Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TEM TYDW 133 W PREMIUM
- Página 1 LAVAVAJILLAS TEM TYDW 133 W PREMIUM TYDW 133 S PREMIUM el lavavajillas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Especificaciones técnicas............... • Conformidad con los estándares y los datos de las pruebas....• Información y recomendaciones de seguridad ......... Reciclaje....................• Información de seguridad ............... • Recomendaciones................... • Objetos no apropiados para lavar en lavavajillas........• Instalación de la máquina................Colocación de la máquina............... - Página 3 Cargar su lavavajillas................Carga de cesta alternativa..............• Descripción de los programas..............Programas.................... • Encender la máquina y seleccionar un programa........Encender la máquina................• Seguimiento del programa..............• Cambiar de programa................• Cambiar de programa empezando de nuevo........• Apagar la máquina................
-
Página 4: Capítulo 1: Explicación Del Producto
CAPÍTULO 1: EXPLICACIÓN DEL PRODUCTO Tapa / Mesada Panel de control Cesta superior con Dosificador de detergente divisiones y abrillantador 3. Brazo de rociado superior Dispensador de sal 4. Cesta inferior Enganche de riel de la cesta su- s 5. Brazo de rociado inferior perior 6. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Capacidad 13 servicios Altura 850 mm Altura 820 mm (sin encimera) Ancho 598 mm Profundidad 598 mm Peso neto 53 kg Toma eléctrica 220-240 V, 50 Hz Electricidad total 1900 W Fuerza de calentamiento 1800 W Fuerza de la bomba 100 W Fuerza de la bomba de vaciado 30 W Presión del suministro de agua 0,03 MPa... -
Página 6: Información Y Recomendaciones De Seguridad
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Reciclaje • Ciertos componentes y el embalaje de su máquina han sido fabricados con materiales reciclables. • Las piezas de plástico están marcadas con las abreviaturas internacionales: (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ..) • Las piezas de cartón han sido fabricadas a partir de papel reciclado y deben depositarse en los contenedores para reciclaje de papel y cartón. -
Página 7: En El Uso Diario
• Esta máquina debería ser instalada y reparada solamente por un servicio autorizado. • Se deben usar solamente piezas de recambio originales con esta máquina. • Antes de instalar, asegúrese de que la máquina está desenchufada. • Compruebe si el sistema de fuselaje eléctrico está conectado según la normativa. - Página 8 potable: no la beba. • Por el riesgo de explosión, no meta en la sección de lavado de la máquina ningún agente solvente químico tal como disolventes. • Compruebe si los objetos de plástico resisten el calor antes de lavarlos en la máquina. •...
-
Página 9: Para La Seguridad De Sus Hijos
•Si la opción de ahorro de energía está seleccionada en "Sí", la puerta se abrirá al final del programa. No fuerce el cierre de la puerta para evitar un daño al mecanismo automático de la puerta durante 1 minuto. La puerta debe estar abierta durante 30 minutos para lograr un eficiente secado.(en modelos con un sistema de apertura de puerta automática) Advertencia: No se ponga de pie frente a la puerta después de las... -
Página 10: Recomendaciones
reparados por personas cualificadas. Cualquier trabajo de reparación realizado por personas que no sean personal de servicio autorizado hará que su máquina quede fuera del alcance de su garantía. • Antes de realizar ningún trabajo de reparación en la máquina, asegúrese de que esta está... -
Página 11: Instalación De La Máquina
• Ciertos tipos de cristal delicado, porcelanas con decoración ornamental impresa puesto que pierden color incluso después del primer lavado; ciertos objetos de cristal ya que pierden su transparencia con el tiempo, cubiertos adheridos que no sean resistentes al calor, vasos con cristal plomado, tablas para cortar, objetos fabricados con fibra sintética;... -
Página 12: Conexión De Agua
cómodamente cuando limpie. Asegúrese de que las mangueras de entrada y salida de agua no queden aplastadas al colocar la máquina. También, asegúrese de que la máquina no está colocada sobre el cable eléctrico. Ajuste las patas ajustables de la máquina para que ésta pueda estar a nivel y equilibrada. -
