1. Manuales
  2. Marcas
  3. BlazeVideo Manuales
  4. Prismáticos
  5. A252
  6. Manual del usuario

BlazeVideo A252 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

User Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BlazeVideo A252

Resumen de contenidos para BlazeVideo A252

  • Página 1 User Manual...
  • Página 2 Contents English ---------------1-10 Deutsch--------------11-22 Italiana ---------------23-35 Espanol---------------36-47 Français--------------48-60 Japanese------ ------61-70...

  • Página 3: Product Overview

     Product Overview 1. Lens with manual focus 2. USB port/Micro SD card slot Cover 3. IR Up/Zoom in/Up 4. IR Down/Zoom Button out/Down Button 5. Power Button 6. Strap Hole 7. IR LEDs 8. Menu Button 9. Mode Button 10.

  • Página 4: Power Supply

    Lens Angle: FOV=10°, diameter is 24mm  Display Screen: Inner screen 2.31”(960*240) TFT;  Outer screen 98*48mm Digital Zoom: 4X  Storage Media: Micro SD card, up to 32GB  Viewing Distance in all dark: 200M-300M  Viewing Distance in weak light: 3M~infinity ...

  • Página 5: Basic Operation

     Inserting Memory Card ♦ Please prepare a Micro SD card(up to 32GB) in advance. ♦ Open the card slot cover, you will see the card slot. ♦ Insert the Micro SD card into the slot. Make sure the direction is right. Never insert the card forcibly. ♦...
  • Página 6 button can change mode. Photo Mode For taking still photos. Video Mode For recording video. Playback Mode For playing the recorded files. Taking Still Photos  1. Turn on the device,the default is photo mode. If not, press the Mode button to switch to photo mode. 2.
  • Página 7 appears on the LCD screen. 3. Start to record video. - View your subject via the LCD screen. - Press the Shot button to start to record.The record duration will be shown on the LCD screen. 4. Finish recording. - Press the Shot button again to stop recording. - The device will stop recording automatically once capacity of the memory card is full.
  • Página 8 button to activate the IR LEDs, the image will change to black and white. The IR LEDs have seven levels, short press IR UP button to up the level, short press IR DOWN button to down the level. (If the battery voltage is not enough, the IR LEDs level will down automatically.
  • Página 9 Night vision Choose the night vision sensitivity. sensitivity Options:[Low]/[Middle]/[High]. Set the light source frequency to Power match frequency of electricity supply in Frequency local region to prevent interference. Options:[50Hz]/[60Hz]. Set the time to shut down the device Power for power saving if the device is idle. Save Options:[3min]/[5min]/[10min]/[OFF].
  • Página 10 User can see the firmware version FW Version information. Playback  1.Turn on the device, press the Mode button to switch to playback mode. 2.Press Up/Down button to view photos and video files. 3.Playback the video - Press the Shot button to start playing the video files.
  • Página 11 in memory card.Options:[One]/[All]. Download files to PC There are two ways to download files from the device to a computer: By inserting the memory card into a card reader.   By connecting the device to a computer using the supplied USB cable.
  • Página 12 2. When connecting to the computer, it will appears “MSDC” on the screen. 3. Open [My Computer] or [Windows Explorer]. A"Removable Disk" appears in the drive list. Double-click the "Removable Disk" icon to view its contents. Files stored on the camera are located in the folder named "DCIM".
  • Página 13 Gebrauchsanweisung...
