Tabla de contenido
Liebe Heimwerkerin, lieber Heimwerker,
Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel
Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft-Produkte entsprechen
hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel
gelangen, intensive Entwicklungs-und Testphasen. Während der
Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regel-mäßige Tests den
hohen Qualitätsstandard. Solide technische Entwicklungen und zuverlässi-
ge Qualitätskontrollen geben Ihnen die Sicherheit einer richtigen
Kaufentscheidung. Auf das erworbene wolfcraft-Produkt gewähren
wir Ihnen
5 Jahre Garantie
Sollten innerhalb der Garantiezeit Schäden auftreten, die auf
Materialfehler zurückzuführen sind, leistet wolfcraft unentgeltlich Ersatz.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte lassen Sie unbedingt
die Garantiekarte vollständig ausfüllen bzw. bewahren Sie die Rechnung
gut auf. Voraussetzung für die Einhaltung dieser Garantiezusage ist die
ausschließliche Nutzung der erworbenen Geräte im Heimwerkerbereich,
eine sachgerechte Bedienung und die Verwendung von original
wolfcraft-Ersatzteilen. Garantieansprüche können nur mit der vollständig
ausgefüllten Garantiekarte geltend gemacht werden.
Dear DIY enthusiast,
You have purchased a high-quality wolfcraft appliance
which we know you will enjoy using. wolfcraft appliances are built to high
technical standards and undergo intensive development and testing
before leaving the factory. Constant checks and regular tests during their
production ensure a high standard of quality.Sound technical
developments and reliable quality assurance give you the certainty that
you have made the right purchase decision. For this wolfcraft product we
give you a
five-year guarantee.
Should your appliance fail during the period of guarantee due to a
material fault, we will replace it free of charge. The guarantee starts on
the date of purchase. Please ensure that the guarantee card is filled out in
full or keep the bill in a safe place. The validity of this guarantee is subject
to the condition that the appliance is used only for DIY work around the
home, that it is handled properly and that only spare parts from wolfcraft
are used. No claims will be recognised under guarantee unless the details
on the guarantee card are complete.
Ami bricoleur,
Vous venez d'acheter un produit wolfcraft de haute qualité qui vous
apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage. Les
produits wolfcraft possèdent un haut standard technologique et passent,
avant l'expédition aux revendeurs, par des phases de test et de développe-
ment intensifs. Pendant la fabrication en série, des contrôles permanents
et des tests réguliers assurent le maintien du haut standard de qualité.
La conception technique sérieuse et les contrôles de qualité fiables vous
garantissent un excellent achat. Pour le produit wolfcraft que vous venez
d'acheter nous délivrons:
5 années de garantie
Endéans ces cinq années, le matériel présentant des défectuosités sera
remplacé par wolfcraft. Le délai de garantie prend cours à la date men-
tionnée sur la facture d'achat. Veuillez faire remplir complètement la carte
de garantie et conservez soigneusement la facture. Cette garantie n'est
valable qu'en cas d'utilisation des machines pour des travaux dome-
stiques,
et le suivi scrupuleux du mode d'emploi ainsi que l'usage de pièces de
rechange wolfcraft originales. La revendication de garantie doit être
accompagnée de la carte de garantie dûment remplie.
D
5 Jahre Garantie
wolfcraft
®
G
5 years Guarantee
wolfcraft
®
F
5 Années de Garantie
wolfcraft
®
27
Garantie
Guarantee
Garantie
Tabla de contenido
