Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Technische Bedienungsanleitung
MOBILE WASTE OIL DRAINER - COLLECTOR 100 C
EN
ES
RECUPERADOR DE ACEITE USADO MÓVIL - COLLECTOR 100 C
FR
RÉCUPÉRATEUR MOBILE D'HUILE USÉE - COLLECTOR 100 C
ALTÖLAUFFANGWAGEN – COLLECTOR 100 C
DE
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr.:
372 300
1
R. 10/16 837 809
Manuales relacionados para Samoa COLLECTOR 100 C
Resumen de contenidos para Samoa COLLECTOR 100 C
- Página 1 RÉCUPÉRATEUR MOBILE D’HUILE USÉE - COLLECTOR 100 C ALTÖLAUFFANGWAGEN – COLLECTOR 100 C R. 10/16 837 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 2 Altöl in den Trichter fliessen lassen bis die Ölwanne leer ist. 837 809 R. 10/16 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 3 Ist der Tank leer, das Ventil wieder schliessen. DIMENSIONS/ DIMENSIONES/ DIMENSIONS/ ABMESSUNGEN R. 10/16 837 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 4 Hydraulic connector Conector hidráulico Embout pour raccord Hydraulikkupplung hydraulique 837 809 R. 10/16 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 5 PARTS DRAWING / DESPIECE / VUE ÉCATLÉE / TEILE-ZEICHNUNGEN 39 38 R. 10/16 837 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 6 MESURES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSVORSCHRIFTEN The design and manufacturing of the equipment COLLECTOR 100 C as well as the tests carried out on the said model follow, by Samoa Industrial S.A. ’s own will, the recommendations stated in the part 1 of the UNE EN-286 Directive, «Simple unfired pressure vessels designed to contain air», and more specifically in the Class 3 vessels indication (Vessels with PS x V <...
- Página 7 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTIZEN / NOTAS R. 10/16 837 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 8 Production Director Director de Producción Directeur de Production Produktionsleiter 837 809 R. 10/16 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...