  • Página 14  Überblick für das Produkt 1.Das Objektiv 2.Schnittstelle von USB/ (Fokussierung mit Steckplatz von SD Karten Handbetrieb) 3.IR das Zoom ansteigen/ 4. IR das Zoom absteigen/ vergrößen/ nach oben verkleinern/nach unter 6.Gurtloch 5.Schalter 7.IR LEDs 8.Menü-Taste 9.Modell-Taste 10. Auslöser 11.Batteriehalter ...
  • Página 15 Video-Größe  960P(1280x960@30FPS)/VGA(640x480@30FPS） die Blende：F1.2 f=25mm  das Objektiv：FOV=10°, der Durchmess ist 24mm  der Bildschirm：Innenbildschirm 2.3T( 960*240 )HD  TFT；Größe von Außenbildschirm 98*48mm Digital-Zoom：4X  das Speichermedien:SD Karte，Maximum zu 32GB  Beobachtungsanstand bei Dunkelheit：  200M~300m Beobachtungsabstand bei schwachem Licht： ...
  • Página 16  Batterie-Installation ♦ Bitte installasieren Sie die Battrie vor Anwendung ♦Öffnen Sie den Deckel von Batterie ♦Stecken Sie die Batterien von 6 x 1.5V AA ein und stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist. ♦Decken Sie den Batteriedeckel ab. ...
  • Página 17 Basic-Anwendung  An-/Abschaltung Drücken Sie den Schalter 3 Sekunden lang, um das Nachtsichtgerät einzuschalten. Halten Sie wieder den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die abzuschalten.  Die Modelle-Einstellung Dieses Nachtsichtgerät verfügt über 3 Modelle: Kameramodus, Videomodus und Rücklaufmodus. Drücken Sie die Taste, um die verschiedene Modelle zu wechseln.
  • Página 18 das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Der Zoomwert wird in angezeigt auf dem LCD-Bildschirm. Foto machen - Richten Sie das Objektiv auf das Ziel gerichtet und beobachten das durch den Bildschirm. - Drücken Sie den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen.
  • Página 19 - Wenn die Speicherkapazität voll ist, stoppt das Gerät die Aufnahme automatisch. Achtung： 1. Über die Fokussierung mit Handbetrieb: Auf dem linken Objektiv mit "Fern" und "Nah" markiert. Wenn der Beobachtungsabstand weit ist, bitte drehen Sie das Objektiv nach links. Wenn der Beobachtungsabstand nahe ist, drehen Sie das Objektiv nach rechts.
  • Página 20 Batteriespannung nicht ausreicht, werden die IR-LEDs automatisch abgesenkt: Wenn die Batterie voll ist, werden die IR-LEDs auf die Stufe 7 erreichen. Wenn die Leistung die Hälfte hat, betrage die Stufe kann nur bis zu 5. Wenn nur noch 25% Leistung übrig sind, kann die Stufe nur bis zu 3 betragen.
  • Página 21 Stellen Sie die Quellfrequenz entsprechend Strom Ihrer Region ein Optionen:［50Hz］/［60Hz］. Stellen Sie die automatische Abschaltzeit Automatisches ein, wenn sich das Gerät im Leerlauf Herunterfahren befindet, um Strom zu sparen.Optionen: [3 Minuten] / [5 Minuten] / [10 Minuten] / [Aus]. Datum und Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum des Uhrzeit Geräts ein.
  • Página 22 Stellen Sie den Setzen Sie alle Einstellungen auf die werkseitigen Werkseinstellungen zurück. Optionen: [Ja] / Wertwieder her [Nein]. Der Benutzer kann die aktuellen FW-Version Firmware-Versionsinformationen des Geräts anzeigen.  Review 1. Schalten Sie das Gerät an und drücken Sie die Modustaste, um in den Reviewmodus zu wechseln.
  • Página 23 löschen“ auszuwählen. Drücken Sie den Auslöser, um ein Menü zum Aufrufen des Optionsbildschirms auszuwählen. Menü von Review-Modus Menü Leistungen Sperren oder entsperren Sie einzelne Dateien oder alle Dateien. Optionen: Lock [Einzelne sperren / entsperren] / [Alle sperren] / [Alle entsperren]。 Löschen Sie einzelne oder alle Dateien.
  • Página 24 Anwendung eines Kartenlesers 1. Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Gerät, setzen Sie sie in den Kartenleser ein und schließen Sie sie an den Computer an. 2. Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder Windows Explorer und doppelklicken Sie auf den Wechseldatenträger, der die Speicherkarte darstellt. 3.
  • Página 25 Manualed'uso...

