Tabla de contenido
CAUTION HOT!
NO METAL OBJECTS
IT ATTENZIONE! Non posizionare nessun oggetto sulla
superficie di ricarica (monete, carte di credito e soprattutto
smartphone con anello di supporto)!
FR ATTENTION! Ne placer aucun objet (monnaies, cartes
bancaires et smartphones avec anneau de support) sur la
surface de chargement!
EN CAUTION! Don't place any other objects such as coins, credit
cards etc. onto the surface. Especially smartphones with attached
ring stand holder should not be used!
DE ACHTUNG! Legen Sie keine anderen Gegenstände wie z.B.
Münzen, Kreditkarten etc. in die Ablage. Insbesondere Smartphones
mit angebrachtem Ring Ständer dürfen nicht verwendet werden!
ES ¡ATENCION! No coloque ningún objeto como monedas, tarjetas
de crédito, etc. en la superficie de recarga. Especialmente os
Smartphones com objetos metalicos colados na parte traseira, não
deve ser usado!
Phonocar S.p.A. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy)
Tel. 0522 941621 • Fax 0522 1602093 • e-mail: [email protected] • www.phonocar.it
FRANCE Tél. 0811.48.55.59 • Fax 0811.48.17.39 • e-mail: [email protected] • www.phonocar.fr
DE/AT Tel. +49 0521 89880932 • Fax +39 0522 1602093 • e-mail: [email protected] • www.phonocar.com
ESPAÑA/PORTUGAL Tel. +34 958 302295 • Fax +34 958 302470 • Movil +34 607592406
e-mail: [email protected] • [email protected] • www.phonocar.es
BE - LUX Tel. +352 398136 • Fax +352 398133 • Mobil +352 6 91194848
e-mail: [email protected] • www.phonocar.com
GREECE and CYPRUS Tel. +30 210-6925680 • e-mail: [email protected] • www.phonocar.com
POLAND Tel. +48 71-3645358 • Fax +48 71-3645000 • e-mail: [email protected] • www.phonocar.com
PT ATENÇAO! Não coloque quaisquer outros objetos, tais como
moedas, cartões de crédito etc. na superfície de carga.
Especialmente Smartphones com suporte de anel anexado não deve
ser usado!
NL LET OP! Plaats geen andere voorwerpen zoals munten,
creditcards, enz. in het opbergvak.
In het bijzonder mogen smartphones met een ringstandaard niet
gebruikt worden!
PL UWAGĘ! Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na powierzchni
ładowania (takich jak monety, karty kredytowe itp.).
Nie używaj smartfonów z podstawką pierścieniową!
R
each
MADE IN E.U.
Tabla de contenido
