Sigma EF-630 Manual Del Usuario página 33

In [MANUAL] mode, adjust the aperture, etc. before you start
shooting so the distance to the subject and the distance
indicated in the Status area match each other.
The Guide Number will change depending on the shutter
speed. (Please refer to [Table 3] on the last page.)
RED-EYE REDUCTION FLASH
When taking a picture with flash, sometimes the person's eyes
reflect the flashlight and will exhibit "red-eye" in the picture. If
you use the "Red-eye reduction" function, the flash will blink for
approximately 1 second before the shutter is released to
reduce the "red-eye" effect.
It can be used with [TTL], [TTL-BL], [MANUAL], [GN-M], [MULTI],
[WL ], [WL ], [WL
TTL MANUAL
When the red-eye reduction shooting is set on the camera,

the mark is indicated in the status area.
SPECIFICATIONS
TYPE: Clip-on type serial-controlled TTL auto zoom electric flash
GUIDE NUMBER: 63(ISO100/m, 200mm head position)
POWER SOURCE: Four AA type alkaline batteries or Four AA
type Ni-MH rechargeable batteries
RECYCLING TIME: about 3.0 sec. (Alkaline batteries) : about
1.8 sec. (Ni-MH rechargeable batteries)
NUMBER OF FLASHES: about120flashes(Alkalinebatteries) :
about 185 flashes (Ni-MH rechargeable batteries)
FLASH DURATION: about 1/700sec. (full power firing)
FLASH ILLUMINATION ANGLE: 24~200mm motor powered
] and [FL ] Flash modes.
MULTI CTAL
control (17mm with Built-in Wide Panel)
DIMENSIONS: (W)79.4mm/3.13in. x (H)148.4mm/5.84in. x
(L)121.5mm/4.78in. WEIGHT: 490g/17.28oz.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The CE Mark is a Directive conformity mark of the European
Community (EC).
SIGMA (Deutschland) GmbH
Carl Zeiss Str. 10/2, D 63322 Roedermark, Germany
Verkauf:01805-90 90 85-0
Service:01805-90 90 85-85 Fax(Service):01805-90 90 85-35
Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private
Households
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in
the European Union and other European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product, in the manual/warranty, and/or on the
packaging indicates that this product must not be treated as household
waste. Instead it should be handed over to the appropriate collection point
for the recycling of electrical and electronic equipment. If your equipment
contains easy removable batteries, please dispose of these separately
according to your local legislation. It is your responsibility to ensure that
this product is recycled correctly. In doing so you will help conserve natural
resources, protect the environment and human health. For more detailed
information about recycling this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
33