  • Página 26: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del Prodotto  1.Obiettivo con messa a 2.Porta USB / Slot per fuoco manuale scheda Micro SD 3. Pulsante IR Su / Zoom 4. Pulsante IR giù / Zoom avanti / Su indietro / Giù 5. Pulsante diaccensione 6. Foro per cinturino 7.
  • Página 27 Dimensione del video:  960P (1280x960 @30FPS) / VGA (640x480@30fps) Apertura: F 1.2 f = 25mm  Angoli dell'obiettivo : FOV = 10 °, diametro è 24mm  Schermo: schermo interno 2.3T (960 * 240) TFT  Schermo esterno 98 * 48mm Zoom digitale: 4X ...

  • Página 28: Alimentazione Elettrica

    Alimentazione elettrica  ♦ Installare le batterie nel dispositivo prima dell'uso ♦ Aprire il coperchio della batteria sul retro del dispositivo. ♦ Inserire 6 batterie AA da 1,5 V nel vano batterie. Assicurarsi che la polarità sia corretta. ♦ Chiudere il coperchio della batteria ...

  • Página 29: Operazioni Di Base

    espulsa. Quindi rimuovere la scheda. Operazioni di base Attiva e disattiva  Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo. Tenere premuto di nuovo il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnere il dispositivo Modifica delle modalità...
  • Página 30 modalità foto. In caso contrario, premere il pulsante Modalità per passare alla modalità foto. 2. Zoom Continuare a premere il tasto per ingrandire o rimpicciolire l'immagine, il valore del livello di ingrandimento appare sullo schermo LCD. 3. Scatta la foto - L'obiettivo è...
  • Página 31 registrazione e la durata della registrazione verrà visualizzata sullo schermo. 4. Termina la registrazione - Premere nuovamente il pulsante Scatto per interrompere la registrazione. - Il dispositivo interromperà la registrazione automaticamente quando la capacità della scheda di memoria è piena Avviso 1.
  • Página 32 suono non può essere trasmesso. 3. In modalità foto / video, se è necessario visualizzare l'ambiente buio, premere brevemente il pulsante IR SU per attivare i LED IR, l'immagine verrà cambia in bianco e nero. I LED IR hanno sette livelli, premere brevemente il pulsante IR SU per aumentare il livello, premere brevemente il pulsante IR GIÙ...
  • Página 33 Impostazioni in modalità Foto e Video  Premere il pulsante Menu in modalità foto o video, è possibile modificare le impostazion Menu Funzione Imposta la risoluzione della foto. Foto Risoluzione Opzioni: [1M 1280x960] / [VGA 640x480]. Imposta la risoluzione video. Dimensione del video Opzioni: [960 1280x960] / [640 640x480].
  • Página 34 Appuntament Imposta la data e l'ora del dispositivo Aggiungi il timbro della data sui file di foto timbro della data o video Opzioni: [Di] / [data] / [DateTime] Imposta la lingua OSD (sullo chermo) Opzioni: [inglese] / [cinese semplificato / [Cinese tradizionale] / [francese] / linguaggio [olandese] / [Spagnolo] / [Italiano] /...
  • Página 35 riproduzione  1. Accendi il dispositivo, premi il pulsante Modalità per passare alla modalità di riproduzione. 2. Premere il pulsante Su / Giù per visualizzare foto e file video. 3. Riproduzione del video. -Premere il pulsante Scatto per avviare la riproduzione dei file video.
  • Página 36 Elenco dei menu di riproduzione: Menu Funzione Blocca o sblocca il file corrente o tutti i file Serratur nella scheda di memoria. Opzioni: [Lock / Unlock onel] / [LockAII] / Elimina il file corrente o elimina tutti i file Elimina nella memory card.
  • Página 37 2. Aprire [Risorse del computer] o [Esplora risorse] e fare doppio clic sull'icona del disco rimovibile che rappresenta la scheda di memoria. 3. Copia le immagini dalla scheda in una directory a tua scelta sul disco rigido del computer. Collegamento del dispositivo a un PC tramite il cavo USB Attiva la visione notturna.
  • Página 38 Manual de usuario...

