di alimentazione al terminale 1. ※...

  • Página 60: Messa In Funzione

    Se l’unità batteria o l’inverter indica AVARIA o non funziona, contattare 3. Carica : Il pacco batteria è in carica. immediatamente lo sportello di servizio locale LG Energy Solution o il proprio distributore. 4. Scarica: Il pacco batteria si sta scaricando.

  • Página 61: Linee Guida Per La Risoluzione Dei Problemi

    6 bulloni e rimuovere la 7. Scollegare il connettore del cavo di alimentazione. Protezione frontale. 8. Contattare lo sportello di servizio locale LG ENERGY SOLUTION. Bullone M5 PH 6ea 1) Contattare il produttore dell’inverter. 2) Consultare il manuale d’installazione dell’inverter o le linee guida per la risoluzione dei problemi.

  • Página 62: Informazioni Di Contatto

    Se l’unità batteria appare danneggiata, contattare lo sportello locale LG Energy Solution o il proprio distributore. Usare i recapiti riportati di seguito per ricevere assistenza tecnica. Questi numeri di telefono sono disponibili solo in orario d’uffi cio nei giorni feriali.

  • Página 63: Appendice

    7. Appendice 7.1 Connessione al sistema di batterie in parallelo RESU16H Prime Inverter Inverter ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 B- RS485 B- RS485 B- RS485 B-...

  • Página 64: Applicazioni Rmd

    7.2 Applicazioni RMD nome Avaria codice errore Azione necessaria Restituire la batteria a LG Energy Sovratensione Fault2 DiagResultFault2 0x0001 Solution. 7.2.1 Controllo dello stato della batteria tramite RMD Sottotensione Fault2 DiagResultFault2 0x0002 Accendere l’Unità batteria e Controllare lo stato della batteria come segue verifi care ulteriori errori.

  • Página 65: Aggiornamento Bms, Dc/Dc E Rmd Via Rmd

    3) Aggiornamento BMS, DC/DC e RMD È possibile aggiornare il F/W. L’aggiornamento viene eseguito sui tre target che seguono. Devi scaricare il fi rmware prima di iniziare l’aggiornamento, visita il sito web LG ESS Battery e controlla il menu ‘Home Battery Partner’ > ‘Assistenza tecnica’.

  • Página 66: Installazione Tramite Rmd Per L'utente Web

    7.2.3 Installazione tramite RMD per l’utente web 7.2.3.2 Installazione della batteria (RMD Setup) 7.2.3.1 Accordo per l’utente Visita https://resumonitor.lgensol.com e accedi. Fare clic su Installazione → Installazione batteria e selezionare il dispositivo l’elenco dei dispositivi preparati. Cercare e accedere all’SSID dell’AP RMD da un dispositivo (di seguito indicato come Cliccate su Installazione →...
  • Página 67 7.2.3.3 RMD Web Log-in 7.2.3.5 Connessione al server (impostazione Wi-Fi) (Se hai una connessione Ethernet e non vuoi usare il Wifi , salta questa parte) Entrare nella scheda Network → Wi-Fi. 1. Fare clic sul pulsante Scan AP in alto a destra della Web UI.
  • Página 68 3.1.3 Apertura del embalaje 3.1.4 Ubicaciones de la instalación 7. Apéndice 3.1.5 Separación 7.1 Conexión en el sistema de baterías paralelas RESU16H Prime 3.1.6 Herramientas y equipos de seguridad necesarios 7.1.1 Configuración de la resistencia de terminación de 3.1.7 Apariencia y dimensiones comunicaciones 3.1.8 Separación del sistema...

  • Página 69: Seguridad

    • Utilice el producto únicamente con un inversor autorizado por LGES. Para obtener una lista de inversores compatibles, visite el sitio web de LG Desconecte el equipo antes de realizar tareas de reparación o ESS Battery en la siguiente URL y compruebe el menú “Batería doméstica” >...

  • Página 70: Etiqueta De Advertencia

    : Licencia eléctrica para instalación de baterías requerida por el país o estado baterías de CE/RCM/IEC 62619/UL1973/IEC62477-1 • Reparar la batería desmontándola solo es posibleen el Centro de Servicio LG o celdas por una persona especialmente autorizada por separado por la cualifi cación de Emisiones instalación.

  • Página 71: Características

    1. Corriente de cortocircuito [Duración] Corriente de cortocircuito 1,616 kA El RESU16H Prime no requiere mantenimiento durante el funcionamiento normal si se instala Duración 0,44 ms correctamente según el manual de instalación. En caso de fallo, contacte con su centro de servicio regional.

  • Página 72: Guía De Levantamiento Básico

    3.1.2 Guía de levantamiento básico 4. Saque los elementos embalados, Consulte la siguiente guía para levantar y transportar la unidad de control de la batería y los incluyendo la placa de conexión del módulos de batería durante la instalación. módulo Posición de manipulación Handling position Handling position...

  • Página 73: Separación

    3.1.5 Separación 3.1.8 Separación del sistema • Las separaciones mínimas recomendadas La batería requiere una separación adecuada para la instalación, cableado y corriente de aire. Techo La separación mínima en la confi guración del sistema es la siguiente. El cable que conecta el a la izquierda, derecha y encima del paquete de baterías y el inversor debe ser conforme al manual de instalación del inversor.
  • Página 74 3. Retire la plantilla de perforación. A 7. Retire el envoltorio de burbujas de los Unidad de control de continuación, apriete previamente los conectores de la unidad de control de la batería tornillos del soporte de pie 1. la batería y la etiqueta de advertencia de los módulos de la batería.
  • Página 75 11. Compruebe el funcionamiento del 15. Afl oje los 4 pernos y retire la cubierta paquete de baterías siguiendo los superior. pasos indicados a continuación. Perno con brida M5xL65 1) Agarre y gire la manilla de derecha a izquierda. 2) Abra la cubierta frontal y encienda el interruptor del disyuntor de Manilla circuito.
  • Página 76 20. Abra la cubierta frontal. 24. Conectar los cables según la aplicación. * Agarre y gire la manilla de derecha a izquierda. * Consultar 3.3 Conexión de cables Manilla Cubierta frontal 25. Disponga los cables de alimentación y los cables de comunicación separadamente usando las ataduras de cables 21.

