Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DRAMINSKI SONOFARM mini
- Página 1 SONO FARM mini MANUAL DE USO www.draminski.es versión: 2015.05.
- Página 2 La empresa Draminski S.A. ha establecido y sigue manteniendo un sistema de control de la calidad completo, compatible con los requisitos de la norma EN ISO 9001:2008. El sistema es periódicamente verificado por la unidad notificadora TUV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystrasse 2, 90431 Nuremberg, Alemania, que participa en la evaluación de la compatibilidad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................... 5 COMPONENTES INCORPORADOS ........................6 CONSTITUCIÓN DEL ÉSCANER ......................... 6 DATOS TÉCNICOS ............................12 PANEL DELANTERO con teclado de membrana .................... 13 PREPARACIÓN DEL DIDPOSITIVO PARA EL TRABAJO ..................15 ESTRUCTURA DEL MENÚ..........................16 EXAMEN DE ANIMALES ..........................19 RECARGA DEL ACUMULADOR ........................ - Página 4 Información relativa a las instrucciones de uso del dispositivo. Información sobre el manual de uso del dispositivo Este manual de uso sirve para conocer las características técnicas del dispositivo. El mismo ha sido escrito de manera accesible para facilitar al máximo el uso de las informaciones contenidas en el mismo. Leer el manual de uso en ningún caso puede sustituir un curso de ultrasonografía, aunque sea uno básico.
-
Página 5: Introducción
(el acumulador recargadas funciona durante 6 horas de trabajo). Gracias a sus pequeñas dimensiones y a la escasa masa del dispositivo SonoFarm mini el examen de los animales resulta muy sencillo, incluso en las situaciones más complicadas. -
Página 6: Componentes Incorporados
COMPONENTES INCORPORADOS Nombre y descripción cantidad Dispositivo, con pantalla LCD y teclado Sonda 5.0 MHz sectorial, abdominal Sonda 5.0 MHz sectorial, rectal opcional Sonda 5.0MHz sectorial del tipo Down Fire opcional Conjunto de correas: para el aseguramiento en el cuello y en la cadera Paquete exterior de pilas Li-Ion 14.4V/3.1Ah Cargador especial para el paquete ( con sus cables ) Maletín de transporte con relleno de gomaespuma... - Página 7 El ecógrafo es un dispositivo de de avanzada tecnología. Su pequeñez y la alimentación independiente facilitan su movilidad total y la libertad de su utilización en las condiciones de trabajo más difíciles. Imágenes y descripción de los elementos del caparazón Teclado de membrana pantalla LCD LED con ventana de la pantalla...
- Página 8 enchufe de 12 pines para la conexión de las sondas vista de la parte posterior del caparazón sin el acumulador juntas para la conexión del acumulador bloqueo del sistema de sujeción del acumulador sistema de sujeción del acumulador al caparazón...
- Página 9 2. Sonda ultrasónica La Sonda (cabezal) es un elemento fundamental del dispositivo ecográfico DRAMIŃSKI SonoFarm mini. aparato está equipado con un puerto, pero puede trabajar con tres tipos de sondas mecánicas, sectoriales; son estas: La sonda rectal, sectorial 5.0 MHz (3-7 MHz), ángulo de escaneo 180 grados sonda abdominal, sectorial 5,0 MHz ( 3-7 MHz),ángulo de escaneo 90 grados.
- Página 10 3. Pilas Las pilas del tipo Li-lon configuradas a propósito, forman parte de la carcasa de un paquete con aseguramiento térmico propio, que lo protege del recalentamiento durante el proceso de recarga. En la carcasa del paquete se encuentra un enchufe para conectar el cable del cargador, así como un orificio especial con juntas para la conexión eléctrica del ecógrafo.
- Página 11 Cargador del paquete depilas litio- iónicas...