  • Página 39: Descripción Del Producto

     Descripción del producto 1. Lente con enfoque 2. Puerto USB / Ranura manual para tarjeta Micro SD 4. Cambio descendente IR / 3. Botón IR Arriba / reducción / flecha hacia Acercar / Arriba abajo 5. Botón de encendido 6.

  • Página 40: Suministro De Energía

    (640x480) Tamaño de vídeo:  960P(1280x960@30FPS) / VGA(640x480@30FPS) Apertura: F 1.2 f =25 mm  LensAngle: FOV = 10 °, el diámetro es de 24 mm  Pantalla de visualización: pantalla interna 2.3T (960  * 240) TFT; Pantalla exterior 98 * 48 mm Zoom digital: 4X ...

  • Página 41: Insertar Tarjeta De Memoria

    ♦ Instale baterías en el dispositivo antes de usar. ♦ Abra la tapa de la batería en la parte posterior del dispositivo. ♦ Inserte 6 pilas AA de 1,5 V en el compartimento de las pilas. Asegúrese de que la polaridad sea correcta. ♦...

  • Página 42: Operación Básica

    Operación básica  Encender y apagar Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. Mantener presionado el botón de encendido durante 3 segundos nuevamente puede apagar el dispositivo.  Cambiar los modos La versión nocturna tiene 3 modos diferentes: modo de foto, modo de video y modo de reproducción.

  • Página 43: Grabación De Video

    Mantenga presionado el botón para acercar o alejar la imagen, el valor del nivel de aumento aparece en la pantalla LCD. 3. Tome una foto fija. -Ver su tema a través de la pantalla LCD. -Presione el botón Disparo para tomar una foto. ...
  • Página 44 -El dispositivo dejará de grabar automáticamente una vez que la capacidad de la tarjeta de memoria esté llena. Aviso: 1. Acerca del enfoque manual: en la lente izquierda, marcada "lejos" y "cerca". Si la observación la distancia es lejana, gire la lente hacia la izquierda.
  • Página 45 disminuirá automáticamente. El nivel de IR puede alcanzar hasta 7 niveles cuando la batería está llena. Si solo queda la mitad de la potencia, el nivel puede subir hasta 5. Si solo dejó un 25% de potencia, el nivel solo puede llegar hasta 3. Si la energía de la batería es inferior al 25%, los LED IR no se pueden activar.
  • Página 46 Configure la frecuencia de la fuente de luz para que coincida con la Frecuencia frecuencia del suministro de de poder electricidad en la región local para evitar interferencias. Opciones: [50Hz] / [60Hz]. Establezca el tiempo para apagar el Poder dispositivo para ahorrar energía si el dispositivo está...

  • Página 47: Reproducción

    Formatee su tarjeta TF. Formatear tarjeta TF eliminará todos los archivos, incluidos los archivos Formato protegidos. Copie los archivos importantes antes de confirmar. Opciones: [Sí] / [No]. Restaure la configuración a la Resetear configuración predeterminada de todo fábrica. Opciones: [Sí] / [No]. El usuario puede ver la información Versión FW de la versión del firmware.

