PoolMaster Big Sucker Guia De Inicio Rapido

1
INSTRUCTIONS
1. Install top ring
2. Install the handle spring lock (snap adapter) into the bottom of the handle by squeezing the two tips on the spring lock into the two holes on each side of the handle.
3. Attach handle to body with handle pin. Align handle holes to mount holes and insert end of the pin through the handle mount and handle holes.
4. Attaching bag: Install bag over the upper body top ring just past the rim. Tighten using the barrel cordlock.
5. Place the threaded end of your garden hose into the hose connector on your Leaf Vacuum. Facing the connector, turn connector ring counter clockwise until tight. A wrench or pliers is not
required to tighten the connector ring.
6. Attaching pole: Slide your pool pole over your Leaf Vacuum handle until it just touches the handle spring locks. Rotate the pool pole until the holes in the end are aligned with the
handle spring locks. Squeeze the handle spring locks together until the pool pole will slide over them. Slide the pool pole towards the Leaf Vacuum until the handle spring locks snap into
the holes on the pool pole.
INSTRUCCIONES
1. Coloque el anillo superior.
2. Introduzca la traba de resorte del mango (adaptador a presión) en la parte inferior del mango, presionando las dos puntas de la traba de resorte dentro de los dos orificios a cada lado del
mango.
3. Acople el mango al cuerpo mediante el pasador del mango. Alinee los orificios del mango con los orificios del soporte e inserte el extremo del pasador a través del soporte del mango y
de los orificios del mango.
4. Para colocar la bolsa: Coloque la bolsa sobre el anillo superior del cuerpo de arriba hasta apenas pasar el borde. Ajuste utilizando el pasador para cordón.
5. Coloque el extremo roscado de su manguera de jardín dentro del conector para manguera de su Aspiradora de Hojas. De cara al conector, gire el anillo del conector en sentido
antihorario hasta que esté ajustado. No se requiere llave ni pinza para ajustar el anillo del conector.
6. Para colocar la barra: Deslice la barra para piscina/alberca sobre el mango de su Aspiradora de Hojas hasta que apenas toque las trabas de resorte del mango. Haga girar la barra para
piscina/alberca hasta que los orificios del extremo estén alineados con las trabas de resorte del mango. Presione las trabas de resorte del mango entre sí hasta que la barra para
piscina/alberca se deslice por encima de ellas. Deslice la barra para piscina/alberca hacia la Aspiradora de Hojas hasta que las trabas de resorte del mango se inserten a presión
dentro de los orificios de la barra para piscina/alberca.
Swimming Pool Leaf Vacuum
Aspiradora de hojas para Piscina
Aspirateur á feuilles pour Piscine
3
2
4
6
5
28300
Parts Listing
1 Top Ring
1 Mesh Bag
4 Wheels
4 Swivel Wheel Housings
4 Axle Pins
1 Handle
1 Handle Pin
1 Snap Adapter (Handle Spring Lock)
1 Hose Washer
1 Quick Disconnect Adapter
(for garden hoses)
Listado de piezas
1 Anillo superior
1 Bolsa de malla
4 Ruedas
4 Alojamiento de las ruedas giratorias
4 Pasadores de eje
1 Mango
1 Pasador del mango
1 Adaptador a presión
(traba de resorte del mango)
1 Arandela de la manguera
1 Adaptador de desconexión rápida
(para mangueras de jardín)
Nomenclature des pièces
1 Bague supérieure
1 Sac en filet
4 Roues
4 Roues pivotantes
4 Goupilles
1 Manche
1 Goupille du manche
1 Adaptateur à ergot
(dispositif de blocage à ressort du
manche)
1 Rondelle de tuyau
1 Adaptateur à raccord rapide
(pour les tuyaux d'arrosage)