01
5
4
6
O
06x
05
PAREDE
9
08x
M
N
08
11
A
02
P
06x
6
3
06
WALL
7
PARED
1
8
R
COLA BRANCA
WHITE GLUE
COLA BLANCA
09
ATENÇÃO/ATTENTION/ATENCIÓN
UTILIZAR A ARRUELA ''E'' SOMENTE NO CASO
DE APLICAÇÃO DO PARAFUSO ''F''.
USING THE WASHER '' E '' ONLY IN CASE
OF APPLICATION SCREW "F''.
UTILIZAR LA ARRUELA '' E'' SOLAMENTE EN EL CASO
DE APLICACIÓN DEL "TORNO '' F ''.
UTILIZE OS PARAFUSOS INDICADOS
Q
PELO FABRICANTE DA TV.
USE THE BOLTS INDICATED
BY THE TV MANUFACTURER.
UTILICE LOS TORNILLOS INDICADOS
POR EL FABRICANTE DE LA TV.
3x
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DO
SUPORTE PARA TV.
TV SUPPORT ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL
SOPORTE PARA TV.
12
2x
B
T V
B
CHAVE PHILIPS
PHILIPS SCREWDRIVER
DESTORNILLADROR PHILIPS
03
K
J
DIREÇÃO/DIRECTION/DIRECCIÓN
1.
2.
3.
APLIQUE A COLA (R) ENTRE AS PEÇAS.
APPLY THE GLUE (R) BETWEEN THE PARTS.
APLIQUE LA COLA (R) ENTRE LAS PIEZAS
2
7
O
22x
C
E
T V
D
C
E
F
G
OU
H
D
E
F
G
OU
H
13
14
04
K
SUGESTÃO PARA A ALTURA
03x
DE FIXAÇÃO DO PAINEL DE TV:
1750MM.
SUGGESTION FOR FIXING
L
HEIGHT OF THE TV PANEL:
L
1750MM.
SUGERENCIA PARA FIJAR LA
ALTURA DEL PANEL DE TV:
1750 MM.
USE A RÉGUA COMO GABARITO.
USE THE RULER AS A TEMPLATE.
UTILICE LA REGLA COMO PLANTILLA.
3
06
I
8x
10
- VERIFIQUE O PADRÃO VESA ENTRE FUROS DE SUA TV.
- CHECK THE VESA PATTERN BETWEEN YOUR TV'S HOLES.
- VERIFIQUE EL ESTÁNDAR VESA ENTRE FUROS DE SU TV.
- MARQUE O PAINEL NO LOCAL A SER PARAFUSADO.
- MARK THE PANEL ON THE SITE TO BE SCREWED.
- MARQUE EL PANEL EN EL SITIO A SER TORNILLO.
F
G
OU
H
- UTILIZE O GABARITO DE FURAÇÃO.
- USE THE DRILLING GABARET.
- UTILICE EL GABARITO DE FURACIÓN.
E
F
G
OU
H
L
V E
N Í
CHAVE PHILIPS
NÍVEL
PHILIPS SCREWDRIVER
LEVEL
DESTORNILLADROR PHILIPS
NIVEL
15
PAREDE
WALL
PARED
L
V E
N Í
NÍVEL
LEVEL
NIVEL
07
E L
N ÍV
600m
m
VES
A
A
400m
m
VES
m
300m
A
VES
m
VES
A
200m
A
100m
m
VES
75mm
A
VES
R A
P A
S A
T V
V E
D A
R IT
O
à O
B A
A Ç
G A
F IX