  • Página 48: Descargar Archivos A La Pc

    del video actual. Presione el botón Menú en modo de reproducción, la pantalla mostrará el menú de reproducción. Presione el botón Arriba / Abajo para escanear bloquear o eliminar. Y presione el botón Shot para seleccionar uno para ingresar al submenú. Lista del menú...
  • Página 49 cable USB suministrado. Usando un lector de tarjetas 1. Extraiga la tarjeta de memoria del dispositivo e insértela en un lector de tarjetas. Luego, conecte el lector de tarjetas a una computadora. 2. Abra [Mi PC] o [Explorador de Windows] y haga doble clic en el icono del disco extraíble que representa la tarjeta de memoria.
  • Página 50 Manuel d’Instructions...
  • Página 51  Apparence du produit 1.Objectif(avec 2. Port USB/Couvercle focalisation manuelle) de la fente pour carte TF 3. IR + /Zoom en 4. IR - /Zoom en avant/Touche + arrière/Touche - 5. Touche 6. Trou de cordon d’alimentation 7. Lumière IR 8.
  • Página 52  Spécifications Taille d'image fixe: 1 M (1280x960) / VGA (640x480)  Taille de la vidéo:  960P(1280x960@30FPS)/VGA (640x480@30FPS) Anneau lumineux: F 1,2 f = 25mm  Objectif: FOV = 10 °, diamètre : 24mm  Écran d’affichage: Écran interne TFT 2,3T (960 * ...

  • Página 53: Installation Des Batteries

     Installation des batteries ♦ Veuillez installer les batteries dans l'appareil avant l’utilisation. ♦ Ouvrez le couvercle du compartiment à batteries à l'arrière de l'appareil de vision nocturne. ♦ Installez 6 batteries AA de 1,5 V dans le compartiment à batteries. Assurez-vous que la polarité est correcte.