Página 13: Manguera De Entrada De Agua
Manguera de entrada de agua No utilice la manguera de entrada de agua de su vieja máquina, si la hubiera. Use en cambio la nueva manguera de entrada de agua suministrada con ésta máquina. Si usted va a conectar a su máquina una manguera de entrada nueva o que lleva mucho tiempo sin usar, haga correr agua a través de ella durante un rato antes de... -
Página 14: Manguera De Salida De Agua
Manguera de salida de agua La manguera de desagüe puede conectarse directamente al desagüe mismo o a la tubería de desagüe del fregadero. Usando una tubería doblada especial (si la hay), la máquina puede desaguar directamente dentro del fregadero colocando la tubería doblada sobre el borde del mismo. -
Página 15: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El enchufe con toma a tierra de su máquina debe ser conectado a una toma de corriente con toma a tierra que tenga el voltaje y corriente apropiados. Si no hay una instalación con toma a tierra, haga que un electricista competente la instale. En el caso de uso sin toma a tierra, nuestra compañía no se hará... - Página 16 Colocar la máquina bajo la encimera Si usted desea colocar su máquina bajo la encimera, compruebe si tiene suficiente espacio debajo de la encimera y si la instalación eléctrica y de fontanería es apropiada para hacerlo.1 Si usted decide que el espacio bajo la encimera es apropiado para colocar su máquina, quite la tapa tal como se muestra en la ilustración.
- Página 17 Ajuste las patas de la máquina según la inclinación del suelo.3 Coloque su máquina empujándola bajo la encimera sin dejar que las mangueras queden apretadas. 4 Producto Sin aislamiento Con aislamiento Todos los productos Para la segunda Para tercera canasta canasta Altura 820 mm...
-
Página 18: Antes De Usar La Máquina
Antes de usar la máquina por primera vez Compruebe si las especificaciones de suministro de electricidad y agua concuerdan con los valores indicados en • las instrucciones de instalación de la máquina. Saque todos los materiales de embalaje de dentro de la máquina. •... -
Página 19: Tira Medidora
Tira medidora L a eficacia de lavado de su máquina depende de la dureza del agua corriente. Por este motivo, su máquina está equipada con un sistema que reduce la dureza en el agua de la red. La eficiencia del lavado aumentará cuando el sistema esté conectado correctamente. -
Página 20: Ajustar El Consumo De Sal
Ajuste del consumo de sal Tabla de ajustes del nivel de dureza del agua Nivel de dureza Grado de dureza Grado de dureza Grado de dureza Indicador de la dureza del agua del agua alemán dH francés dH británico dH Se muestra L1 en la pantalla. -
Página 21: Uso Del Detergente
Uso del detergente Utilice detergente específicamente diseñado para su uso en lavavajillas domésticos. Usted puede encontrar en el mercado detergentes en polvo, gel y tableta que han sido diseñados para lavavajillas domésticos. Hay que meter el detergente en el compartimento antes de poner en marcha la máquina. Guarde el detergente en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños. - Página 22 Solamente producen buenos resultados en ciertos condiciones de uso. Si usted está usando este tipo de • detergentes, debería ponerse en contacto con los fabricantes para averiguar cuáles son las condiciones de uso apropiadas. Cuando las condiciones de uso de tales productos y los ajustes de la máquina son apropiados, estos •...
-
Página 23: Cargar Su Lavavajillas
Nivel Dosis de abrillantador Indicador Abrillantador no dispensado En la pantalla aparece r1. Se dispensa 1 dosis En la pantalla aparece r2. Se dispensan 2 dosis En la pantalla aparece r3. Se dispensan 3 dosis En la pantalla aparece r4. Se dispensan 4 dosis En la pantalla aparece r5. - Página 24 Estantes plegables Las rejillas plegables del canasto superior están diseñadas para colocar más fácilmente artículos grandes tales como ollas, sartenes, etc. Si es necesario, cada una de las partes puede plegarse por separado o bien en su conjunto para obtener espacios más amplios. Para ajustar los estantes plegables, ya sea para elevarlos Cesta superior Ajuste de altura...
