Remplacement du filtre
REMARQUES :
• Un filtre devrait durer de 1 à 4 mois, selon son utilisation.
• Pour obtenir une performance optimale, utiliser uniquement des filtres de rechange pour
épurateur d'air TrueAir™ de Hamilton Beach.
1. Retirer l'épurateur d'air du réfrigérateur. Faire glisser et sortir le filtre usagé de l'épurateur d'air.
2. Jeter le filtre usagé. Retirer le sac en plastique du filtre neuf avant de l'installer.
3. Faire glisser le nouveau filtre dans l'épurateur d'air et régler à nouveau l'indicateur de
remplacement du filtre.
4. Refixer l'épurateur d'air à la paroi intérieure du réfrigérateur à l'aide de la ventouse.
POUR LES FILTRES DE RECHANGE :
É.-U. : 1-800-455-7213
Canada : 1-800-267-2823
Mexique : 01 800 71 16 100
Para reemplazar el filtro
NOTAS:
• Un filtro puede durar de un mes a cuatro meses, depende del uso que se le dé.
• Para un rendimiento óptimo, use solamente filtros de repuesto de Hamilton Beach TrueAir
1. Quite el eliminador de olores del refrigerador. Deslice el filtro usado fuera del eliminador de
olores.
2. Deshágase del filtro usado. Quite la bolsa de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo.
3. Coloque el filtro nuevo en el eliminador de olores y vuelva a fijar el indicador de reemplazo
del filtro.
4. Usando la copa de succión vuelva a colocar el eliminador de olores en la pared interior del
refrigerador.
PARA OBTENER FILTROS DE REPUESTO:
En EE.UU.: 1-800-455-7213
En Canadá: 1-800-267-2823
En México: 010800 71 16 100
All manuals and user guides at all-guides.com
trueair.com
5
trueair.com.mx
7
Cómo usar
Para instalar el filtro:
1. Quite la bolsa de plástico del filtro antes de instalar el
mismo. Coloque el filtro en el eliminador de olores.
2. Adelante el indicador de reemplazo del filtro a un mes más ade-
lante del mes en curso si el eliminador de olores se usa continu-
amente para los olores fuertes. Adelante el indicador hasta por
cuatro meses más adelante si el refrigerador no tiene olores
fuertes.
NOTA: La vida útil del filtro está determinada por el uso.
Para colocar el filtro:
1. Limpie las paredes del refrigerador.
2. Humedezca la copa de succión. Péguela en la pared del refrigerador.
NOTA: No bloquee los orificios del refrigerador. Despeje el área alrededor del eliminador de
olores para permitir una corriente de aire apropiada.
Limpieza
NOTA: El filtro no se puede limpiar. Se debe reemplazar cuando deje de absorber olores.
1. Limpie la cubierta protectora exterior sólo con un paño limpio y seco.
2. No use detergentes, disolventes o limpiadores en aerosol.
No sumerja el filtro en agua ni en ningún otro líquido.
™
.
H
B
AMILTON
EACH
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387
840119600
6
P
-S
, I
.
P
-S
C
ROCTOR
ILEX
NC
ROCTOR
ILEX
Picton, Ontario K0K 2T0
trueair.com • trueair.com.mx
, I
.
ANADA
NC
12/03