  • Página 54: Opérations De Base

    Opérations de base Allumer et éteindre  Maintenez enfoncé la touche d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'appareil de vision nocturne. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil de vision nocturne. Changer les modes ...
  • Página 55 2. Zooming: Maintenez enfoncé la touche pour agrandir ou rétrécir l'image, la valeur de zooming apparaît sur l'écran LCD. 3. Prenez une photo. - Dirigez l’objectif vers l’objet, regardez via l’écran. - Appuyez sur la touche Déclencheur pour prendre une photo.
  • Página 56 -Appuyez à nouveau sur la touche Déclencheur pour arrêter l'enregistrement vidéo. -L’appareil arrêtera d'enregistrer automatiquement une fois que la capacité de la carte mémoire sera pleine. Remarques: 1. À propos de la focalisation manuelle: les mots "loin" et "proche" sont marqués sur l’objectif gauche de l’appareil.
  • Página 57 noir et blanc. La lumière infrarouge a totalement 7 niveaux. Appuyez sur la touche IR + pour augmenter la luminosité. Appuyez sur la touche IR - pour réduire la luminosité. (si la capacité de la batterie est insuffisante, la luminosité sera réduite automatiquement.
  • Página 58 Définir la résolution de la vidéo Résolution Options: [960 1280x960] / [640 de la vidéo 640x480] Sensibilité Choisir la sensibilité de la vision de vision nocturne. nocturne Options: [Bas] / [Moyen] / [Haut]. Définir la fréquence de la source Fréquence lumineuse en fonction de votre région.
  • Página 59 Définir la langue d'affichage à l'écran. Options: [anglais] / [chinois simplifié] / [chinois traditionnel] / [français] / Langue [néerlandais] / [espagnol] / [italien] / [portugais] / [allemand] / [russe] / [japonais] / [coréen ]. Le formatage de la carte mémoire supprimera tous les fichiers, y compris les fichiers verrouillés.
  • Página 60 photos et des fichiers vidéo. 3. Lire la vidéo -Appuyez sur la touche Déclencheur pour commencer la lecture des fichiers vidéo. -Appuyez à nouveau sur la touche Déclencheur pour suspendre la lecture. -Appuyez sur la touche Menu pour arrêter la lecture de la vidéo en cours.
  • Página 61 Supprimer un seul fichier ou tous les Supprimer fichiers. le fichier Options: [Supprimer un] / [Supprimer tous]. Télécharger des fichiers sur un ordinateur Il existe deux manières de télécharger des fichiers de l'appareil sur un ordinateur: 1. Insérez la carte TF dans un lecteur de carte. 2.
  • Página 62 répertoire de votre choix sur l’ordinateur. Connecter la caméra à l’ordinateur via le câble 1. Allumez l’appareil de vision nocturne. Connectez l’appareil à l’ordinateur via le câble USB. 2. MSDC affiche sur l’écran. 3. Ouvrez Mon ordinateur ou le gestionnaire des ressources Windows, double-cliquez sur le disque dur mobile qui représente la carte mémoire.
  • Página 63 取扱説明書...
  • Página 64  製品の外観 1.レンズ（手動で調整可 2.USB インターフェース/ 能） TF カードスロットカバー 3.IR アップ/ズームイン/ 4.IR ダウン/ズームアウト アップボタン /ダウンボタン 5.電源スイッチ 6.ストラップホール 7.IR ライト 8.メニューボタン 9.モードボタン 10.シャッターボタン 11.バッテリーカバー  規格デーダー 静止画サイズ：1M(1280x960)/VGA(640x480) ...