  • Página 77: Proceso De Instalación Para El Dispositivo De Supervisión Remota (Rmd)

    (!, #, $, %, ^, &, +, =)) 3.2.1.1 Registro de instaladores 6. Ingrese su ID del sitio web de la batería LG ESS. (Si no tiene una cuenta, haga 3.2.1.1.1 Vaya al siguiente sitio: https://resumonitor.lgensol.com clic abajo). 7. Introduzca el código telefónico del país y el número de teléfono.

  • Página 78: Registro De Usuarios

    3.2.1.3 Registro de usuarios 9. Haga clic en el botón Propietario 10. Introduzca su ID y contraseña. 3.2.1.3.1 Conecte con el sitio: https://resumonitor.lgensol.com 11. Haga clic en el botón «Iniciar sesión». 3.2.2 Instalación usando RMD Haga clic en el enlace de la página web RESU Monitor para descargar el archivo APK de la aplicación «RESU Monitor Installer».

  • Página 79: Acuerdo De Usuario

    3.2.2.3 Acuerdo de usuario 3.2.2.5 Lector de códigos QR El método de escaneado de códigos QR es el siguiente. 1. Busque el producto a instalar. 2. Obtener el acuerdo de la política de privacidad para el cliente. 3. Si el cliente está de acuerdo con la política de privacidad, hacer que la Select información personal del cliente Prime: Fixed at 2...

  • Página 80: Conexión Del Server Y Comprobación Del Estado De La Batería

    3.2.2.6.2 Conexión wifi 3.2.2.8 Conexión del server y comprobación del estado de la batería Si tiene una conexión Ethernet y no quiere usar una conexión wifi , solo tiene que pulsar el botón «Siguiente». Cadena de conexión de IoT Hub: Introduzca la cadena única que se le proporcionó para acceder aAzure IoT Hub (servidor en la nube).

  • Página 81: Conexión De Cables

    3.3 Conexión de cables 3. Sección C: Interruptor DIP para establecer paquetes principal/ secundario Levante todos los interruptores DIP hacia arriba cuando quiera usarla como paquete principal. Además, cuando quiera usarla como paquete secundario, baje solo el interruptor de la derecha visto desde el frente 4.

  • Página 82: Puesta En Servicio

    Si el paquete de baterías o el inversor indican FALLO o tienen fallos de funcionamiento, parpadeando. La falla 2 es continua. Consulte la sección 5 Guía de solución de contacte inmediatamente con un punto de contacto regional LG Energy Solution o con su problemas para obtener más detalles.

  • Página 83: Directrices De Resolución De Problemas

    2. Si el inversor está conectado a internet, recoja el archivo de registro de la Perno con brida M5xL65 compañía del inversor. 2-1. Envíe la ID de fallo a un punto de contacto regional de servicio de LG Energy Solution. 2-2. Apague el disyuntor de circuito 2-3.

  • Página 84: Información De Contacto

    Si el paquete de baterías parece dañado, contacte con un punto de contacto regional LG Energy * Tenga cuidado de no tirar de los Solution o con su distribuidor.

  • Página 85: Apéndice

    7. Apéndice 7.1 Conexión en el sistema de baterías paralelas RESU16H Prime Inversor Inverter ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE 12V ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND ENABLE GND RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 A+ RS485 B- RS485 B- RS485 B- RS485 B-...

  • Página 86: Aplicaciones Rmd

    7.2 Aplicaciones RMD Nombre del fallo código de error Acción de soporte requerida Devuelva la batería a LG Energy Sobrevoltaje Fallo 2 DiagResultFault2 0x0001 Solution. 7.2.1 Comprobación del estado de la batería mediante RMD Voltaje insufi ciente Fallo 2 DiagResultFault2 0x0002 Compruebe que el paquete de Compruebe el estado de la batería de la siguiente manera...

  • Página 87: Bms, Cd/Cd Y Actualización Rmd A Través De Rmd

    7.2.2 BMS, CD/CD y actualización RMD a través de RMD Tienes que descargar el fi rmware antes de iniciar la actualización, visita la página web de LG 4. Seleccione un archivo de actualización ESS Battery y comprueba el menú ‘Home Battery Partner’ > ‘Asistencia técnica’...

  • Página 88: Instalación A Través De Rmd Para El Usuario De La Web

    7.2.3 Instalación a través de RMD para el usuario de la web 7.2.3.2 Instalación de la batería (confi guración de RMD) 7.2.3.1 Acuerdo del usuario Visite https://resumonitor.lgensol.com e inicie sesión. Haga clic en Instalación → Instalación de la batería y seleccione el dispositivo la lista de dispositivos preparados.

  • Página 89: Conexión Al Server (Confi Guración Wi-Fi)

    7.2.3.3 RMD Web Log-in 7.2.3.5 Conexión al server (confi guración Wi-Fi) (Si tienes una conexión Ethernet y no quieres usar Wifi , sáltate esta parte) Entra en la sección Network → Wi-Fi. 1. Haga clic en el botón Scan AP en la parte superior derecha de la interfaz web.
  • Página 92 Keep this manual for later use. © 2021 LG Energy Solution ESS Battery Division PARC1, 108, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea, 07335 https://www.lghomebattery.com http://www.lgensol.com...

Tabla de contenido