- Página 25 Carga de cesta alternativa Cesta inferior Cesta superior...
- Página 26 Cargas incorrectas...
- Página 27 Elementos de programa Nº de programa Referencia 4 Nombres de Prelavado Rápido 30 min Económico Delicado programa Temperaturas 40 °C 50 °C Sin calor 40 °C Tipo de restos Aplique el café, la el café, la el café, la leche, el de alimentos prelavado leche, el té,...
- Página 28 Elementos de programa Nº de programa Nombres de Uso diario Súper 50 min. Normal Intensivo programa Temperaturas 60 °C 65°C 55 °C 65°C Tipo de restos el café, la Café recién sopas, salsas, sopas, salsas, de alimentos leche, el té, los hecho, leche, pasta, huevos, pasta, huevos,...
- Página 29 Selección de Programa y Manejo del aparato Nota: Si la luz de secado está encendida, Pulse el botón Encendido/Apagado (4) para encender la se sumará la etapa de secado al programa seleccionado, máquina. La luz de Encendido/Apagado está iluminada para asegurar una vajilla más seca. siempre que la máquina esté...
- Página 30 NOTA: Cuando quede poco abrillantador, la luz de Cancelar un programa Si desea cancelar el programa durante el lavado. advertencia de falta de abrillantador (9) se encenderá y necesitará llenar el dispensador. Cambio de programa Si desea cambiar de programa durante el trans- curso de un programa de lavado.
-
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Lavar la máquina a intervalos regulares prolonga la vida útil de la máquina. Se pueden acumular grasa y cal en la sección de lavado de la máquina. En caso de que se produzca esa acumulación: -Llene el compartimento de detergente sin meter platos en la máquina, seleccione un programa de lavado a alta temperatura y encienda la máquina. - Página 32 Brazos rociadores Compruebe si los orificios de los brazos rociadores superior e inferior están obstruidos. Si hay alguna obstrucción, retire los brazos rociadores y límpielos bajo el agua corriente. Usted puede retirar el brazo rociador inferior tirando de él hacia arriba, mientras que la tuerca del brazo rociador superior puede ser retirada girando la tuerca hacia la izquierda.
- Página 33 ADVERTENCIAS AUTOMÁTICAS DE FALLOS Y MEDIDAS A TOMAR CÓDIGO DE POSIBLE AVERÍA QUÉ HACER PROBLEMA Asegúrese de que el grifo de entrada de agua esté abierto y de que fluya agua. Insuficiente agua Separe el tubo de entrada del grifo y limpie el filtro del tubo. Contacte con un servicio si continúa el error.
- Página 34 Si una de las luces del monitor del programa está encendida y la luz de Start/Pause se enciende y apaga, La puerta de su máquina está abierta: cierre la puerta. Si el programa no comienza Compruebe si la máquina está enchufada •...
-
Página 35: Información Práctica Y Útil
Se está utilizando un detergente sin fosfatos; intente usar uno que contenga fosfato. • Si los platos no se secan Se ha seleccionado un programa sin secado. • La dosificación de abrillantador está fijada en un nivel muy bajo. • Se sacaron los platos demasiado pronto. - Página 36 FICHA DEL PRODUCTO (Especif.Técn.) Marca del proveedor Modelo del proveedor TYDW 133 S PREMIUM / W Capacidad del lavavajillas Clase de eficiencia energética Consumo eléctrico anual en kWh/año (AEC) ( 280 Ciclos ) * Consumo eléctrico (Et) (kWh por ciclo) 0,91 Consumo eléctrico en modo apagado (W) (Po) 0,50...
- Página 37 2507 3117 - 2507 0863 Bases, botoneras, manijas, controles remotos, cristales y otras piezas que puedan estar expuestas a caídas, Agustin Sosa 3584 25073117 - 25070863 52299344...
- Página 38 52299887 R35...