  • Página 65 ビデオサイズ：  960P(1280x960@30FPS)/VGA(640x480@30FPS) しぼり：F1.2 f=25mm  レンズ：FOV=10°、口径 24mm  ディスプレイ： インナースクリーン 2.3T( 960*240 )  ハイビジョン TFT；外側画面サイズ 98*48mm デジタルズーム：4 倍  記憶媒体：TF カード、最大 32GB のサポート  全黒観察距離：200m~300m  低光観察距離:3m〜無限  赤外ライト：3W、850nm、強い赤外線スポットラ  イト、7 レベル赤外調整 USB インターフェース：ミニ USB 2.0  電源：9V、6xAA ...
  • Página 66 ♦6 個の 1.5V AA 電池を取り付けください。 バッテリ ーの極性が正しいことを確認してください。 ♦バッテリーカバーをよく閉じます。  メモリーカードを挿入する ♦TF カードを事前に準備してください（最大 32GB サ ポート）。 ♦TF カードスロットカバーを開いて、カードスロット を確認します。 ♦TF カードの向きが正しいことを確認して、 TF カード を挿入します。カードを強制的に挿入するのは禁止さ れます。 ♦使用前に TF カードをフォーマットして、バッテリー 寿命とシャッター速度を改善します。 ♦TF カードの端をタップして、 TF カードを取り出しま す。 基本操作  オン/オフ 電源ボタンを 3 秒間押し続けて、ナイトビジョンデバ イスがオンになります。 また 3 秒間押し続けて、ナイ トビジョンデバイスがオフになります。...
  • Página 67  モードスイッチ このナイトビジョンデバイスには、写真モード、ビデ オモード、再生モードの 3 つのモードがあります。 モ ードボタンを押して、異なるモードを切り替えます。 写真モード 静止画を撮る ビデオモード ビデオを録画する 画像/ビデオファイルを再 再生モード 生する files.  写真を撮る 1. オンにした後自動的に写真モードであります。でな いとモードボタンを押して写真モードに切り替えます。 2. ズーム： ボタンまたは ボタンを押し続けて写真をズームし ます。ズーム値はスクリーンで表示されます。 3. 写真を撮る -ターゲットにレンズを向けて、スクリーンを通して観 察します。 -シャッターボタンを押して写真をを撮ります。  ビデオを録画する 1. オンにしてモードボタンを押してビデオモードに...
  • Página 68 切り替えます。 2. ズーム： ボタンまたは ボタンを押し続けて写真をズームし ます。ズーム値はスクリーンで表示されます。 3. ビデオを録画する -ターゲットにレンズを向けて、スクリーンを通して観 察します。 -シャッターボタンを押してビデオを録画します。録画 の継続時間がスクリーンに表示されます。 4. 撮影終了 -またシャッターボタンを押して録画停止。 -メモリ容量がいっぱいになると、デバイスは自動的に 録画を停止します。 注： 1. マニュアルフォーカスについて：デバイスのレンズ の左には「Far」と「Near」のマークが付いています。 観察距離が遠い場合は、レンズを左に回します。観察 距離が近い場合、レンズを右に回します。ユーザーは、 実際の観察距離に応じて最適な焦点距離を繰り返し調 整できます。 2. ビデオモードでは音がありません。観測距離が遠い...
  • Página 69 ため、遠距離から音を送ることはできません。 3. 写真/ビデオモードで、暗い環境を観察する必要が ある場合，IR アップボタンを押して赤外ライトをオン にします。その時画面が白黒に変わります。赤外ライ トが 7 レベルあります。IR アップボタンを押してアッ プし、IR ダウンボタンを押してダウンします。（バッ テリーの電圧が十分でない場合、レベルは自動的にダ ウンします。電圧がいっぱい場合、7 レベルに調整で きます。電量 2 グリッドの場合、5 レベルまでしか調 整できません。1 グリッドの場合、3 レベルまでしか 調整できません。1 グリッドのない場合、赤外ライト は使用できません）。  写真モードとビデオモードのメニュー 写真モードとビデオモードでは、メニューボタンを押 すと設定を変更します。 メニュー 機能 写真解像 画像解像度をセットする。 度 選択： 「1M 1280x960」 / 「VGA 640x480」 ビデオ解...
  • Página 70 ナイトビ ナイトビジョンの感度を選択する。選択: ジョンの 「低」 / 「中」 / 「高」。 感度 電源周波 地区によって電源周波数をセットする。 数 選択:「50Hz」/「60Hz」。 電力を節約するために、 デバイスが不使用 自動的に 状態に自動オフの時間をセットする。 選択: オフ 「3 分」/「5 分」/「10 分」/「オフ」。 日時 デバイスの日時をセットする。 写真またはビデオに日時印を追加する。 日時印 選択:「オフ」/「日付」/「日時」。 スクリーンの言語を選択する。 選択:「英語」 / 「簡体字中国語」 / 「繁 体字中国語」 / 「フランス語」 / 「オラ 言語 ンダ語」...
  • Página 71 デバイスの現在のファームウェアバージ FW バージ ョン情報をチェックできる。 ョン できます。  再生 1. オンにしてモードボタンを押して再生モードに切 り替えます。 2. アップ/ダウンボタンを押して写真/ビデオファイル をチェックします。 3. ビデオを再生する -シャッターボタンを押して録画したビデオの再生を 開始します。 -もう一度シャッターボタンを押すと、再生が一時停止 します。 -メニューボタンを押して現在のビデオの再生を停止 します。 再生モードでは、メニューボタンを押して再生メニュ ーが現れます。アップ/ダウンボタンを押して「ファイ ルロック」または「ファイル削除」を選択します。シ ャッターボタンを押して一つのメニューを選定し、選 択画面に入ります。 再生モードのメニュー メニュー 機能 一つのファイルまたはすべてのファイル ファイルロッ をロックまたはロック解除する。選択： ク 「ロック/ロック解除一つ」/「すべてロ ック」/「すべてロック解除」 一つまたはすべてのファイルを削除す ファイル削除 る。 選択： 「一つ削除」/「すべて削除」 。...
  • Página 72 ファイルをコンピューターにダウンロードする デバイスのメモリカードからコンピュータにファイル をダウンロードするには、2 つの方法があります。 1. TF カードをフラッシュカードリーダーに挿入しま す。 2. 付属の USB ケーブルを使用して、デバイスをコン ピューターに接続します。 カードリーダーを使用する 1. TF カードをデバイスから取り出し、カードリーダ ーに挿入してコンピューターに接続します。 2. [マイコンピュータ]または Windows エクスプロー ラを開き、メモリカードを表すリムーバブルディスク をダブルクリックします。 3. メモリカードからコンピューターの任意のディレ クトリにファイルをコピーします。 USB ケーブルでデバイスをコンピューターに接続する 1. デバイスをオンにします。USB ケーブルでコンピ 2. スクリーンに「MSDC」が現れます。 3. [マイコンピュータ]または Windows エクスプロー ラを開き、メモリカードを表すリムーバブルディスク をダブルクリックします。 4.

Este manual también es adecuado para:

A262A270A323lA280A323W600 ... Mostrar todo

Tabla de contenido