-
Página 12: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Forma de presentación Imagen en tiempo real en B-mode Frecuencia de sonda 3 -7 MHz – frecuencia central - 5.0 MHz Tipo de sonda sectorial, mecánica: 1. abdominal, 2. rectal, 3. Down Fire Frecuencia de sonda 3 -7 MHz – frecuencia central - 5.0 MHz Alcance (profundidad) penetración máxima de hasta 25 cm (para la sonda abdominal y down F.) Ángulo de escaneo... -
Página 13: Panel Delantero Con Teclado De Membrana
PANEL DELANTERO con teclado de membrana Panel delantero, además de la ventana de pantalla LCD, dispone de un teclado de membrana que sirve para controlar los parámetros de trabajo durante el examen. La distribución de las funciones de teclas se muestran en el dibujo a continuación: Elección de la profundidad de penetración (hasta 7cm, 10cm, 12cm, 15cm, 20cm, 25cm) G-, G+ regulación de la magnitud de la señal desde la sonda... - Página 14 ASPECTO DE PANTALLA Comunicados e informaciones proyectados en pantalla durante el trabajo del dispositivo. Ejemplo de aspecto de pantalla del ecógrafo SonoFarm mini con descripción de los comunicados y de la información proyectada: Barra de información presenta la configuración actual: el nivel de realce (Gain) de la magnitud de la señal desde la sonda, la frecuencia de sonda escogida, la faja de frecuencias, el zoom, el nivel...
-
Página 15: Preparación Del Didpositivo Para El Trabajo
PREPARACIÓN DEL DIDPOSITIVO PARA EL TRABAJO Conexión de la sonda por el usuario. ¡Atención! Los enchufes de la sonda se han de proteger ante daños mecánicos, de la suciedad, y del agua. El cable de la sonda se ha de proteger ante el exceso de tensión eléctrica, el plegado violento y excesivo, y de las desgarraduras. -
Página 16: Estructura Del Menú
ESTRUCTURA DEL MENÚ Reglas para navegar a través del menú El menú del ecógrafo SonoFarm se abre a través de la tecla „OK”, es sencillo, y es fácil de navegar por él. Para escoger las diferentes opciones del menú y para cambiar la configuración se utilizan las teclas . La posición del menú... - Página 17 Claridad Idioma Configuración de fábrica Ajustar el cabezal cambiar D-I Sonido Apagado automático Configuración. Opción que permite al usuario cambiar la configuración del sistema. Claridad de la pantalla. opción para configurar el nivel de claridad de la imagen proyectada en la pantalla LCD Con esta opción se puede cambiar el nivel de claridad de la imagen proyectada en la pantalla en los nivel de 1 a 15...
- Página 18 El usuario tiene la posibilidad de escoger el tiempo tras el cual el dispositivo se ha de apagar después del último toque a un botón del teclado. Dicho tiempo puede ser de 2, 5, 10, 20, 30 minutos, o - - - - (el aparato no se apaga automáticamente).
-
Página 19: Examen De Animales
EXAMEN DE ANIMALES Antes de comenzar a trabajar se ha de preparar el dispositivo y sus accesorios. 1. Conectar la tensión y comprobar si el indicador muestra que el acumulador necesario está cargado. Durante el uso normal con una carga total del acumulador se puede realizar el examen durante más de 6 horas. -
Página 20: Recarga Del Acumulador
(más de 4 horas). DRAMIŃSKI SonoFarm mini muestra en la parte inferior de la pantalla la señalización gráfica del estado del acumulador. La reducción y el cambio del color del indicador del acumulador, de verde a amarillo informa sobre la descarga del acumulador dentro de alrededor de 1,5 hrs. - Página 21 ¡Atención! El cargador es un dispositivo de soporte que sirve sólo y únicamente para la carga de los acumuladores. No constituye parte integral del ecógrafo Draminski SonoFarm mini utilizado durante el trabajo. ¡Atención ! La conexión del cargador al acumulador conectado al ecógrafo hace que la alimentación del dispositivo...
-
Página 22: Mantenimiento Del Dispositivo Y De Las Sondas
MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO Y DE LAS SONDAS Durante su uso el dispositivo puede estar expuesto a fuerte contaminación, además de a agentes infecciosos. Directamente después del trabajo hay que limpiar el dispositivo con un paño húmedo o con una toalla de papel, utilizando de un detergente suave. Durante la limpieza hay que proteger los enchufes en la carcasa antes de mojarlos. -
Página 23: Solución De Problemas Y Daños
Si ninguna de las actuaciones básicas le sirve de ayuda o aparece otro problema rogamos contactar con el servicio técnico de DRAMIŃSKI S.A., tel. + 48 89 527 11 30 o e-mail: [email protected]... -
Página 24: Garantía
El garante es la Empresa DRAMIŃSKI SA ul. Owocowa 17, 10-860 Olsztyn tlf. +48 89 527 11 30, fax +48 89 527 84 44 e-mail: [email protected] www.draminski.es...